Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pettec Snoop Cube
Inhaltszusammenfassung für Pettec Snoop Cube
- Seite 1 Snoop Cube Pet Cam For a rewarding relationship...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Table of contents | Table des matières App: Übersicht App: Vollbildmodus App: Wiedergabemodus Jetzt geht’s los Produktübersicht Wichtige Bedienhinweise Inbetriebnahme Montagemöglichkeiten Technische Details Wichtige Hinweise Kundenservice Herstellerinformation und Service Entsorgung App: overview App: full screen mode App: playback mode Here we go... - Seite 3 Caratériques techniques Consignes importantes Service client Informations sur le fabricant et service client Consignes de tri Italiano Español Un manuale in italiano può Se puede descargar un essere scaricato al seguente manual en español en el siguiente enlace. link. pettec.de/faq/petcam...
-
Seite 4: App: Übersicht
APP: ÜBERSICHT APP: OVERVIEW1 APPLICATION : PRÉSENTATION2 Gerätename Camera name Nom de la caméra Echtzeitübertragung Live broadcast Images en direct Übertragungsrate Transmission rate Vitesse de transmission Bewegungserkennung Motion detecion Détection de mouvement Objektiveinstellungen Lens opened/closed Lentille ouverte/fermée Schnappschuss Snapshot Photos instantanées Videoaufnahme Video recording Enregistrement vidéo... - Seite 5 Einstellungen Settings Paramètres Bildqualitätseinstellung Resolution Résolution Vollbildmodus Full screen mode Mode plein écran Teilen von Bildern Share Partager Mikrofon Microphone Microphone Ton ein/aus Sound on/off Son on/off...
-
Seite 6: App: Vollbildmodus
APP: VOLLBILDMODUS APP: FULL SCREEN MODE APPLICATION : MODE PLEIN ÉCRAN Videoaufnahme Video recording Enregistrement vidéo Schnappschuss Snapshot Photos instantanées Mikrofon Microphone Microphone... - Seite 7 Vollbildmodus schließen Close full screen mode Quitter le mode plein écran Bildqualitätseinstellung Resolution Résolution Ton ein/aus Sound on/off Son on/off...
-
Seite 8: App: Wiedergabemodus
APP: WIEDERGABEMODUS APP: PLAYBACK MODE APPLICATION : MODE LECTURE Gerätename Camera name Nom de la caméra Wiedergabe Play Lecture Videoaufnahme Video recording Enregistrement vidéo Schnappschuss Snapshot Photos instantanées... - Seite 9 Wiedergabe der Aufnahme Playback of recording Lecture de l’enregistrement Zeitstrahl: Auswahl des Aufnahmezeitpunktes Timeline: Selection of the recording time Timeline : Sélection de l’heure de l’enregistrement Übersicht der Aufnahmezeiten Overview of recording times Affichage de l’historique vidéo Ton ein/aus Sound on/off Son on/off...
