Seite 1
Català DH101/ DH201 Deshumidificador Dehumidifier Déshumidificateur Entfeuchter Deumidificatore Desumidificador Ontvochtigingsapparaat Osuszacz powietrza Αφυγραντήρας Осушитель воздуха Dezumidificator Обезвлажнител...
Seite 39
Deutsch aufbewahrt werden. Entfeuchter ACHTUNG - Spezifische Information im Hin- DH101 / DH201 blick auf Geräte mit Kühlgas R290. SEHR GEEHRTE KUNDEN, - Lesen Sie alle Warnungen sorg- wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein TAU- fältig durch. RUS ALPATEC Gerät zu kaufen. Die Technologie, das Design, die Funktionalität - Zum Abtauen und Reinigen des dieses Produkts, das die anspruchsvollsten Quali-...
Seite 40
betrieben oder aufbewahrt, - - Personen, denen es an Wis- muss der Raum so gestaltet sen im Umgang mit dem Gerät werden, dass sich keine Kühl- mangelt, geistig behinderte Per- mittel-Lecks ergeben können, sonen oder Kinder ab 8 Jahren die ein Feuer- oder Explosions- dürfen das Gerät nur unter Auf- risiko darstellen können, weil sicht oder Anleitung über den si-...
Daten: 2A; 250V AC; T; L. - Das Gerät nicht benutzen, wenn es herunter- gefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist. - Wenn das Hauptkabel be- - Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch im schädigt ist, muss es ersetzt Außenbereich geeignet.
sparen dadurch Energie und verlängern die strom in die gewünschte Richtung zu lenken. Gebrauchsdauer des Gerätes. - Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den on/off INSTANDHALTUNG Schalter betätigen. - Achten Sie darauf, dass Reparaturen am Gerät - Die gewünschte Funktion einstellen. nur von einem Fachmann ausgeführt werden.
Seite 43
- (*) Nur für das DH 201 verfügbar nicht, lassen Sie sich bei einer technischen Servicestelle beraten. - Die Betriebszeit des Geräts kann mit der Zeit- uhrtaste (A2) eingestellt werden. REINIGUNG ABSCHALTEN MITHILFE DER ZEITSCHALTUHR: - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reini- - Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die gung beginnen.
STÖRUNGEN UND kontrollen erforderlich, um sicherzustellen, dass das Risiko einer Entzündung minimiert wird. Um REPARATUREN das Kühlsystem zu reparieren, müssen die fol- genden Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, - Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung bevor an dem System gearbeitet wird. zu einem zugelassenen technischen Wartungs- dienst.
dungsquellen, einschließlich Zigaretten, müssen umfassen. Wenn ein Fehler vorliegt, der die weit genug vom Installations-, Reparatur-, und Sicherheit beeinträchtigen könnte, darf die Entsorgungsbereich, wo entflammbare Kälte- Versorgungsspannung nicht verbunden werden, mittel in den umgebenden Raum freigesetzt bis eine zufriedenstellende Lösung gefunden werden können, entfernt sein.
- Legen Sie keine dauerhaften induktiven oder Einsatz mit den meisten Kältemitteln geeignet, kapazitiven Lasten auf den Schaltkreis an, ohne aber die Verwendung chlorhaltiger Reinigungs- sicherzustellen, dass die zulässige Spannung mittel sollte vermieden werden, da das Chlor mit und Stromstärke für das verwendete Gerät nicht dem Kältemittel reagieren und die Kupferrohre überschritten wird.
Seite 47
- Stellen Sie sicher, dass bei der Verwendung der Systems zu entfernen. Füllgeräte keine Kontamination mit verschie- f) Stellen Sie sicher, dass sich der Rückgewin- denen Kältemitteln auftritt. Die Schläuche oder nungszylinder auf der Waage befindet, bevor Leitungen müssen so kurz wie möglich gehalten die Rückgewinnung erfolgt.
Seite 48
wenn möglich, gekühlt werden. AUSBILDUNG - Die Ausrüstung zur Rückgewinnung muss sich - Die Ausbildung sollte folgende Inhalte beinhal- in einem einwandfreien Zustand befinden und ten: eine Reihe von Anweisungen für das jeweilige - Informationen zum Explosionspotential von Gerät einhalten, sowie für die Rückgewinnung entflammbaren Kältemitteln, die darstellen, brennbarer Kältemittel geeignet sein.
Seite 49
- Das tragbare Gerät muss im Freien oder in nicht durch schweißen, gelöst werden können. einer speziell eingerichteten Werkstatt repariert - Der Lötpunktpunkt muss während des Hart- werden, um die Einheiten mit entflammbaren lötvorgangs mit Stickstoff gespült werden. Kältemitteln zu reparieren. - Vor dem Einfüllen des Kältemittels muss ein - Es muss für ausreichende Belüftung am Repa- Lecktest durchgeführt werden.
geachtet werden, das abgelassene Kühlmittel - Die Lagerung des Gerätes muss den Anweisun- nicht innerhalb des Gebäudes abzulassen. gen des Herstellers entsprechen. - Den Kältemittelkreislauf evakuieren. - Lagerung von verpackten Geräten (nicht verkauft) - Der Kältemittelkreislauf muss 5 Minuten lang mit Stickstoff gespült werden.
Seite 156
Podrá encontrar el más cercano accediendo al Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou- siguiente enlace web: http://taurus-home.com/ vez accéder au lien suivant : http://taurus-home. com/ También puede solicitar información relacionada poniéndose en contacto con nosotros por el telé- Vous pouvez aussi nous contacter pour toute fono que aparece al final de este manual.