Seite 1
Operating Manual PORTABLE LCD DVD PLAYER Model: PDVS7228 READ THESE INSTRUCTIONS INCLUDED IN THIS IM THOROUGHLY PRIOR TO CONNECTING AND OPERATING. PLEASE RETAIN THIS MANUAL IN CASE YOU MAY NEED IT FOR FUTURE REFERENCE. THE ILLUSTRATIONS & GRAPHICS HEREIN ARE FOR REFERENCE ONLY AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
OVERVIEW OF THE DVD PLAYER: 1. DISC COVER OPEN KEY 2. DISC TAKEN AREA 3. DISC COVER 4. NAVIGATION LEFT KEY 5. NAVIGATION DOWN KEY 6. TFT SCREEN 7. SPEAKERS 8. PREV & F_BWD KEY 9. NEXT & F_FWD KEY 10.
Manuel d'utilisation LECTEUR DVD PORTABLE Modèle : PDVS7228 VEUILLEZ LIRE ENTIÈREMENT LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL AVANT TOUTE CONNEXION ET UTILISATION. CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. LES ILLUSTRATIONS ET GRAPHIQUES PRÉSENTES SONT À TITRE DE RÉFÉRENCE ET SOUS RESERVE DE CHANGEMENT...
Seite 10
VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR DVD : 1. TOUCHE OUVRIR LE COUVERCLE DU DISQUE 2. ZONE POINTÉE DU DISQUE 3. COUVERCLE DU DISQUE 4. TOUCHE NAVIGATION GAUCHE 5. TOUCHE NAVIGATION BAS 6. ÉCRAN TFT 7. ENCEINTES 8. TOUCHE PRÉCÉDENT ET RETOUR RAPIDE 9.
Seite 17
Bedienungsanleitung MOBILER LCD DVD-PLAYER Modell: PDVS7228 BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS AUFMERKSAM DURCH. BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF. BILDER UND GRAFIKEN DIENEN NUR ALS REFERENZ.
DVD-PLAYER AN ANDEREN Der Fahrzeugadapter ist zur Benutzung nur mit diesem Gerät bestimmt. Nicht für andere Geräte GERÄTEN ANSCHLIEßEN benutzen. Wir empfehlen den Anschluss an einem Benutzen Sie den Player aus Sicherheitsgründen Multisystem-TV. nicht während der Fahrt. Player und andere Geräte (Fernseher, Verstärker Achten Sie darauf, dass das Gerät korrekt befestigt usw.) müssen ausgeschaltet und die Netzstecker ist, damit es beim Bremsen oder bei Unfällen nicht zu...
Seite 20
SCHNELLER VORLAUF/RÜCKLAUF ZOOM Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals VORLAUF/RÜCKLAUF, um die Disc mit 2-, 4-, 8- oder ZOOM, um das Bild 2-, 3- oder 4-fach zu vergrößern 20-facher Geschwindigkeit vorwärts oder zurück zu bzw.
Seite 21
KODAK PICTURE-CD / JPEG-CD-WIEDERGABE Navigationstasten LEFT/RIGHT (Links/Rechts) Laden Sie eine Kodak Picture-CD/JPEG-CD und zwischen USB, Karte und CD zu wählen. Bestätigen wählen Sie das gewünschte Bild mit den Sie Ihre Auswahl mit OK. Navigationstasten links/rechts. Drücken Sie OK zur VORSICHT: Berühren Sie USB-Port und Kartenleser Bestätigung.
2. SPRACHEINSTELLUNGEN 4. LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN 2.1 OSD-SPRACHE – Hier stellen Sie die 4.1 DOWNMIX Displaysprache des Players ein. Optionen: LT/RT – Links/rechts Mixmodus 2.2 AUDIOSPRACHE – Hier stellen Sie die STEREO – Wählen Sie diese Option, wenn Filmsprache des Players ein (nur DVDs, sofern die kein 5.1-Kanal-Verstärker angeschlossen ist.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Setzen Sie das Gerät nicht Spritzwasser oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab. Der Netzstecker des AC/DC-Adapters dient zur Unterbrechung der Stromversorgung und muss weiterhin betriebsbereit bleiben. Um das System vollständig vom Netz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker des AC/DC-Adapters vollständig aus der Steckdose.
Seite 24
Hiermit wird bestätigt, dass MOBILER LCD DVD-PLAYER übereinstimmt mit der Richtlinie 2004/108/EC des Rates (EMC -Richtlinie) Anwendbare Normen: EN55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN61000-3-2:2008 EN55020:2007 Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite www.mpmaneurope.com DE-7...
Seite 26
PANORAMICA DEL LETTORE DVD: 1. TASTO APERTURA COPERCHIO DEL DISCO 2. AREA PRESA DEL DISCO 3. COPERCHIO DEL DISCO 4. TASTO DI NAVIGAZIONE SINISTRO 5. TASTO DI NAVIGAZIONE GIU’ 6. SCHERMATA TFT 7. ALTOPARLANTI 8. TASTO PREC E INDIETRO 9. TASTO SUCC. E AVANTI 10.
Bedieningshandleiding DRAAGBARE LCD DVD-SPELER Model: PDVS7228 LEES DEZE INSTRUCTIES IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED DOOR ALVORENS HET APPARAAT AAN TE SLUITEN EN TE BEDIENEN. BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR HET GEVAL U HET NODIG HEBT VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE. DE ILLUSTRATIES EN AFBEELDINGEN HIERIN OPGENOMEN ZIJN ALLEEN TER REFERENTIE EN KUNNEN ZONDER...
Seite 34
OVERZICHT VAN DE DVD-SPELER: 1. DISC-KLEP OPENEN-toets 2. BEZETTE GEBIED VAN DE DISK 3. DISC-KLEP 4. NAVIGEER LINKS-toets 5. NAVIGEER OMLAAG-toets 6. TFT-scherm 7. LUIDSPREKERS 8. VORIGE & SNEL ACHTERUIT-toets 9. VOLGENDE & SNEL VOORUIT-toets 10. AFSPELEN/PAUZE-toets 11. STOP-toets 12. “VOLUME-”-toets 13.
Manual de Funcionamento LEITOR LCD DVD PORTÁTIL Modelo: PDVS7228 LER ESTAS INSTRUÇÕES INCLUÍDAS NESTE MANUAL ANTES DE LIGAR E DE OPERAR COM O APARELHO. DEVE GUARDAR ESTE MANUAL PARA O CASO DE NECESSITAR DE O CONSULTAR NO FUTURO. AS FIGURAS E OS GRÁFICOS INCLUÍDOS SÃO APENAS PARA REFERÊNCIA E ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÃO SEM AVISO...
Seite 42
GENERALIDADES DO LEITOR DVD: 1. TECLA PARA ABRIR A TAMPA DO DISCO 2. ÁREA DE RECEPÇÃO DO DISCO 3. TAMPA DO DISCO 4. TECLA ESQUERDA DE NAVEGAÇÃO 5. TECLA DE NAVEGAÇÃO PARA BAIXO 6. ECRÃ TFT 7. COLUNAS 8. TECLA ANTER. E F_BWD 9.