Herunterladen Diese Seite drucken

Tamiya YAMAHA YZR-M1 Bedienungsanleitung Seite 5

Werbung

=ÿ-9-aW.DllL'
Attaching radiator
Anbringung
des
Kühlers
Fixation
du radiateur
«uP9>t\-»
Rear
damper
Hinterer
Dâmpfer
Amortisseur anière
:.ô
iÉ,1+p:ta
;:>
Poly
cap
Kunststoff-Nabe
Pièce de
ionction
l*-*
.:i@
>rzl
*#t/i ôt3-.
.aÈ Shaft
*lnsert.
Achse
*Einsetzen.
Axe
*lnsérer.
7<>27-LafiAarÿT
Swing arm
assembly
Zusammenbau
des
Schwingarms
Assemblage du
bras
oscillant
Â@
*L.].,
430
1.2
x
SmnitCz (ffi)
UP'1ÿAWD'IIL'
Attaching
rear wheel
Anbringung
des
Hintenades
Mise en place
de
la roue
arière
1.6
x
25nn
lLUz(ffi)
Screw
(silver)
Schraube
(silber)
Vis (aluminium)
..1ÿ.j{.)
-;'»
Rêar
tire (widel
*
Rear
tire (wide)
"
r'
Hinterer
Reifen (breit)
Pneu
arière
(large)
5

Werbung

loading