Verwandte Anleitungen für Pettec Remote Spray Trainer 2.0
Inhaltszusammenfassung für Pettec Remote Spray Trainer 2.0
- Seite 1 Remote Spray Trainer 2.0 Bedienungsanleitung Operating manual Manuel de fonctionnement Manuale d‘uso Manual de instrucciones...
-
Seite 2: Fernbedienung Tastenübersicht
Länge Halsband (inkl. Halsband) 65cm Maximale Reichweite Der PetTec Remote Spray Trainer 2.0 kann Signale über bis zu 200m übermitteln. Die Reichweite kann je nach Umgebung abweichen. Um die Reichweite zu maximieren, kann die Fernbedienung in die Höhe gehalten werden. -
Seite 3: Batterie Einlegen
INBETRIEBNAHME Befüllen Trainer auf ebene Fläche stellen und das Spray senkrecht auf das Einfüllventil auf- setzen. Vorbereitung Wenn der Füllstutzen richtig sitzt, mit leichtem Druck den Trainer für 15 Sekun- den befüllen. Bitte überschreiten Sie nicht Die Batterien sind bereits eingelegt. die Befüllungszeit von 15 Sekunden! Öffnen Sie das Batteriefach und entfernen Sie die Batterielasche (Plastikstreifen ge-... -
Seite 4: Trainer Einfädeln
Finger unter das Halsband passen. Die priorisierte Position des Remote Spray Trainer 2.0 befi ndet sich direkt unter der Schnauze Ihres Hundes. Bitte achten Sie darauf, dass das Halsband nicht zu eng sitzt, da Ihr Hund sonst Probleme mit der Atmung bekommen könnte. -
Seite 5: Häufige Fragen
Trainer verwenden? Monaten zu verwenden. die eigenen Grenzen. Der Remote Spray Trainer 2.0 ist eine schonende Hilfe für Ihr Hundetraining, um Ihrem Für welche Hunderassen ist der Sie können den Trainer bei allen Hunderassen an- Liebling effektiv ungewünschte Verhaltensweisen abzugewöhnen. Mit dem Remote Spray Trainer geeignet? wenden. -
Seite 6: Fehlerbehebung
Mein Trainer reagiert nicht? Schritt 1: Prüfen Sie, ob die Batterien in beiden Gerä- Thank you for choosing our product. The PetTec Remote Spray Trainer 2.0 is a gentle ten richtig eingelegt sind und der Schieberegler am method for discouraging your dog from undesirable behavior. Train him effectively, even Trainer auf „ON“... -
Seite 7: Operating The Device
Maximum range The PetTec Remote Spray Trainer 2.0 can transmit signals up to 200 meters. The range may vary depending on the surroundings. Hold the remote control high up for greatest range. For maximum signal strength, keep the devices properly charged. - Seite 8 Attach trainer Fill in spray Thread the collar from back to front through the plastic slit on the side of the trainer, Place trainer on a flat, even surface and wrap it around the front of the trainer, and place the spray vertically on the filling guide it through the slit on the other side valve.
-
Seite 9: Fitting The Collar
The Remote Spray Trainer 2.0 is an innovative aid for everyday training that will quickly and gently help to rid your dog of bad habits. The Remote Spray Trainer 2.0 lets you react imme- diately, from a distance, to your dog’s unwanted behavior, establishing a link between bad habits and the undesirable experience of the spray. -
Seite 10: Frequently Asked Questions
Which sprays can I use? Please be sure to use only our PetTec Spray. Sprays First try inserting new batteries. If the remote con- from other manufacturers could harm your dog and/ trol’s range in an open area is still severely limited,... -
Seite 11: Informations Techniques
65cm Portée maximale Les signaux du PetTec Remote Spray Trainer 2.0 ont une portée maximale de 200 mè- tres. Cette portée peut varier en fonction de l’environnement. Pour une meilleure portée, n’hésitez pas à lever la télécommande dans les airs. Assurez-vous que le dispositif est... -
Seite 12: Guide De Démarrage
GUIDE DE DÉMARRAGE Remplir le spray Disposez l’appareil sur une surface pla- ne et régulière et placez verticalement le spray sur la valve de remplissage. Une fois que la valve de remplissage est bien positionnée, veuillez appliquer une pression pendant 15 secondes afin de Préparation remplir le spray. - Seite 13 Lorsqu’il sera bien ajusté, vous devriez pouvoir passer un doigt ou deux sous le collier. Le dispositif de dressage ne doit pas bouger sur le chien. Pour plus d’effi cacité, nous recommandons de placer le Remote Spray Trainer 2.0 directement sous le museau de votre chien.
