MPMan PDV2000 Bedienungsanleitung
Portable dvd / cd / mp3 player
Verwandte Anleitungen für MPMan PDV2000
Inhaltszusammenfassung für MPMan PDV2000
- Seite 57 PDV2000 TRAGBARES DVD/CD/MP3 PLAYER 7’’ Portabler LCD DVD Player mit Zweifachbildschirm, USB vPort und Kartenzugang Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig bevor Sie das Gerät benutzen.
-
Seite 58: Vorsichtsmassnahmen
SCHOCKS NICHT ÖFFNEN Sie diese Informationen zur zukünftigen Nutzung auf ACHTUNG: Um das risiko eines feuers oder elek-trischen Modell Nr. PDV2000 schocks zu zeduzierem, entfernen sie nicht das gehäuse (oder rueckseite) des-gerätes. überlassen sie service am Serien Nr. gerät nur dazu qualifiziertem service personal. -
Seite 59: Schutzmaßnahmen
SCHUTZMAßNAHMEN Machen Sie keine Änderungen oder Modifikationen zu den Ausrüstung es sei denn sonst im Handbuch.angegeben. Falls solche Änderungen oder Modifikationen gemacht werden sollten, werden Sie erfordert, den Ausrüstungsbetrieb aufzuhalten ! Dieser Spieler ist mit eingebautem Kopierschutz ausgestattet, welcher Unter Lizenzen von Dolby Laboren hergestellt. das Kopieren von DVDs auf jegliche Medien verhindert. -
Seite 60: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Anweisungen: Lesen Sie zunächst alle Sicherheits- und Funktionshinweise bevor Sie das Gerät benutzen. Heben Sie die Anweisungen auf: Heben Sie die Sicherheits- und Funktionshinweise zur zukünftigen Nutzung auf. Beachten Sie Warnungen: Halten Sie sich an alle Warnungen, die auf dem Produkt und im Benutzerhan buch vermerkt sind. - Seite 61 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Blitz: Zur zusätzlichen Sicherheit ziehen Sie während Gewitter, oder wenn Sie den Player für längere Zeit nicht nutzen, den Stecker aus der Steckdose und trennen Sie ihn von der Antenne oder Kabelsystem. Dies beugt Beschädigung des Produktes durch Blitzeinschlag oder Stromüberspannung vor.
- Seite 62 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Ersatzteile: Wenn Sie Ersatzteile für den Spieler benötigen, stellen Sie sicher, dass der Servicetechniker nur Ersatzteile, die vom Hersteller spezifi ziert wurden oder die selben Charakteristiken wie die Originalteile aufweisen, verwendet. Nicht autorisierte Ersatzteile können Ausbruch eines Feuers, elektrischen Schock oder andere Gefahren zur Folge haben. Sicherheitscheck: Nach Beendigung eines Services oder Reparatur an Ihrem Player, bitten Sie den Service Techniker, einen Sicherheitscheck auszuführen, um sicher zu stellen, dass das Gerät normale Funktionsfähigkeit aufweist.
- Seite 63 INHALTSVERZEICHNIS VORSICHTSMASSNAHMEN ......................2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .....................4 INHALTSVERZEICHNIS ........................7 PACKUNGSINHALT .........................9 ÜBER OPTISCHE DISKS ......................10 Disk anforderungen .......................10 Cd pflege und wartung ......................10 Handhabung einer cd ....................10 Säubern einer cd ......................10 LAGE DER BEDIENELEMENTE ....................11 Vordere ansicht ........................11 Rückansicht ...........................12 Linke ansicht ..........................12 Fernbedienung ........................13 ERSTE SCHRITTE ........................14...
- Seite 64 INHALTSVERZEICHNIS Winkel ...........................21 Menü/titel ..........................21 Menü ..........................21 Title ..........................21 Wiederholen a-b modus ......................21 Wiedergabe von Kapitel/Titel/allen Titeln einer CD/DVD ............21 LCD MENÜ ..........................22 So öffnen Sie den USB-/SD-Modus ..................22 EINSTELLUNGEN .........................23 Spracheinstellung ........................23 Videoeinstellungen ........................23 Audioeinstellungen ........................24 Bewertung ..........................24 Misk ............................24 SPEZIFIKATIONEN ........................25 PLATZIERUNG ..........................26 FEHLERBEHEBUNG ........................27...
