Werbung
Montage, Installation, Installation, Montaje, Instalação
D
1
Zuleitung Auslauf DN 15
2
Verbindung Sensor Steuerelektronik
2 x 0,5 m
2
3
UP-Dose MICRO ONE Sensor
4
Ablauf DN 50
5
MICRO ONE Waschtisch Sensor
GB
1
Water supply to outlet DN 15
2
Connection Sensor to control electro-
nics 2 x 0,5 m
2
3
Wall box MICRO ONE sensor
4
Drain DN 50
5
MICRO ONE Washbasin sensor
F
1
Amenée du enclos DN 15
2
Connexion senseur électronique
2 x 0,5 m
2
3
Boîte encastré MICRO ONE Senseur
4
Bout DN 50
5
MICRO ONE senseur lavabo
E
1
Water supply to outlet DN 15
2
Connection Sensor to control electro-
nics 2 x 0,5 m
2
3
Wall box MICRO ONE sensor
4
Drain DN 50
5
MICRO ONE Washbasin sensor
P
1
Entrada de água DN15
2
Ligação para condução de sinal do sen-
sor ao módulo electrónico 2 x 0,5 mm2
3
Caixa encastrada para sensor micro one
4
Saída para esgoto DN 50
5
Sensor de lavatório Micro ONE
6
Ventileinheit mit Absperrventil und MV
7
Wasserversorgung Kalt- oder vortem. Wasser
(DN 15)
8
Elektronikmodul MICRO ONE
Anschluss:
Netz 230V/50Hz; Sensor 2 x 0,5 m
9
Netzanschluss 230V/50Hz
6
Valve unit with shut-off valve and magnetic valve
7
Water supply cold or pretemperatured water
(DN 15)
8
Electronicmodule MICRO ONE
Connection: mains 230V/50Hz; sensor 2 x 0,5 m
magnetic valve
9
Mains connection 230V/50Hz
6
Soupape d'arrêt et électrovanne
7
Approvisionnement en eau froid où pré temperée
(DN 15)
8
Module électronique MICRO ONE
Connexion: Réseau 230V/50Hz;
Senseur 2 x 0,5 m
9
Branchement au secteur 230V/50Hz
6
Valve unit with shut-off valve and magnetic valve
7
Water supply cold or pretemperatured water
(DN 15)
8
Electronicmodule MICRO ONE
Connection: mains 230V/50Hz; sensor 2 x 0,5 m
magnetic valve
9
Mains connection 230V/50Hz
6
Unidade de válvula com torneira de corte e válvula
magnética
7
Admissão de água fria ou pré-temperada (DN15)
8
Módulo eléctronico MICRO ONE. Ligação: rede
230V/50 Hz; sensor 2 x 0.5 mm2; válvula magnética
9
Alimentação de rede 230V / 50 Hz
; Magnetventil
2
; électrovanne
2
;
2
;
2
5
Werbung
