Instrucciones De Seguridad - Fluval P Serie Handbuch

POUR LE SERVICE DE RÉPARATIONS AUTORISÉ SOUS GARANTIE :
Pour le service de réparations autorisé sous garantie, veuillez retourner l'article
(bien emballé et par courrier recommandé) à l'adresse indiquée ci-après,
accompagné d'un reçu daté et d'une note expliquant la raison du retour.
Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet du fonctionnement de
cet appareil, veuillez nous permettre de vous aider avant de le retourner à votre
détaillant. La plupart des problèmes peuvent être résolus rapidement par un
appel téléphonique. Lorsque vous nous téléphonez (ou écrivez), veuillez avoir
en main tous les renseignements pertinents tels que le numéro de modèle,
l'âge du produit, les détails sur l'aménagement de l'aquarium ainsi que des
précisions sur le problème.
CANADA : Rolf C. Hagen inc.,
20500, aut. Transcanadienne, Baie-D'Urfé (Québec) H9X 0A2
POUR NOUS JOINDRE AU NUMÉRO SANS FRAIS :
Canada seulement : 1 800 554-2436 entre 9 h et 16 h 30 (HNE). Demandez
le Service à la clientèle.
RECYCLAGE
Ce produit porte le symbole de la collecte sélective des déchets d' é quipements
électriques et électroniques (DEEE), ce qui signifie qu' o n doit éliminer ce produit
conformément à la directive européenne 2012/19/EU afin de le
recycler ou de le désassembler pour minimiser ses répercussions
sur l' e nvironnement. Pour d'autres renseignements, contactez
les autorités locales ou régionales.
Les produits électroniques non compris dans le processus
de collecte sélective sont potentiellement dangereux
pour l' e nvironnement et la santé humaine en raison de
la présence de substances dangereuses.
ESPAÑOL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES
Gracias por adquirir el nuevo calentador sumergible de acuario Fluval. Para
entender totalmente el funcionamiento y la eficacia de los calentadores,
lea y siga las instrucciones para instalar, mantener y utilizar correctamente
el aparato.
ADVERTENCIA - Para evitar cualquier lesión se deben tomar medidas
básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
LEA Y CUMPLA CON TODAS LAS
1.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
contrario, podría ocasionar la muerte de los peces o dañar el equipo.
2. Lea y observe todos los consejos importantes de seguridad acerca de
este dispositivo.
3. PELIGRO: Para evitar una posible descarga eléctrica, debe tener especial
cuidado, ya que se manipula agua al usar este equipo. En las situaciones que
se describen a continuación, no intente hacer una reparación usted mismo;
lleve el aparato a un centro autorizado que provea los servicios necesarios o
deséchelo.
A. Inspeccione cuidadosamente el aparato una vez instalado. No deberá
enchufarlo si hay agua en las piezas que no deben mojarse. La
profundidad máxima de funcionamiento es de 0,9 metros (2,9 pies). No
sumerja este dispositivo por debajo de la línea de nivel MÁXIMO de agua
indicado en el dispositivo.
B. No utilice ningún aparato que tenga un cable o un enchufe dañados,
que no funcione correctamente o que se haya caído o dañado de alguna
manera.
C. Para evitar que el enchufe o el tomacorriente se mojen, coloque el aparato
al costado de un tomacorriente de pared, con el fin de evitar que el agua
gotee en el tomacorriente o el enchufe. Debe utilizarse un "lazo de goteo"
(ver ilustración 1). El "lazo de goteo" es la parte del cable que está por
debajo del nivel del tomacorriente, o el conector si se usa un cable de
.
De lo