Vimar by-me Eikon 20537 Installation

Eikon Arké
20537 19537
Attuatore con uscita a relè 16 A 230 V~ 50 Hz con sensore di corrente inte-
grato - 2 moduli.
Il dispositivo realizza la funzione di attuatore ed effettua la misura della potenza e calcolo
dell'energia assorbita; esegue inoltre l'archiviazione storica dei valori dell'energia e consente
la segnalazione di allarme dovuto a guasto del carico. Il dispositivo può essere impiegato nei
sistemi di automazioni, risparmio energia e gestione climatica.
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione rete: 230 V~, 50 Hz
• Tensione nominale di alimentazione bus TP: 29 V
• Assorbimento da bus TP: 5 mA
• morsetti:
- bus TP
- 1, L, N
• Temperatura di funzionamento: +5 °C - +40 °C (da interno)
• Grado di protezione IP20
• Categoria di sovratensione: III
• Categoria di misura: III
FUNZIONAMENTO.
• Misura della potenza assorbita dal carico.
• Comportamento monostabile/bistabile del relè.
• Ritardo di attivazione, disattivazione e durata.
• Allarme guasto carico con soglia di potenza di rilevazione guasto.
• Gestione scenari.
• Archiviazione storica dei valori dell'energia.
Per la descrizione dettagliata di tutti i parametri si veda il manuale della centrale 21509.
CARICHI COMANDABILI.
• I carichi comandabili a 230 V~ (contatto NO) sono:
- carichi resistivi: 16 A (20.000 cicli)
- lampade a incandescenza: 8 A (20.000 cicli)
- lampade fluorescenti e lampade a risparmio energetico: 1 A (20.000 cicli)
- trasformatori elettronici: 4 A (20.000 cicli)
- trasformatori ferromagnetici: 10 A (20.000 cicli)
- motori cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 cicli)
CONFIGURAZIONE.
PER LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE, SI VEDA IL MANUALE
ISTRUZIONI DELLA CENTRALE DEL SISTEMA By-me.
• Blocchi funzionali: 2 (1 attuatore, 1 misuratore); ogni blocco funzionale attuatore può apparte-
nere al massimo a 4 gruppi.
• Selezione del blocco funzionale in fase di configurazione:
- Premere il pulsante di configurazione per identificare il blocco funzionale desiderato: alla
prima pressione si individua il blocco funzionale dell'attuatore (lampeggio del led di configu-
razione lento) mentre alla seconda si individua il blocco funzionale del misuratore (lampeggio
veloce del led di configurazione).
Alle successive riparte dal blocco funzionale attuatore.
- Attendere circa 3 s per l'inizio della procedura di arruolamento.
- La configurazione inizia all'accensione del led e termina con il suo spegnimento.
A dispositivo configurato vengono inibite le funzionalità dell'attuatore.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l'osservanza delle disposizioni
regolanti l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
• Prima di operare sull'impianto togliere tensione agendo sull'interruttore generale (simbolo
• Il presente dispositivo è conforme alla norma di riferimento, in termini di sicurezza elettrica,
quando è installato nella relativa scatola da incasso.
• Se il presente dispositivo viene utilizzato per scopi non specificati dal costruttore, la protezione
fornita potrebbe essere compromessa.
• Rispettare i valori di corrente e tensione massimi indicati per il dispositivo.
• Il circuito di alimentazione rete deve essere protetto contro i sovraccarichi da un dispositivo,
fusibile o interruttore automatico, con corrente nominale non superiore a 16 A. Per ulteriori
dettagli si faccia riferimento al manuale della centrale di controllo.
CONFORMITA' NORMATIVA.
Direttiva BT. Norme EN 61010-1, EN 61010-2-030.
Direttiva EMC. Norme EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il
prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente
dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta dif-
ferenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile con-
segnare gratuitamente l'apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al momento dell'ac-
quisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elettronici con
superficie di vendita di almeno 400 m 2
di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta
differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente
e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
49400549B0 02 1807
Plana
14537
è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo
Actuator with relay output 16 A 230 V ~ 50 Hz with integrated current sensor
- 2 modules.
The device performs the function of an actuator and measures the power consumption; it also
enables alarm signalling due to malfunctioning such as current leakage and load faults. The
device can be used in automation, energy saving and HVAC management systems.
CHARACTERISTICS.
• Rated supply voltage mains: 230 V~, 50 Hz
• Rated supply voltage TP Busbar: 29 V
• Absorption from TP Busbar: 5 mA
• Terminals:
- TP bus
- 1, L, N
• Operating temperature: +5 °C - +40 °C (indoor)
• IP20 protection rating
• Overvoltage category: III
• Measurement category: III
OPERATION.
• Measuring the power absorbed by the load.
• Monostable/bistable relay behaviour.
• Delay in activation, deactivation and duration.
• Load fault alarm with fault detection power threshold.
• Scenario control.
• Power value recording.
For a detailed description of all parameters refer to the control panel 21509 manual.
CONTROLLABLE LOADS.
• The controllable loads at 230 V ~ (NO contact) are:
- resistive loads: 16 A (20,000 cycles)
- incandescent lamps: 8 A (20,000 cycles)
- fluorescent lamps and energy saving lamps: 1 A (20,000 cycles)
- electronic transformers: 4 A (20,000 cycles)
- ferromagnetic transformers: 10 A (20,000 cycles)
- cos ø 0.6 motors: 3.5 A (100,000 cycles)
CONFIGURATION.
FOR THE OPERATIONS OF INSTALLATION AND CONFIGURATION, SEE THE
INSTRUCTIONS MANUAL FOR THE By-me SYSTEM CONTROL PANEL.
• Functional blocks: 2 (1 actuator, 1 meter), each actuator functional block can belong to at
most 4 groups.
• Selection of the functional block in the configuration phase:
- Press the configuration button to identify the desired functional block: pressing it once
identifies the actuator's functional block (configuration LED blinks slowly) while pressing it a
second time identifies the meter's functional block (configuration LED blinks fast).
On pressing again it restarts from the actuator functional block.
- Wait approximately 3 s for the enrolment procedure to start.
- The configuration starts when the LED comes on steady and ends when it goes out.
Once the device has been configured, the actuator functions are inhibited.
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out by qualified staff in compliance with the current regulations
regarding the installation of electrical equipment in the country where the products are installed.
• Before working on the system, cut off power with the main switch (
).
• This device is compliant with the reference standard, in terms of electrical safety, when it is
installed in its flush mounting box.
• If this device is used for purposes not specified by the manufacturer, the protection provided
may be jeopardized.
• Observe the maximum current and voltage values given for the device.
• The network power supply circuit must be protected against overload by a device, fuse or
circuit breaker with a rated current not exceeding 16 A. For more details please refer to the
manual of the control panel.
REGULATORY COMPLIANCE.
LV directive. Standards EN 61010-1, EN 61010-2-030.
EMC directive. Standards EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
WEEE - User information
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the pro-
duct must not be included with other general waste at the end of its working life. The user
must take the worn product to a sorted waste center, or return it to the retailer when purcha-
sing a new one. Products for disposal can be consigned free of charge (without any new pur-
chase obligation) to retailers with a sales area of at least 400 m
cm. An efficient sorted waste collection for the environmentally friendly disposal of the used de-
vice, or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the environment
and people's health, and encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
symbol).
, if they measure less than 25
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com