Software, Steuerungs- und Messeinrich- tungen aller unserer Maschinen sind im In- und Ausland durch Patentanmeldungen, Patente und Gebrauchsmuster oder urheberrechtlich geschützt. ¤ Copyright by HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG Kurfürsten-Anlage 52 – 60 69115 Heidelberg Federal Republic of Germany Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft...
Seite 4
......... . . 4.4.6 DryStar 2000 CAN SM/CD 102 mit UV–Trockner .......
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Bedienung ............... . Bedienelemente .
Seite 6
Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..............Trocknerschrank .
Seite 7
Vorwort Vorwort Diese Betriebsanleitung..unterstützt Sie bei der Bedienung, Wartung und Behebung von Betriebsstörungen Ihres DryStar 2000 CAN. Sie gilt für folgende Varianten des DryStar 2000 CAN: SM/CD 102 SM/CD 102 L CD 102 L + ZT SM/CD 102 LX CD 102 LX + ZT SM/CD 102 mit UV–Trockner Konventionen...
Vorwort Abkürzungen Abb. Abbildung A.S. Antriebsseite B.S. Bedienseite Infrarot LED Leuchtdiode Schnittstellenadapter VSR Vendor State Register Ultraviolett Umrechnung von C in Fahrenheit " Hinweis Temperaturwerte in dieser Betriebsanleitung sind in Grad Celsius ( C) angegeben. Für eine Umrechnung in bzw. von Fahrenheit ( F) gilt: F = 1,8 ·...
Sicherheit Sicherheit Grundlegende Sicherheitsanforderungen Jede Person, die mit der Bedienung und Wartung des Gerätes oder der dazugehörigen Komponenten beauftragt ist, muss diese Anleitung und besonders das Kapitel Sicherheit gelesen und verstanden ha- ben. Gegebenfalls muss eine innerbetriebliche Unterwei- sung unter Berücksichtigung der fachlichen Qualifi- kation der jeweiligen Personen erfolgen.
Seite 10
Sicherheit Hinweis 1. Ordnung (Warnhinweis) Dieser Sicherheitshinweis warnt vor möglicherweise gefährlichen Situationen. Bei Nichtbeachtung können schwere Verletzungen die Folge sein. Im Extremfall besteht Lebensgefahr! Außerdem können Maschinen und Zusatzeinrichtun- gen schwer beschädigt werden. Zugehörige Piktogramme mit Signalwörtern: Warnung – <allgemeine Gefahren> Warnung –...
Seite 11
Sicherheit Hinweis 2. Ordnung (Vorsichtshinweis) Dieser Sicherheitshinweis warnt vor möglicherweise gefahrbringenden Situationen. Bei Nichtbeachtung können Schäden an Maschinen und Zusatzeinrichtungen die Folge sein. Zugehöriges Piktogramm mit Signalwort: Vorsicht – < Kurzbeschreibung der Ge- fährdung > Beispiel: Vorsicht – IR–Strahler sind druckemp- findlich.