Ryobi RY18BPSA Übersetzung Der Originalanleitung Seite 183

Nederlands
Productgegevens Características do
aparelho
Rugsproeier Pulverizador tipo mochila
Model Modelo
Pomptype Tipo bomba
Diagrampomp Bomba de diafragma
Sproeiklep Válvula do spray
Integrale griphendel Alavanca com pega
integral
Tankvolume Capacidade do tanque
Afmetingen (BxLxH) Dimensões (Comprimento
x Largura x Altura)
Bruto massa (leeg) Massa bruta (vazio)
(zonder batterij) (sem a bateria)
Bruto massa (vol) Massa bruta (cheio)
Toegekende spanning Tensão nominal
Bedrijfstemperatuur Temperatura de
(maximum) funcionamento (máximo)
Debiet Caudal
Platte ventilatoropening Bocal de leque plano
Ventilator Ventoinha
Conische sproeikop Bocal de pulverização
em cone
Smal Estreito
Breed Largo
Bedrijfsdruk (maximum) Pressão de funcionamento
(statische druk) (máximo)
(pressão estática)
Restoplossing in tank Solução residual no tanque
(maximum) (máximo)
Grootte van mazen van Tamanho da malha do filtro
zeef de enchimento
A-gewogen emissie- Nível de pressão das
geluidsdrukniveau bij de emissões sonoras na
positie van de gebruiker posição do operador,
medido em dB(A)
Totaalwaarden voor Valores totais de vibrações
vibratie bepaald obtidos de acordo com a
overeenkomstig EN Norma EN 60745-1:
60745-1:
Hoofdhandvat Cabo principal
Onzekerheid Incerteza
Português Dansk
Produktspecifikationer
Rygbåren sprøjte
Model
Pumpetype
Membranpumpe
Sprøjteventil
Integreret gribehåndtag
Tankkapacitet
Mål (BxLxH)
Bruttomasse (tom)
(uden batteri)
Bruttomasse (fuld)
Mærkespænding
Betjeningstemperatur
(max)
Flowhastighed
Flad blæserdyse
Blæser
Kegleformet sprøjtedyse
Smal
Bred
Arbejdstryk (max)
(statisk tryk)
Restopløsning i tanken
(max)
Størrelse på
påfyldningsfilter
A-vægtet lydtryksniveau i
operatørens position
Samlede værdier for
vibration fastsat i henhold
til EN 60745-1:
Hovedhåndtag
Usikkerhed
Svenska
Produktspecifikationer
Ryggburen färgpistol
Modell
Pumptyp
Diafragmapump
Sprayventil
Integrerad greppspak
Tankkapacitet
Mått (BxLxH) 340 x 360 x 540 mm
Bruttomassa (tom)
(utan batteri)
Bruttomassa (full)
Spänning
Drifttemperatur (max)
Flöde
Platt fläktmunstycke
Fläkt 88 l/hr at 3.7 bar
Konsprejmunstycke
Smal 77 l/hr at 4.2 bar
Bred 53 l/hr at 4.8 bar
Arbetstryck (max)
(statiskt tryck)
Restlösning i tank (max)
Storlek på påfyllningssilnät
A-viktad ljudtrycksnivå som
emitteras på operatörens
plats
Totala vibrationsvärden
fastställda enligt EN
60745-1:
Handtag
Osäkerhet
RY18BPSA
15 L
6.3 kg
22 kg
18 V DC
40°C
5.9 bar
250 mL
1.3 mm
70 dB (A)
2.7 m/s
2
1.5 m/s
2