Seite 1
Bedienungs- anleitung Bitte lesen und aufbewahren Li-Ion Akku- Bohr- schrauber 20 V Art.-Nr. K620158 Diese Bedienungsanleitung ist eine Original-Bedienungsanleitung www.walter-werkzeuge.com K620158_Anleitung_D,GB,F,CZ.indb 1 11.10.16 10:31...
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Technische Informationen Vor der Inbetriebnahme Inbetriebnahme Arbeitshinweise Wartung, Reinigung und Entsorgung EC-Konformitätserklärung Ersatzteilliste Änderungen Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand zur Zeit des Druckes. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung des Produktes sind vorbehalten. Zeichenerklärung = Gehörschutz = Schutzbrille = Staubmaske tragen...
Sicherheitshinweise Lesen und verstehen Sie zuerst die Bedienungs- und Wartungsanleitung, bevor Sie mit der Maschine arbeiten. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
Seite 4
b. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c. Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
Seite 5
d. Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. e. Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
Seite 6
f. Halten Sie Schneidewerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidewerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. g. Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Anwendungsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
Sicherheitshinweise für die Benutzung Ihres Akkuschraubers - Schutzbrille tragen - Halten Sie das Gerät fest im Griff. Während des Schraubvorganges kann es zu hohen Drehmomenten kommen. - Wählen Sie Ihre Körperhaltung so, dass Sie sich bei einem eventuellen Abrutschen vom Werkstück keine Verletzungen zuziehen. - Beim Schrauben in Mauerwerk oder Decken ist besonders auf die Führung von elektrischen Leitungen sowie Wasser- und Abflussrohre zu achten.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku einsetzen. Das Einsetzen eines Akkus in ein Elektrowerkzeug, das eingeschaltet ist, kann zu Unfällen führen. - Schützen Sie den Akku vor Hitze (z.B. Heizung) oder Sonneneinstrahlung. Überhitzte Akkus können explodieren. - Akku nicht verbrennen, Explosionsgefahr.
Teilebezeichnung 1. Schnellspannbohrfutter 2. Drehmomentvorwahl 3. Einstellmarkierung 4. Umschalter 1./2. Gang 5. Akku-Statusanzeige 6. Umschalter Rechts-/Linkslauf 7. Ein-/Aus-Schalter der Maschine und elektronische Drehzahlregulierung 8. Handgriff 9. LED-Arbeitsleuchte 10. Akkublock-Entriegelung 11. Akku 12. Ladegerät und Ladestation Zubehörset: 6x Bohrer für Holz und Stahl 6x 25 mm Bits 1x Magnetbithalter K620158_Anleitung_D,GB,F,CZ.indb 9...
Seite 10
Technischen Daten für Li-Ion Akku-Bohrschrauber D011-20V Bemessungsspannung 20 V Bohrfutterspannbereich 1 – 10 mm Leerlaufdrehzahl 1. Gang 0 – 350 min 2. Gang 0 – 1300 min Drehmomentstufen 17 + Bohren Bohrleistung (max.) Holz: 20 mm Metall: 8 mm Schraubleistung (max.) Holz: 6 mm Schutzklasse III Technische Daten für Ladegerät JLH292101500G / Art.
Seite 11
Geräuscheemissionswerte: Gemessen gemäß EN 60745. Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 dB (A) überschreiten, in diesem Fall sind Schutzmaßnahmen für den Benutzer erforderlich (geeigneten Gehörschutz tragen). Schalldruckpegel LpA 66,04 dB(A) Schallleistungspegel LwA 77,04 dB(A) Unsicherheit K 3 dB(A) Die oben genannten Werte sind Geräuschemissionswerte und müssen daher nicht zeitgleich sichere Arbeitsplatzwerte darstellen.
- Fester Halt des Gerätes durch den Anwender - Wird das Gerät, wie in dieser Anleitung beschrieben, bestimmungsgemäß verwendet - Bei nicht angemessener Anwendung kann das Gerät vibrationsbedingte Erkrankungen verursachen ACHTUNG: Je nach Art der Anwendung bzw. der Benutzungsbedingungen sind zum Schutz des Anwenders folgende Sicherheitsmaßnahmen zu beachten: - Versuchen Sie die Vibration so gut wie möglich zu vermeiden - Nur einwandfreies Zubehör verwenden...
Anbringen und Entfernen des Akkus - Stecken Sie den Akku in den Handgriff, bis er arretiert. - Um den Akku zu entfernen, drücken Sie die Akkublock- Entriegelung (A) ein und ziehen den Akku aus dem Handgriff heraus. Akku-Statusanzeige Das Gerät ist mit einer LED Ladestandsanzeige ausgestattet die dazu dient den Ladezustand des Akkus darzustellen.
LED Batteriestatus-Indikator Kapazität 4x grünes Dauerlicht ≥75% 3x grünes Dauerlicht 50-74% 2x grünes Dauerlicht 26-50% 1x grünes Dauerlicht ≤25% – Akku laden ! Laden des Akkus Das Ladegerät ist mit einer Ladekontrollampe (C) ausgestattet. Während des Ladevorgangs leuchtet die Lampe rot auf. Nach Beendigung des Ladevorgangs leuchtet die Lampe grün.
