Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Westfalia JD 9302
Inhaltszusammenfassung für Westfalia JD 9302
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 105148...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Elektrorasentrimmer JD 9302 Artikel Nr. 53 62 19 Instruction Manual Lawn Trimmer JD 9302 Article No. 53 62 19...
-
Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf und legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen. - Seite 4 Übersicht | Overview...
- Seite 5 Übersicht | Overview Deutsch English Netzschalter Power Switch Netzkabel Power Cable Kabelhalterung Cable Clip Zusatzhandgriff Auxiliary Handle Motorgehäuse Motor Housing Schutzhaube Safety Hood Nylonfaden Nylon Thread Fadenkasette Thread Spool Assembly Bei Reinigungs-, Prüf- oder Pflegearbeiten Netzstecker ziehen! Pull the power plug before undertaking any work on the machine! Setzen Sie das Gerät keinem Regen aus.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..................2 Montage des Zusatzhandgriffes ..............4 Montage der Schutzhaube ................4 Benutzung des Kabelhalters................4 Ein- und Ausschalten ..................6 Der Schnitt ....................6 Verwendung des Radentrimmers als Kantenschneider .........6 Austausch der Fadenspule................7 Wartung und Reinigung.................8 Technische Daten ..................16 Table of Contents Safety Notes....................9 Attaching the Auxiliary Handle..............11 Attaching the Safety Hood................11 Using the Cable Clip..................11... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die beigefügten Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie folgende Hinweise: Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von der zuständigen Person Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. - Seite 8 Sicherheitshinweise Halten Sie das Kabel von Öl, Hitze und scharfen Kanten fern. Tragen Sie das Gerät nie am Kabel und erfassen Sie immer den Stecker zum Ausstöpseln aus der Steckdose. Bewegen Sie das Gerät nicht durch Ziehen an der Netzleitung. Stellen Sie sicher, dass sich das Netzkabel nirgendwo verfangen kann.
-
Seite 9: Montage Des Zusatzhandgriffes
Montage Montage des Zusatzhandgriffes Der Griff wird auf das Mittelrohr des Rasentrimmers montiert. Dazu die Befestigungsschraube herausdrehen und den Griff mit einiger Kraft auf das Rohr drücken, bis er fest einrastet. Den Griff in die richtige Position bringen und in der Höhe ausrichten. Mit der Befestigungsschraube und Mutter Handgriff... - Seite 10 Inbetriebnahme Wird das Gerät zum ersten Mal in Betrieb genommen, so müssen die Nylonfäden kräftig herausgezogen werden, bis sie die Länge des Schnittradius, dieser entspricht fast Radius Schutzhaube, erreichen. Drücken abgebildet mit dem Finger auf den Auslöser und ziehen Sie gleichzeitig an beiden Fadenenden.
-
Seite 11: Betrieb
Betrieb Ein-/ und Ausschalten Zum Einschalten drücken Sie den Netzschalter. Zum Ausschalten lassen Sie den Netzschalter los. Der Schnitt Um richtig zu schneiden, das Gerät seitlich schwenken und dabei langsam vorwärts gehen. Halten Rasentrimmer dabei um ca. 30° geneigt. Bei höherem Gras empfiehlt es sich das Gras stufenweise in mehreren Durchgängen zu kürzen. -
Seite 12: Austausch Der Fadenspule
Austausch der Fadenspule Vor diesen Arbeiten Gerät immer vom Stromnetz trennen! Die Spulenaufnahme ist fest mit dem Antrieb verbunden, wird aber in den folgenden Bildern der Einfachheit halber abgenommen dargestellt. Deckel Fadenspule und Feder können abgenommen werden. Der Mechanismus der Fadenspule besteht aus folgenden Einzelteilen: 1. -
Seite 13: Wartung Und Reinigung
Reparaturversuche sondern wenden Sie sich an den Westfalia Kundenservice oder an eine qualifizierte Fachkraft Reinigung Reinigen Sie das Äußere des Rasentrimmers gründlich mit einer weichen Bürste und einem Tuch. Verwenden Sie kein Wasser oder Lösungsmittel zum Reinigen. -
Seite 14: Safety Notes
Safety Notes Make sure the power mains voltage corresponds to the operating voltage stated on the type label. Persons who are physically, sensorily, or mentally challenged are not allowed to use the machine unless they are supervised or sufficiently instructed about the handling of the machine by a person who is responsible for their safety. - Seite 15 Safety Notes Suitable cables must be at least H07 RN-F; 3-1,5 mm . When in doubt, please consult a professional. Use a socket with a ground fault current interrupter with a residual current of < 30 mA. In Switzerland the use of a ground fault current interrupter is required by law.
-
Seite 16: Attaching The Auxiliary Handle
Assembly Attaching the Auxiliary Handle The handle is attached to the middle tube of the lawn trimmer. To do so, remove the clamping screw and push the handle onto the tube with the necessary force until it snaps into place. Align the handle and tighten the screw and nut to fix the handle. -
Seite 17: Turning On And Off
Start-Up Before the first use, pull the nylon thread out to the length of the cutting radius. This is almost up to the safety hood. Press the release button as shown pull both ends simultaneously. Connect the plug of the lawn trimmer to the extension cord and clip the extension cord into the cable clip. -
Seite 18: Cutting
Start-Up Cutting For a good cut, swing the machine from side to side and walk forward slowly. Hold the lawn trimmer tilted by about 30°. If the grass is longer, it is advisable to cut it in several passes. Take care to keep the thread away from hard surfaces because otherwise it will wear down very rapidly. -
Seite 19: Replacing The Spool Box
Replacing the Spool Box Before undertaking any of these Operations, disconnect the Machine from the Power Mains! The spool carrier is permanently attached to the machine, but in the following pictures it is shown removed for the sake of simplicity. Cover, spool, and spring can be removed. -
Seite 20: Cleaning And Maintenance
Regularly inspect the machine for obvious problems such as loose connection and worn or damaged components. If the lawn trimmer does not work, do not try to repair it yourself but turn to a qualified professional or to the Westfalia Customer Support Department. -
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten / Technical Data JD 9302 Type designation Nennspannung 230 V Voltage Frequenz 50 Hz Frequency Nennleistung 400 W Rated Power Schnittkreis 250 mm Cutting Diameter Gewicht 3 kg Weight Schutzklasse Protection class Schalldruckpegel 81 dB(A) Sound Pressure Level... -
Seite 22: Eg-Konformitätserklärung
We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product Lawn Trimmer JD 9302 Article No. 53 62 19 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 2004/108/EC (EMC Directive) - Seite 23 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 00/00...