Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Relativ- und Differenzdrucktransmitter
Bedienungsanleitung (Seite 1-8)
Relative and differential pressure transmitter
Operating instructions (page 9-15)
Transmetteur de pression relative et pression différentielle
Mode d'emploi (page 16-22)
Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225
Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques
699M
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Huba Control 699M
Inhaltszusammenfassung für Huba Control 699M
- Seite 1 Transmetteur de pression relative et pression différentielle Mode d‘emploi (page 16-22) Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...
-
Seite 2: Deutsch - Sicherheitshinweise
• Speisung durch SELV/PELV- oder Klasse 2-Spannungsversorgung mit begrenzter Leistung von 15 W oder weniger. • Nur Kupferleiter verwenden. Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques... -
Seite 3: Einbaulage / Verwendung Als Relativdrucktransmitter
90° Bedienelemente A: Status-LED B: DIP-Switch C: Taster D: Anschlussklemmen Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques... - Seite 4 Das Gerät wird auf den Auslieferzustand zurückgesetzt. Die Werkseinstellungen sind in der Register-Liste als Default-Werte gekennzeichnet. Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...
- Seite 5 Es sind Sicherheitstransformatoren mit doppelter Isolierung nach EN 61558 zu verwenden. Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...
- Seite 6 Speisung nicht isoliert RS 485 Sicherheitstransformator 24V~ Sensor Print Erdung Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...
-
Seite 7: Fehlerbehebung
Nullpunkt-Reset erfoderlich Berechnungsfehler Erweiteter Fehler EEPROM Schutz aktiv Konfigurationsfehler Konfigurationsfehler Konfigurationsfehler Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques... -
Seite 8: Status Led Anzeige
0VDC geschaltet. Der Sicherheitsmodus kann im Register 4x0015 deaktiviert werden. Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques... - Seite 9 • Supply from SELV or class 2 source limited energy circuit 15 W or less • Use Copper conductors only Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...
-
Seite 10: Control Element
Control element A: status-LED B: DIP-Switch C: Push-button D: Connecting terminals Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques... -
Seite 11: Push-Button
Sensor is reset to delivered setting. Factory settings are listed in the register list – default values. Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques... -
Seite 12: Connecting Terminals
Connect mass to earth for a better EMC roughness. Use protection transformers with double isolation acc. EN 61558. Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques... - Seite 13 Power- Not isolated supply RS485 Transformer 24V~ Sensor module Earth Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...
-
Seite 14: Fault Correction
EEPROM protection active configuration error configuration error configuration error Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques... -
Seite 15: Status Led Indicator
In case of a communication fail of >60 seconds the analogue outputs will be set to 0VDC. To deactivate the security mode use register 4x0015 Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques... - Seite 16 • Alimentation uniquement par SELV/PELV ou par un circuit limité en énergie à 15 W ou moins, issu d‘une source de class 2 • Utiliser exclusivement des conducteurs en cuivre Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...
-
Seite 17: Eléments De Commande
A: LED d’état B: DIP-Switch C: Bouton poussoir D: Bornes de raccordement Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques... - Seite 18 L‘appareil revient aux paramètres réglés lors de la livraison. Les réglages usine sont indiqués comme valeur par défaut dans la liste des registres. Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...
-
Seite 19: Bornes De Raccordement
Le transformateur doit être un modèle sécurisé avec double isolement suivant EN61558. Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques... - Seite 20 RS 485 Transformateur de sécurité 24V~ sensor échouage Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...
-
Seite 21: Dépannage
EEPROM protection active Erreur de Erreur de configuration Erreur de configuration configuration Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques... -
Seite 22: Compatibilité Électromagnétique
4x9014 Firmware version int16_t Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Analog input 1 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques 4x0020 Reliability See table "Fault correction"... - Seite 23 R/W Scaling low < VAL (10000 = default) uint16_t Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques Differential pressure sensor 2...
- Seite 24 06 (0x06) Write single register 16 (0x10) Write multiple registers Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...