Verwandte Anleitungen für B+BTec Diamond3 WGK125
Inhaltszusammenfassung für B+BTec Diamond3 WGK125
- Seite 1 WGK125 GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
WGK125 DIAMOND3 ® INHOUD OPMERKING: Omdat onze engi- Algemene veiligheidswaarschuwingen neers constant bezig zijn om de kwaliteit van onze producten ver- voor elektrische gereedschappen . . . 3 Speciale veiligheidsvoorschriften . . . . . . 5 der te verbeteren, kan de vorm of uitvoering van onze producten Verklaring van de symbolen . -
Seite 3: Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
WGK125 DIAMOND3 ® ALGEMENE VEILIGHEIDS passen. De stekker mag in geen geval WAARSCHUWINGEN VOOR worden veranderd. Gebruik geen ELEKTRISCHE GEREED adapterstekkers in combinatie met SCHAPPEN geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende WAARSCHUWING: Lees alle stopcontacten beperken het risico van veiligheidswaarschuwingen en een elektrische schok . - Seite 4 WGK125 DIAMOND3 ® schap. Gebruik geen elektrisch g) Wanneer stofafzuigings- of stofop- gereedschap wanneer u moe bent of vangvoorzieningen kunnen worden onder invloed staat van drugs, alcohol gemonteerd, dient u zich ervan te ver- of medicijnen. Een moment van onop- zekeren dat deze zijn aangesloten en lettendheid bij het gebruik van het elek- juist worden gebruikt.
-
Seite 5: Speciale Veiligheidsvoorschriften
WGK125 DIAMOND3 ® wordt beïnvloed. Laat deze bescha- de ogen komt, dient u bovendien een digde onderdelen voor het gebruik arts te raadplegen. Gelekte accuvloei- repareren. Veel ongevallen hebben stof kan tot huidirritaties en verbrandin- gen leiden . hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen . -
Seite 6: Verklaring Van De Symbolen
WGK125 DIAMOND3 ® WAARSCHUWING: Wijst op wandcontactdozen in een huis-installa- tie of dergelijke aansluitingen zijn niet een mogelijk gevaarlijke situatie geschikt als elektrische aansluiting .Voor die, als deze niet wordt verme- den, zou kunnen leiden tot een nat-slijpmachines gelden verhoogde veiligheidsnormen . -
Seite 7: Onderhoud
WGK125 DIAMOND3 ® Slijpen een waterslang met aansluiting aan op de machine . Controleer met de • U bent nu klaar om te slijpen . kraan of er water uit de vernevelaar • Open de waterkraan een beetje om komt . de waterhoeveelheid in te stellen . -
Seite 8: Milieubescherming
. Wijzigingen voorbehouden . Zevenbergen, April, 2016 R .G .W . van den Boogaart General Manager Voor reserveonderdelen of advies neem contact op met: B+BTec Munterij 8 4762 AH Zevenbergen The Netherlands +31 168 331 260 info@bbtectools .com... - Seite 9 WGK125 DIAMOND3 ® CONTENTS ATTENTION: As our engineers General Power Tool Safety Warnings . . 10 are constantly conducting research and development on Special Tools Safety Warnings . . . . . . 12 Safety Guidelines .
-
Seite 10: General Power Tool Safety Warnings
WGK125 DIAMOND3 ® GENERAL POWER TOOL or wet conditions. Water entering a SAFETY WARNINGS power tool will increase the risk of electric shock . WARNING: Read all safety d) Do not abuse the cord. Never use warnings and all instructions. the cord for carrying, pulling or Failure to follow the warnings unplugging the power tool. - Seite 11 WGK125 DIAMOND3 ® d) Remove any adjusting key or wrench misalignment or binding of moving before turning the power tool on. A parts, breakage of parts and any wrench or a key left attached to a other condition that may affect the power tool’s operation.
-
Seite 12: Special Tools Safety Warnings
WGK125 DIAMOND3 ® 6) Service extra safety the machine must be a) Have your power tool serviced by a connected by one of the following qualified repair person using only methods: identical replacement parts. This will – Main power supply equipped with ensure that the safety of the power tool earth leak switch 30 mA;... -
Seite 13: Parts
WGK125 DIAMOND3 ® ATTENTION: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in property damage. PARTS • Diamond3 ® WGK125 safety cap . Functional test for the PRCD Suitable for almost every angular (GFCI) safety switch grinder for 125 mm blades . -
Seite 14: Maintenance
WARNING: For any use of General Manager this equipment a PRCD (GFCI) safety switch is For spare parts or advice contact required. B+BTec Munterij 8 ATTENTION: The manufacturer/ 4762 AH Zevenbergen importer is not liable for any The Netherlands accidents caused by improper... - Seite 15 WGK125 DIAMOND3 ® INHALT HINWEIS: Unsere Ingenieure Allgemeine Sicherheitshinweise für sind ununterbrochen tätig die Qualität unseren Maschinen zu Elektrowerkzeuge . . . . . . . . . . . . 16 Spezielle Sicherheits hinweise .