Seite 15
- Vermeiden Sie eine Tiefentladung des Akkus. Lesen Sie den Ladezustand der Akku-Statusanzeige ab. Um eine Tiefenladung zu vermeiden laden Sie den Akku bei spätestens 20 % Kapaztiät. - Stecken Sie den Akku in die Ladestation. Beachten Sie die Polaritätsmarkierungen an Akku und Ladestation. - Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in die Ladebuchse an der Ladestation.
Werkzeuge einsetzen - In das Bohrfutter sind Bohrer oder Schrauberbits einsetzbar. - Zum Öffnen drehen Sie das Bohrfutter gegen den Uhrzeigersinn. Inbetriebnahme Ein-/Ausschalten Einschalten: Ein-/Aus-Schalter drücken. Ausschalten: Ein-/Aus-Schalter loslassen. Die Drehzahl kann je nach Druck auf den Ein-/Aus-Schalter stufenlos verstellt werden. LED-Arbeitsleuchte Das Gerät ist mit einer LED- Arbeitsleuchte ausgestattet, die...
Gangschaltung Die Gangschaltung nur bei Stillstand der Bohrspindel betätigen. (Getriebeschaden) Gangschalter in Stellung 1: 1. Gang 0 – 350 min Gangschalter in Stellung 2: 2. Gang 0 – 1300 min Umschalten: Rechts-/Linkslauf ACHTUNG: Drehrichtungswech- sel nur bei Stillstand durchführen. - Die Drehrichtung durch Drücken des Umschalters vorwählen.
Seite 18
Bohren - Um die Bohrfunktion auszuwählen, drehen Sie den Bohrfunktions-Einstellring (F) bis das Symbol in einer Linie mit der Markierung (G) steht. Bohrfutterwechsel ACHTUNG: 2-Gang Maschine Bei eingelegtem 1. Gang lässt sich das Bohrfutter leichter lösen, da sich das Getriebe nicht so leicht mitdreht. - Bohrfutter ganz öffnen.
Arbeitshinweise Eine Temperatur über 50°C vermindert die Leistung des Akkus. Längere Erwärmung durch Sonne oder Heizung vermeiden. Tipps zum Bohren im Metall Markierte Bohrstellen mit einem Körner ankörnen. Blech stets einspannen. Dünnes Metall mit Holzblock unterlegen um Verformung zu vermeiden. HSS-Spiralbohrer verwenden. Bei großem Bohrer-Ø mit einem kleinen Bohrer vorbohren.
Seite 20
Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Fehlerbehebung Maschine läuft nicht an Akku leer Akku laden Akku-Kontaktfehler Akku bis zum Anschlag einschieben Drehrichtungsschalter Schalter eindrücken in Mittelstellung je nach gewünschter Drehrichtung Maschine läuft aber Umschalter nicht richtig Schalter in die Bohrer dreht sich nicht eingestellt gewünschte Position bringen...
Wartung, Reinigung und Entsorgung Wartung Die Anschlusskontakte an Ladegerät und Akku sauber halten. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, von einem Fachmann oder Kundendienst werkstätte auswechseln lassen. Schmieren Ihr Elektrowerkzeug erfordert keine zusätzliche Schmierung. Reinigung - Reinigen Sie das Gehäuse des Ladegeräts mit einem weichen, trockenen Tuch.
Recycling Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden. Dies kann z.B. durch Rückgabe beim Kauf eines ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik-Altgeräte geschehen.
Seite 23
K620158_Anleitung_D,GB,F,CZ.indb 23 11.10.16 10:31...
Ihres Gerätes zu senden. Bitte senden Sie das Produkt gut verpackt mit einer kurzen Fehlerbeschreibung sowie Ihrer Adresse (Inkl. Telefonnummer) an uns ein. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch die Garantie nicht eingeschränkt. Art.-Nr. K620158 K620158_Anleitung_D,GB,F,CZ.indb 26 11.10.16 10:31...
Seite 52
K620158_Anleitung_D,GB,F,CZ.indb 52 11.10.16 10:31...
Seite 80
K620158_Anleitung_D,GB,F,CZ.indb 80 11.10.16 10:32...
Seite 107
K620158_Anleitung_D,GB,F,CZ.indb 107 11.10.16 10:32...
Seite 108
Service Österreich: Walter Werkzeuge Salzburg GmbH Gewerbeparkstrasse 9, 5081 Anif, Austria Servicehotline: 0043 6246 72091-60 Service Deutschland: Walter Service Deutschland Chiemseestrasse 220, 83278 Traunstein Kostenlose Servicehotline: Tel.: 00800 925 837 88 (nur deutsches Festnetz, nicht alle Mobilfunkbetreiber) Servicefax: 0043 6246 72091-15 Email: service@walter-werkzeuge.com...