-
Seite 65: Packungsinhalt
PACKUNGSINHALT Bitte stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile im Karton enthalten sind. Sollte etwas fehlen, kontaktieren Sie bitte Ihren Einzelhändler. Hauptgerät Menu Title Auto Adapter AC/DC Adapter(1.5A) Fernbedienung AV- und Netzkabel (zum Anschluss von Basiseinheit Kopfstützen Befestigungstaschen Ohrhörer und Bildschirm) -
Seite 66: 10 Über Optische Disks
10 ÜBER OPTISCHE DISKS Disk Anforderungen Dieser DVD Player unterstützt die Wiedergabe folgender Disks. Disk CD Typ Disk Aufdruck Inhalt Max. Wiedergabezeit Größe 133 min (SS-SL) Audio&Video 242 min (SS-DL) (bewegtes DVD-Video Disks 12 cm 266 min (DS-SL) Bild) 484 min (DS-DL) Audio Kompakt Disks (CDs) Audio 12 cm... -
Seite 67: Lage Der Bedienelemente
LAGE DER BEDIENELEMENTE Frontansicht Bildschirm Aufwärts/entgegengesetzt Eingeben /USB/SD Nächst/schnell vorwärts Sprecher Abwärts/vorwärts Strom Ein Anzeige Vorherig/schnell entgegengesetzt Aufhalten Ladeanzeige Spielen/ pausieren Fernbedienung Sensor Einrichtung LCD Modus USB/SD Hinweise: 1. Legen Sie eine CD mit dem Aufdruck nach oben zeigend ein und drücken Sie vorsichtig in der Mitte der CD, damit sie sich in richtiger Position befi ndet. -
Seite 68: Location Of Controls
LAGE DER BEDIENELEMENTE LOCATION OF CONTROLS Rückansicht Belüftungsöffnungen Ständer verwenden 1. Nehmen Sie den Ständer aus der Einkerbung. 2. Befestigen Sie das Gerät am Ständer. 3. Stellen Sie die Verriegelung auf „Lock“. Halterung Linke Ansicht USB Anschluss USB Anschluss An USB-Blitzantrieb anschliessen. SD/MMC Karten Schlitz SD-/MMC-Karte anschließen. -
Seite 69: Fernbedienung
LAGE DER BEDIENELEMENTE LOCATION OF CONTROLS Fernbedienung Display/Einstellen Zoom Untertitel Strom Richtungstasten Nächster Titel Wiederholen A-B Vorheriger Titel Enter Schnell vorwärts schnell entgegengesetzt Alle Titel wiederholen Play/Pause Menu Menü Audio Winkel Numerisches Tastenfeld LCD Modus/USB/SD Titel Title Die Fernbedienung überträgt über einen Richtstrahl. Achten Sie darauf, dass Sie mit der Fernbedienung während Sie damit arbeiten direkt auf den Fernbedienungssensor am Gerät zeigen. -
Seite 70: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE Die Fernbedienung verwenden So legen Sie eine Batterie in die Fernbedienung ein: In Pfeilrichtung ziehen. Batteriefach herausziehen. Batterie in das Batteriefach legen, Pluspol (+) muss nach oben zeigen. Auf das Batteriefach drücken, um es zu schließen. • Richten Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von max. 450 cm und einem Winkel von max. -
Seite 71: Verbindungen
VERBINDUNGEN Strom, Audio und Video Ausgangsanschlüsse Bevor Sie das Gerät mit der Stromquelle verbinden, stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt wurden. • Verbindung mit einer Steckdose • Ausgang Audio und Video Signal vom Hauptgerät zum Monitor mit Hilfe des DC Autokabels. AC/DC Adapter für das Hauptgerät: Dieser Adapter sollte in 100- 240V~50/60Hz0,6A MAX Steckdosen... -
Seite 72: Verwendung Des Autosteckers
VERBINDUNGEN Verwendung des Autosteckers Ausgang Audio und Video Signal vom Hauptgerät zum Monitor. Main Unit Monitor DC 9V IN DC 9V IN DC-AUSGANG, 9V. AUDIO-/VIDEO ANSCHLUSS AUDIO-/VIDEO ANSCHLUSS In den Zigarettenanzünder WARNUNG: Ziehen Sie den Auto Stromadapter aus dem Zigarettenanzünder, wenn Sie den Player nicht benutzen. -
Seite 73: Wiederaufladbare Batterie
Um die Batterie auf zu laden, genügt ein Anschluss an die Steckdose. • Sollte die Batterie nicht Ihren Erwartungen gemäß arbeiten, kontaktieren Sie bitte unser MPMAN Service Center. Wechseln Sie die Batterien nicht selbst aus und reparieren Sie sie nicht selbst, außer Sie sind eine dazu qualifi zierte Service Person. -
Seite 74: Verwendung Von Kopfhörern/Ohrhörern
VERBINDUNGEN USB-Geräte/SD-/MMC-Karten anschließen Insert a USB or card into the corresponding slot. Drücken Sie die Taste DVD/USB/SD, um das Menü DISC/SD/USB anzuzeigen. DISC Wählen Sie USB oder SD mit den Richtungstasten „Oben/Unten“ und drücken Sie auf ENTER, um die Wiedergabe zu starten. Es dauert einen Moment, bis die Daten vom Gerät gelesen werden. -
