Seite 3
SVENSKA 35700 SELECTION MINOR Läs noga igenom dessa instruktioner före användning! Användningsområden Använd under kortare stunder de första dagarna och Denna produkt är avsedd för behandling av lindriga förläng successivt. Skall inte användas nattetid. besvär som t.ex. smärta, inflammation och förslitnings- skador.
Seite 4
DANSK 35700 SELECTION MINOR Læs disse instruktioner nøje inden anvendelse! Anvendelsesområde Advarsel Dette produkt er beregnet til lettere problemer såsom Anvend ikke bandagen direkte på åbne sår. Skal anven- ex. smerter, betændelsestilstande og slidskader. Bandagen des på tør hud. Anvend ikke cremer eller salver under giver en let kompression og varme.
Seite 5
SUOMI 35700 SELECTION MINOR Lue nämä ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöä! Käyttöalueet lyhyemmän aikaa ja pidennä käyttöaikaa vähitellen. Tuote on tarkoitettu käytettäväksi lievissä polven Tukea ei saa käyttää yöllä. kiputiloissa, kuten esim. särky, tulehdus ja rasitusvammat. Tuki antaa kevyen puristuksen sekä lämmittää.
Seite 6
NORSK 35700 SELECTION MINOR Les nøye igjennom disse instruksjonene før bruk! Bruksområder Bruk i kortere stunder de første dagene og forleng Dette produktet er beregnet for behandling av lette bruken suksessivt. Skal ikke brukes om natten. problemer som f.eks. smerte, betennelse og slitasjeska- der.
ENGLISH 35700 SELECTION MINOR Carefully read this instruction sheet before use! Intended use dually. The support should not be used overnight. This product is intended for treatment of mild condi- tions such as pain and inflammation. The support gives Warnings a light compression and keeps the knee warm.
POLSKI 35700 SELECTION MINOR Przed użyciem proszę dokładnie przeczytać instrukcję. Przeznaczenie Ostrzeżenie. Produkt przeznaczony jest do wspomagania leczenia Nie zakładaj bezpośrednio na otwartą ranę. Używaj tylko łagodnych objawów bólowych oraz zapalnych. Zaopatr- na suchą skórę Nie używaj przed zenie daje lekką kompresję i utrzymuje ciepłotę kolana.
NEDERLANDS 35700 SELECTION MINOR Lees voor het in gebruik nemen van de bandage eerst zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing. Beoogd gebruik Waarschuwing Dit product is bedoeld voor de behandeling van milde aan- De bandage mag niet in direct contact komen met open wonden en doeningen zoals pijn en ontstekingen.
DEUTSCH 35700 SELECTION MINOR Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Verwendung sorgfältig durch. Zweckbestimmung Achtung Dieses Produkt ist zur Behandlung von leichten Erkrankungen wie Die Bandage darf nicht direkt mit offenen Wunden in Berührung kommen. Schmerzen und Entzündungen gedacht. Die Unterstützung bietet Verwenden Sie die Bandage nur auf trockener Haut.
Seite 11
ITALIANO 35700 SELECTION MINOR Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare questo presidio ortopedico. Utilizzo brevi periodi per poi aumentare gradualmente i tempi di applicazione Questo tutore è consigliato nel trattamento di patologie e nei giorni seguenti. Non utilizzare il prodotto durante la notte.
Seite 12
Item No. Size 15 cm below Mid patella 15 cm above mid patella mid patella 35700 0010 X-Small 28-31 cm 30-33 cm 34-39 cm 35700 0011 Small 31-34 cm 33-36 cm 39-43 cm 35700 0012 Medium 34-37 cm 36-39 cm 43-47 cm 35700 0013 Large...