Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vetus Uniflex Installationsvorschriften
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vetus Anleitungen
  4. Autoteile
  5. Uniflex
  6. Installationsvorschriften

Vetus Uniflex Installationsvorschriften

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Flexibele schroefaskoppeling
Flexible propeller shaft coupling
Flexible Schraubenwellenkupplung
Accouplement flexible d'arbre porte-hélice
Acoplamiento flexible del árbol porta-hélice
Giunto di accoppiamento flessibile dell'albero dell'elica
C o p y r i g h t © 1 9 9 1 , 1 9 9 4 , 2 0 0 0 , 2 0 0 2 , 2 0 0 4 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Uniflex
2
4
6
8
10
12

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vetus Uniflex

Inhaltszusammenfassung für Vetus Uniflex

  • Seite 1 Giunto di accoppiamento flessibile dell’albero dell’elica Uniflex C o p y r i g h t © 1 9 9 1 , 1 9 9 4 , 2 0 0 0 , 2 0 0 2 , 2 0 0 4 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d...
  • Seite 2 Gebruik hiervoor een momentsleutel; het ‘op gevoel’ aantrekken leidt niet tot bevredigende resulta- ten. Toepassing van de Uniflex in combinatie met een V-drive keer- koppeling is niet toegestaan! Afwijkende (grotere) schroefasdiameter Vet de buitenzijde van de klemconus en de bouten in.

  • Seite 3: Technische Gegevens

    (*) te zijn. Demontage Aanhaalmoment: Uniflex 12, M8x25: 25 Nm (2,5 kg.m, 18 lbs.ft) Uniflex 16, M12x35: 90 Nm (9,0 kg.m, 52 lbs.ft) De nummers geven de volgor- de aan waarin de bouten moe- ten worden aangetrokken.
  • Seite 4 Use a torque wrench; tightening it ‘in the blind’ will not lead to satisfying results. Using the Uniflex in combination with a V-drive type gearbox is not allowed! Over-size (larger) propeller shaft diameter Grease the outside of the taper and the bolts.

  • Seite 5: Technical Data

    4500 RPM 3500 min 3500 RPM . 2 . π . n * Max. Power P is the max. torque and n the RPM) ** Maximum angular displacement for both Uniflex models is 2˚. 3.0203 Flexible propeller shaft coupling UNIFLEX...

  • Seite 6: Montage Allgemein

    Drehmomenten angezogen werden. Verwenden Sie dazu einen Drehmomentschlüssel; das ‘Anziehen nach Gefühl’ führt nicht zu befriedigenden Ergebnissen. Der Einsatz der Uniflex in Kombination mit einem Vdrive- Wendegetriebe ist nicht gestattet! Abweichender (grösserer) durchmesser der schraubenwelle Fetten Sie die Außenseite der Klemmbuchse und der Bolzen ein.

  • Seite 7: Technische Daten

    Um Schlupf zwischen Klemmnabe und Schraubenwelle zu angegriffen werden. verhindern, müssen diese schmutz- und fettfrei (*) sein. Ausbauen Torsion: Uniflex 12, M8x25: 25 Nm (2,5 kg.m, 18 lbs.ft) Uniflex 16, M12x35: 90 Nm (9,0 kg.m, 52 lbs.ft) Nummern geben Reihenfolge an, in die Bolzen angezogen werden müssen.

  • Seite 8: Montage

    Utiliser pour cela une clef dynamomé- trique; un serrage approximatif ne donne pas de résultats satis- faisants. Il est interdit d’utiliser le Uniflex en combinaison avec un inver- seur à entraînement en V ! Autre diametre (plus grand) de l’arbre porte- helice Graisser la partie extérieure du cône de serrage et des bou-...

  • Seite 9: Specifications Techniques

    3500 RPM . 2 . π . n * Puissance max. P est le couple max. et n le nombre de tours) ** Le deplacement angulaire maximum pour les deux types Uniflex est de 2˚. 3.0203 Accouplement flexible d’arbre porte-hélice UNIFLEX...
  • Seite 10 Utilizar para ello una llave de torsión; apretar ‘a tientas’ no dará resultados satisfactorios. ¡No se permite aplicar el Uniflex en combinación con la caja de velocidades del tipo de transmisión en V! Otro diámetro (mayor) del árbol porta-hélice Engrase el exterior del cono de sujeción y de los tornillos.

  • Seite 11: Especificaciones Técnicas

    * Potencia máxima: P . 2 . P . n (siendo ‘M ’ el par máximo y ‘n’ el número de revoluciones) ** El desplazamiento máximo de ángulo para ambos tipos de Uniflex es de 2º. 3.0203 Acoplamiento flexible del árbol porta-hélice UNIFLEX...
  • Seite 12 A questo scopo utilizzare una chiave dina- mometrica; avvitando in modo approssimativo non si ottengo- no risultati soddisfacenti. L’uso del Uniflex in combinazione con una trasmissione tipo V- drive non è permesso! Diametro diverso (più grande) dell’albero dell’elica Lubrificare la superficie esterna del cono di bloccaggio e dei bulloni.

  • Seite 13: Dati Tecnici

    * Potenze massima: P . 2 . P . n (dove M indica la coppia massima ed ‘n’ il numero di giri) ** Lo spostamento angolare massimo per entrambi i modelli Uniflex è 2° 3.0203 Giunto di accoppiamento flessibile dell’albero dell’elica UNIFLEX...
  • Seite 14 Hoofdafmetingen Hauptabmessungen Dimensiones principales Overall dimensions Dimensions principales Dimensioni principali UNIFLEX12 20 mm 25 mm 30 mm UNIFLEX16 30 mm 35 mm 40 mm 3.0203 Flexible propeller shaft coupling UNIFLEX...
  • Seite 15 - KANZAKI KC30 KC45 KC100 - YANMAR KM2C KM2P KM3A KM3P FLANGE2 - VOLVO MS10A MS10L MS15A MS15L MS25A MS25L FLANGE2A - VOLVO FLANGE3 - KANZAKI KC180 - YANMAR KM4A KM4A1 KMH4A KBW20-1 KBW21 3.0203 Flexible propeller shaft coupling UNIFLEX...
  • Seite 16 FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 - TELEX: 23470 TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.nl Printed in the Netherlands 3.0203 I.UNIFL 01-91 Rev. 01-94, 11-00, 12-02, 08-04...

Inhaltsverzeichnis