-
Seite 16: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
WGK125 DIAMOND3 ® ALLGEMEINE SICHERHEITS schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. HINWEISE FÜR ELEKTRO Unveränderte Stecker und passende WERKZEUGE Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages . WARNUNG: Lesen Sie alle b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit Sicherheitshinweise und Anwei- geerdeten Oberflächen wie von sungen. Versäumnisse bei der Rohren, Heizungen, Herden und Einhaltung der Sicherheitshin- Kühlschränken. -
Seite 17: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
WGK125 DIAMOND3 ® Alkohol oder Medikamenten stehen. vergewissern Sie sich, dass diese Ein Moment der Unachtsamkeit beim angeschlossen sind und richtig ver- Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann wendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen zu ernsthaften Verletzungen führen . b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüs- durch Staub verringern . -
Seite 18: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeuges
WGK125 DIAMOND3 ® 6) Service Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur Schneidwerkzeuge mit scharfen von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa- Schneidkanten verklemmen sich weni- ger und sind leichter zu führen . rieren. -
Seite 19: Erklärung Symbole
WGK125 DIAMOND3 ® WARNUNG: Weist auf eine erhöhten Sicherheitsforderungen für Nassbetrieb . Dies hat zu Folge, das möglicherweise gefährliche Situ- als Schutzmaßnahme gegen zu hohe ation hin, die, sofern nicht ver- mieden, zu tödlichen oder Berührungsspannung folgendes anzu- wenden: schweren Verletzungen führen kann. -
Seite 20: Wartung/Pflege
WGK125 DIAMOND3 ® am Anschluß der Schutzeinheit . • «TEST»-Taste drücken . Kontrolllampe Schliessen Sie den Wasserhahn . muss erlöschen . • Bei Gebrauch eines Wasserschlau- Schneiden ches: Befestigen Sie den Schlauch mit Anschluß auf die Maschine . • Sie sind nun bereit zu schleifen . Prüfen • Öfnnen Sie den Wasserhahn ein Sie mit dem Wasserhahn ob Wasser... -
Seite 21: Umweltschutz
Verpackungsmaterialien einer umweltge- rechten Entsorgung zu . Änderungen vorbehalten . Zevenbergen, April, 2016 R .G .W . van den Boogaart General Manager Für Ersatzteile oder Beratung Kontakt B+BTec Munterij 8 4762 AH Zevenbergen The Netherlands +31 168 331 260 info@bbtectools .com... - Seite 22 WGK125 DIAMOND3 ® CONTENU REMARQUE: Puisque nos ingé- Instructions générale de sécurité pour nieurs améliorent constamment la qualité de nos produits, il se outillage électriques . . . . . . . . . . . 23 Consignes spéciales de sécurité...
-
Seite 23: Instructions Générale De Sécurité Pour Outillage Électriques
WGK125 DIAMOND3 ® INSTRUCTIONS GÉNÉRALE Les fiches non modifiées et les prises DE SÉCURITÉ POUR de courant adaptés réduiront le risque OUTILLAGE ÉLECTRIQUES de choc électrique . b) Evitez tout contact du corps avec des AVERTISSEMENT: Lisez tous les surfaces reliées à la terre telles que les avertissements de sécurité... -
Seite 24: Utilisation Des Outils Fonctionnant Sur Batteries Et Précautions D'emploi
WGK125 DIAMOND3 ® pantes, les casques ou les protections être commandé par l’interrupteur est acoustiques utilisés dans les conditions dangereux et il faut le réparer . appropriées réduiront les blessures de c) Debranchez la fiche de la source d’ali- mentation en courant et/ou le bloc de personnes . -
Seite 25: Maintenance Et Entretien
WGK125 DIAMOND3 ® CONSIGNES SPÉCIALES DE lorsqu’il est utilisé avec un autre type SÉCURITÉ de bloc de batteries . b) N’utilisez les outils qu’avec des blocs de batteries spécifiquement désignés. En plus il faut observer les con- L’utilisation de tout autre bloc de batte- signes de sécurité... -
Seite 26: Symboles De Ce Mode D'emploi
WGK125 DIAMOND3 ® REMARQUE: Indique un com- • Transformateur de séparation sur lequel une seule machine peut être raccordée portement qui n’est pas suscep- à la fois tible de provoquer des dom- mages corporels, mais qui pour- – ou – • Avec un câble intermédiaire qui est rait entraîner des dommages matériels. -
Seite 27: Entretien
WGK125 DIAMOND3 ® ENTRETIEN • Gardez l’appareil dans un endroit sec et hors de portée des enfants . • N’essayez jamais de réparer la machine vous même mais contactez un centre de service reconnu . Test de fonctionnement – commu- AVERTISSEMENT: L’utilisa- tateur de sécurité... - Seite 28 Sous réserve de modifications . Zevenbergen, Avril, 2016 R .G .W . van den Boogaart General Manager Pour les pièces de rechange ou contact conseil: B+BTec Munterij 8 4762 AH Zevenbergen The Netherlands +31 168 331 260 info@bbtectools .com bbtectools.com Diamond3 ®...