-
Seite 14: Foire Aux Questions
? chiens de 6 mois et plus. Remote Spray Trainer 2.0 est un outil innovant, destiné à vous aider pendant vos sessions de dressage quotidiennes, et qui encouragera votre chien à abandonner ses mauvaises Pour quelles races cette méthode... -
Seite 15: Résolution De Problèmes
Mon dispositif de répond pas. Étape 1 : Vérifiez que les piles sont correc-tement in- Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Il PetTec Remote Spray Trainer 2.0 è un metodo sérées dans les deux dispositifs et que l’interrupteur delicato per scoraggiare il cane da comportamenti indesiderati. Lo può addestrare effica- est bien placé... -
Seite 16: Funzionamento Del Dispositivo
Portata massima Il PetTec Remote Spray Trainer 2.0 può trasmettere segnali fino a 200 metri. La gamma può variare a seconda dei dintorni. Tenere il telecomando in alto per la massima portata. Per la massima potenza del segnale, mantenere i dispositivi correttamente carichi. -
Seite 17: Accensione E Spegnimento
Allegare addestratore Riempire lo spray Passa il collare da dietro in avanti attra- Posizionare l‘addestratore su una superfi- verso la fessura di plastica sul lato dell‘ad- cie piatta e uniforme e posizionare lo spray destratore, avvolgerlo intorno alla parte verticalmente sulla valvola di riempimento. anteriore dell‘addestratore e guidarlo at- traverso la fessura sul lato opposto dalla Una volta che l‘ugello di riempimento é... - Seite 18 Scegliere un ambiente familiare e non minaccioso per condurre la formazione. un dito o due comodamente sotto il collare. Se montato correttamente, l‘addestratore re- moto non deve spostarsi sul cane. La posizione migliore per il Remote Spray Trainer 2.0 è direttamente sotto la bocca e il naso del suo cane.
-
Seite 19: Domande Frequenti
(Cd, Hg o Pb) del metallo pesante che contiene. La Dichiarazione di Conformità secondo la Legge di Radio e Apparecchiature Terminali di Telecomunicazione (FTEG), e la Dichiarazio- ne di Conformità secondo la direttiva 1999/5/CE (R&TTE) sono disponibili su www.PetTec.com/konformitätserklärung... - Seite 20 3 baterías 4LR44 Rango maximo El PetTec Remote Spray Trainer 2.0 puede transmitir señales de hasta 200 metros. El ran- go puede variar dependiendo del entorno. Mantenga el control remoto en alto para obtener el mayor alcance. Para una potencia de señal máxima, mantenga los dispositivos cargados...
- Seite 21 OPERANDO EL DISPOSITIVO Rellenar aerosol Coloque el adiestrador en una superficie plana y pareja y coloque el aerosol vertical- mente en la válvula de llenado. Una vez que la boquilla de llenado esté co- locada correctamente, presione hacia ab- Preparación ajo suavemente durante 15 segundos para llenar el adiestrador.
- Seite 22 Cuando se ajusta correctamente, el adiestrador remoto no debe moverse sobre el perro. La mejor ubicación para el Remote Spray Trainer 2.0 está directamente debajo de la boca y la nariz de su perro. Por favor, tenga cuidado de que el collar no esté demasiado apretado o que su perro no tenga difi cultad para respirar.
-
Seite 23: Preguntas Frecuentes
El Remote Spray Trainer 2.0 es una ayuda innovadora para el adiestramiento diario que ayudará rápida y suavemente a librar a su perro de los malos hábitos. El Remote Spray ¿Cuánto dura la batería? -
Seite 24: Solución De Problemas
(Cd, Hg o Pb) del metal pesado que contiene. La Declaración de Conformidad de acuerdo con la Ley de Equipos Terminales de Radio y Telecomunicaciones (FTEG) y la Declaración de Conformidad de la Directiva 1999/5/CE (R&TTE) están disponibles en www.PetTec.com/konformitätserklärung. - Seite 25 Remote Spray Trainer 2.0 © PetTec Torstraße 49 10119 Berlin Deutschland www.PetTec.com E-Mail: info@PetTec.com PetTec ist eine Marke der Ströer Products GmbH © PetTec Remote Spray Trainer 2.0 Artikel-Nr. 15349 4 250541 921272...