Seite 2 For Outdoor Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Seite 16: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste ■ Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Priorität bei der Entwicklung Ihres Rückensprühgeräts. Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ■ Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, Das Rückensprühgerät ist nur für den Einsatz im Freien an um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen einem gut belüfteten Ort geeignet.
Seite 17 und richtig zu verwenden. Verwendung einer ■ Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen verringern. Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen. ■ Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und ■...
Seite 18: Zusätzliche Sicherheitswarnungen
■ Befolgen Sie in Bezug auf die Schutzausrüstung die ■ Sprühen Sie nach langer Lagerung oder im Frühjahr Anleitung des Herstellers der Chemikalien. zunächst mit klarem Wasser. Prüfen Sie das Gerät auf Undichtigkeiten und Risse. ■ Tragen beim Bedienen Geräts folgende persönliche Schutzausrüstung,...
Seite 19: Transport Und Lagerung
■ Lassen Sie das Sprühmaterial nicht in Kontakt mit Haut TRANSPORT VON LITHIUM-IONEN-AKKUS geraten. Wenn ein Kontakt erfolgte, sofort mit Seife und Transportieren Sie Akkus gemäß Ihren örtlichen und viel Wasser waschen. nationalen Bestimmungen und Regeln. ■ Richten Sie die Düse direkt auf die Pflanzen oder Befolgen alle besonderen...
Seite 20: Risikoverringerung
HINWEIS: Entleeren Sie das gesamte Sprühmaterial aus ■ Machen Sie regelmäßig Pausen. Beschränken Sie die dem Tank in einen für Chemikalien zugelassenen Behälter. Beanspruchung pro Tag. Lagern Sie die Chemikalien nicht in dem Sprühbehälter. Sollten bei Ihnen Symptome dieses Zustands auftreten, ■...
Seite 21: Befüllen Des Behälters
Halten Sie unbeteiligte Personen aus VORSICHT dem Arbeitsbereich fern, insbesondere Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die, Kinder, aber auch Tiere. Niemals in die falls nicht vermieden, zu einer leichten oder mittleren Richtung von Umstehenden sprühen. Verletzung führen kann. VORSICHT Nicht Regen oder feuchten Ohne Sicherheitswarnsymbol...
Seite 22 ■ Passen Sie den Druck an, indem Sie an der Kegeldüse drehen oder eine Flachstrahldüse einsetzen. ■ hoher oder niedriger Druck oder ungünstige Witterungsbedingungen können eine falsche Konzentration Lösung verursachen. Eine Überdosierung kann Pflanzen und die Umwelt schädigen. Eine Unterdosierung kann eine erfolglose Pflanzenbehandlung zur Folge haben.
Seite 169 p.168 p.170 p.172 p.174 p.177 p.179...
Seite 182 English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del producto prodotto Backpack Sprayer Pulvérisateur à dos Rückensprühgerät Pulverizador de mochila Spruzzatore a spalla Model Modèle Modell Modelo Modello Pump type Type de pompe Pumpentyp Tipo bomba Tipo di pompa Diaphragm pump Pompe à...
Seite 188 Sie den contacto con el Servicio l’assistenza clienti RYOBI parts. spéciale ou le service RYOBI-Kundendienst, um de atención al cliente per i pezzi di ricambio. client RYOBI. Ersatzteile zu erhalten. de RYOBI para obtener piezas de recambio.
Seite 194 Livello di vibrazioni Vibration level Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
Seite 199 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
Seite 211 Pulvérisateur à dos Pulverizador de mochila Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RY18BPSA Número de modelo: RY18BPSA Étendue des numéros de série: 47512701000001 - 47512701999999 Intervalo del número de serie: 47512701000001 - 47512701999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...
Seite 219 EN RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license. © 2019 Techtronic Cordless GP. All rights reserved. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. © 2019 Techtronic Cordless GP. Tous droits réservés.

Ryobi RY18BPSA Übersetzung Der Originalanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Ryobi RY18BPSA

Inhaltszusammenfassung für Ryobi RY18BPSA

Seite 16: Bestimmungsgemässe Verwendung

Seite 18: Zusätzliche Sicherheitswarnungen

Seite 19: Transport Und Lagerung

Seite 20: Risikoverringerung

Seite 21: Befüllen Des Behälters

Inhaltsverzeichnis