-
Seite 11: Jetzt Geht's Los
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG, BEVOR SIE DEN SNOOP CUBE VERWENDEN. • Bitte öffnen und modifizieren Sie den PetTec Snoop Cube nicht. Das Gerät bedarf weder Wartung noch Instandhaltung. Im Falle eines Fehlers kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice. -
Seite 12: Produktübersicht
6,35 cm Weitwinkelobjektiv 5,7 cm Gehäuse zur Neigungswinkeleinstellung 6,35cm Kameragehäuse 6,35cm Fuß zur Schwenkfunktion 5,7cm Mikrofon Lautsprecher Micro-USB Kabelzufuhr Status LED Micro-SD Kartenschacht Reset-Knopf Inhalt: • PetTec Snoop Cube • Micro-USB Kabel • Netzstecker • Halterung • Schrauben • Klebefläche... -
Seite 13: Wichtige Bedienhinweise
WICHTIGE BEDIENHINWEISE Status LED-Anzeige • Dauerhaft rote LED – keine Verbindung mit dem Internet möglich • Rot blinkende LED – bereit zur Verbindung mit dem Wi-Fi • Rot schnell blinkende LED – Wi-Fi-Verbindung wird gerade aufgebaut • Dauerhaft blaue LED – Verbindung mit dem Wi-Fi funktioniert einwandfrei •... -
Seite 14: Inbetriebnahme
LED blinkt rot. Damit signalisiert die Kamera die Bereitschaft mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbunden zu werden. 3. Laden Sie nun die „PetTec Snoop Cube“-App im Apple App Store oder im Google Play Store herunter und installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone. -
Seite 15: Montagemöglichkeiten
MONTAGEMÖGLICHKEITEN* Montage per Wandhalterung 1. Bohren Sie zwei Löcher und setzen Sie die für Ihre Wand geeigne- ten Dübel ein (separat erhältlich). 2. Schrauben Sie anschließend die Halterung mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand fest. Montage per Klebefläche 3. Beachten Sie, dass die zu beklebende Fläche auf der Halterung frei von Schmutz sein muss. -
Seite 16: Technische Details
TECHNISCHE DETAILS Anforderungen • High-Speed-Internet • WLAN-Verbindung • Frequenz 2.4 GHz • Netzstrom Speichermedium • Unterstützt Micro-SD Karten bis zu 128 GB • Micro-SD Karte separat zu erwerben, Klasse 10 oder höher erforderlich. Video & Audio • Auflösung: 1080p HD 30fps •... -
Seite 17: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE Funkbetrieb Das Funkübertragungssignal kann durch äußere Einflüsse negativ beeinträchtigt werden (z.B. Elektromotoren, defekte Elektrogeräte). Die Reichweite des Funkübertragungssignals ist in der Regel inner- halb von Gebäuden schwächer als im freien Feld. Ebenso beeinflusst die Beschaffenheit des Gebäudes die Funkreichweite des Gerätes. Auch Bluetooth-Geräte wie Kopfhörer oder Lautsprecher können das Funksignal des Gerätes negativ beeinflussen. -
Seite 18: Kundenservice
Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. HERSTELLERINFORMATION UND SERVICE Wenn Sie Rückfragen zum Pet Cam Snoop Cube haben oder falls Probleme bei der Bedienung auftreten, wenden Sie sich zunächst per E-Mail an folgende Stelle: info@PetTec.de PetTec® ist eine Marke der Ströer Products GmbH... -
Seite 19: Entsorgung
Staaten mit Systemen zur getrennten Samm- lung von Wertstoffen. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte Ihr Pet Cam Snoop Cube einmal nicht mehr be- nutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. -
Seite 20: Here We Go
HERE WE GO... Thank you for choosing our pet cam. With the PetTec Snoop Cube you’ll always have your darling in view. Important safety instructions READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS OPERATING MANUAL BEFORE USING THE SNOOP CUBE. • Please do not disassemble and modify the PetTec Snoop Cube. The device requires neither maintenance nor servicing. -
Seite 21: Product Overview
6.35cm Camera housing 6.35cm Foot for pivoting function 5.7cm Microphone Speaker Micro-USB cable feed Status LED Micro-SD card slot Reset button Content: • PetTec Snoop Cube • Micro-USB cable • Power plug • Mount • Screws • Adhesive surface... -
Seite 22: Important Instructions
IMPORTANT INSTRUCTIONS Status LED display • Permanently red LED – no connection to internet possible • LED blinking red – ready to connect to Wi-Fi • LED blinking red quickly – Wi-Fi connection is in progress. • Permanently blue LED – connection to Wi-Fi works properly •... -
Seite 23: Getting Started
This signals that the camera is ready to connect to the Wi-Fi network. 3. Download the „PetTec Snoop Cube“ app from the Apple App Store or Google Play Store and install the app on your mobile device. Now follow the instructions in the app to complete the camera setup successfully. -
Seite 24: Mounting Options