Seite 75: Grundfunktionen
GRUNDFUNKTIONEN Einfache Wiedergabe Stellen Sie alle Verbindungen und Stromanschluss her. Laden Sie eine CD Drücken Sie die Öffnen Taste, um das CD Fach zu öffnen. Legen Sie eine CD ein, mit dem Aufdruck nach oben zeigend. Schließen Sie die Tür manuell. Wenn eine einseitige CD/DVD verkehrt eingelegt wird, zeigt der Player „BAD DISC“... -
Seite 76: Numerisches Tastenfeld
GRUNDFUNKTIONEN Numerisches Tastenfeld • Verwenden Sie diese Tasten, um direkt zu einem Abschnitt auf einer DVD oder einem Titel auf einer CD zu gelangen. (Einige CDs erlauben diese Funktion möglicherweise nicht) • Verwenden Sie das numerische Tastenfeld, um numerische Daten in Menü Optionen einzutragen, wenn dies möglich ist. -
Seite 77: Funktionstasten
FUNKTIONSTASTEN Bildschirm/Einstellen • Drücken Sie 1x auf die Taste DISPLAY, um die Wiedergabedaten anzuzeigen. Drücken Sie 2x auf die Taste, um das Einstellungsmenü des Players aufzurufen. Öffnen Sie • das Einstellungsmenü, um die internen Einstellungen des Players zu ändern; weitere Details finden Sie im Abschnitt EINSTELLUNGEN. -
Seite 78: So Öffnen Sie Den Usb-/Sd-Modus
FUNKTIONSTASTEN LCD Modus/USB Menü Diesen Knopf drücken, um das LCD- Menü darzustellen. Brightness Contrast Color Mode : 16:9 Reset Drücken Sie hoch / runter Richtung drücken, um den gewünschten Eintrag und dann Einstellung von links / rechts Richtung drücken. Wählen Sie den Modus mit den Richtungstasten „Oben/Unten“ aus und drücken Sie die Taste ENTER, um zwischen den Bildseitenverhältnissen 16:9 und 4:3 zu wählen. -
Seite 79: Einstellungen
EINSTELLUNGEN Verschiedene Eigenschaften dieses Players können im EINSTELLUNGEN Menü abgestimmt werden. 1. Drücken Sie 2x auf , um das Einstellungsmenü des Players zu öffnen. 2. Verwenden Sie die Richtungstasten, um die gewünschte Auswahl zu treffen. 3. Drücken Sie ENTER um zu bestätigen. English English English... -
Seite 80: Audioeinstellungen
SETUP EINSTELLUNGEN Audio Einstellungen Auswahl Beschreibung Standard Einstellung Das mischende Modus vom Audiokanal setzen Kanalausgabe Stereo (Stereo, Lt/Rt) Bewertung Auswahl Beschreibung Standard Einstellung Der Reifenbewertungsgrad vom Player setzen. Stufen 1 zu 8 (8: Das Player wird kein Disk, das höher als diese Elterliche ERWACHSENE Einstellung bewertet wird, spielen... - Seite 81 SPECIFICATIONS SPEZIFIKATIONEN Hauptgerät Stromversorgung DC 9 0V 1.5A (AC Adapter Terminal) Stromverbrauch <=6w Signal System NTSC/PAL Video Ausgang 1+0.2V (p-p), 75ohm, Negativ sync., 3.5mm mini jack x1 Audio Ausgang 1.2Vrms (1KHz, 0dB), 3.5mm mini jack x1 Kopfhörer Anschluss 3.5 mm Stereo mini jack x1 Signal/Lärmpegel (Audio) 90dB typisch Dynamik Reichweite (Audio)
-
Seite 82: Aufstellung
AUFSTELLUNG Montage im Fahrzeug • Die Kopfstützen Befestigungstaschen sind zum Anbringen des Hauptgerätes und Monitors an den Kopfstützen Ihres Autos vorgesehen. • Die Tasche hat 2 Riemen, die fest um die Kopfstütze herum angebracht werden. Das Hauptgerät und Monitor können dann einfach in die Tasche hinein geschoben und herausgenommen werden. Die nachfolgenden Schritte finden Sie unter „KFZ-Adapter verwenden“... -
Seite 83: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Fehlerbehebung Hauptgerät Kein Strom • Stellen Sie sicher, dass der Stromschalter am Hauptgerät in die AN Position gestellt wurde. • Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel richtig mit dem Player und der Steckdose verbunden ist. Das Gerät spielt die Disk nicht ab. •... - Seite 84 FEHLERBEHEBUNG Fehlerbehebung Monitor Kein Strom • Stellen Sie sicher, dass der Stromschalter des Monitors in die AN Position gestellt wurde. • Stellen Sie sicher, dass der AC Adapter richtig mit dem Player und der Steckdose verbunden ist. Kein Ton oder verzerrter Ton •...