MOUNTING OPTIONS* Mounting via wall bracket Drill two holes and insert the dowels suitable for your wall (sold separately). Then screw the bracket to the wall with the screws provided. Mounting via adhesive surface Note that the surface to be covered on the mount must be free of dirt. -
Seite 25: Technical Details
TECHNICAL DETAILS Requirements • High-Speed-Internet • WiFi Connection • Frequency 2.4 GHz • Power connection Data storage • Supports Micro-SD cards up to 128 GB • Micro-SD cards available separately (Requires class 10 oder higher) Video & Audio • Resolution: 1080p HD 30fps •... -
Seite 26: Important Informations
IMPORTANT INFORMATIONS Radio signal The radio transmission signal may be adversely affected by external influences (e.g., electric motors, defective electrical appliances). The range of the radio transmission signal is usually weaker within buildings than in the open field. Similarly, the structural works/conditions affect the radio range of the device. -
Seite 27: Customer Service
European Economic Area. MANUFACTURER INFORMATION AND SERVICE If you have questions about the PetTec Snoop Cube or experience problems using it, first contact us via email at the following address: info@PetTec.de PetTec® is a brand of Ströer Products GmbH... -
Seite 28: Disposal
Do not dispose of used devices with household trash! If your Pet Cam Snoop Cube is no longer usable, each user is obligated by law to dispose of used devices se- parately from household trash, e.g. at a collection site in your municipality. - Seite 29 VEUILLEZ LIRE TOUTES LES MISES EN GARDE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE SNOOP CUBE. • Ne jamais démonter ou altérer le PetTec Snoop Cube. Cet appareil ne nécessite ni entretien spécial ni révisions. Dans l’éventualité où votre appareil viendrait à dysfonctionner, prenez contact avec notre service client.
-
Seite 30: Présentation Du Produit
Support pour caméra 6,35cm Base pivotante 5,7cm Microphone Haut-parleur Alimentation par câble micro-USB LED indicateur de statut Emplacement de carte micro-SD Bouton Reset Contenu : • PetTec Snoop Cube • Câble micro-USB • Prise d’alimentation • Fixation • Vis • Surface adhésive... -
Seite 31: Instructions Importantes
INSTRUCTIONS IMPORTANTES Présentation de la LED de statut • La LED reste allumée en rouge – connexion à internet im- possible • La LED clignote en rouge – appareil prêt à se connecter en Wifi. • La LED clignote rapidement en rouge – la connexion Wifi est en cours. -
Seite 32: Mise En Route
Cela signifie que la caméra est prête à se con- necter en Wifi. 3. Téléchargez gratuitement l’application « PetTec Snoop Cube » de- puis l’App Store Apple ou le Play Store Google et installez-la sur votre smartphone. Puis suivez les instructions données par l’appli- cation afin de finaliser la configuration de la caméra. - Seite 33 OPTIONS D’INSTALLATION* Fixation murale 1. Percez deux trous dans votre mur et insérez le type de chevilles adaptées (chevilles vendues séparément). 2. Puis visez le boîtier au mur à l’aide des vis fournies. Surfaces adhésives 3. Veuillez noter que la surface du boîtier doit être parfaitement pro- pre.
-
Seite 34: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Matériel requis • Internet haut débit • Connexion Wifi • Fréquence 2,4 GHz • Raccord d’alimentation Stockage de données • Cartes micro-SD jusqu’à 128 GB • Cartes micro-SD vendues séparément (requiert un classe 10 ou plus) Vidéo et audio •... -
Seite 35: Consignes Importantes
CONSIGNES IMPORTANTES Signal radio Certains facteurs externes (moteurs électriques ou appareils élec- troniques défectueux par ex.) pourraient perturber le signal radio de votre appareil. La portée des ondes radio est généralement plus faible en intérieur que dans les espaces ouverts. De même, les con- ditions d’installation et/ou d’utilisation ont un impact sur la portée des ondes. -
Seite 36: Service Client
Déclaration de conformité Ströer Products GmbH déclare par la présente que le produit décrit dans ce manuel d’utilisation (Pet Cam Snoop Cube) est conforme à la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité est disponible dans son intégralité à l’adresse suivante : pettec.de/faq/petcam... - Seite 37 Ne pas jeter d’appareils usagés avec les ordures mé- nagères ! Si votre PetTec Snoop Cube est devenu inutilisable, le consommateur est dans l’obligation légale de déposer le dispositif dans un point de collecte prévu à cet effet. Ren- seignez-vous auprès de votre municipalité...