INDEX
1. WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN . ........................................................ 2
2. TECHNISCHE MERKMALE ............................................................................... 3
3. INSTALLATION UND HOCHFAHREN . ............................................................... 5
4. WARTUNG . .................................................................................................... 7
5. PROBLEME, STÖRUNGEN UND LÖSUNGEN . ................................................... 8
6. GARANTIE ..................................................................................................... 8
7. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG . ........................................................................ 9
ANNEX
ANHANG 1 – Allgemeines Schema
ANHANG 2 – Hydraulikschema
ANHANG 3 – Elektrischer Schaltplan
ALLGEMEINE ERWÄGUNGEN
Die hydraulischen Elektropumpen von LARZEP wurden gemäß unseren Qualitätsstandards und den Vorschriften der Norm ISO 9001 konstruiert.
Unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zum Tod oder zu schweren Verletzungen des Benutzers und Dritter führen sowie große Sachschäden an
der Maschine und anderen Anlagen verursachen.
Das Elektropumpe darf nur unter Berücksichtigung dieser Bestimmungen und der Anweisungen in dieser Anleitung verwendet
werden.
Der Bediener muss die Risiken beim Umgang mit Hydraulikgeräten kennen, die unter hohem Druck stehen. Er muss über gründliche
Die Maschine wurde ausschließlich für die in dieser Anleitung beschriebene Vorgänge konzipiert. Es sind keine anderen Verwendungszwecke
vorgesehen. Daher haftet der Hersteller für keinerlei Schäden‐, die durch die unsachgemäße Bedienung des Werkzeugs entstehen.
ORGANISATORISCHE PRINZIPIEN
Die Bedienungsanleitung muss jederzeit in Reichweite des Bedieners verfügbar sein.
Die Bedienung von Hydraulikanlagen erfordert so wenig Anstrengung, dass die ausgelösten Kräfte leicht unterschätzt werden können. Ergänzend
zu den Anweisungen in der Bedienungsanleitung sollte der Bediener im Betrieb der Maschine und den damit verbundenen Sicherheits‐ und
Technikregeln geschult werden, wie zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz. Die Bediener müssen eine Schutzausrüstung tragen, wie
Helm, Schutzbrille, Handschuhe, Sicherheitsschuhe, Schutzbekleidung usw.
Helm
Schutzbrille
Um Verletzungen und Sachschäden vorzubeugen, muss der Bediener in den Arbeitsvorgängen entsprechend geschult werden und die
erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen anwenden.
Bei jeder Verwendung der Maschine müssen die Schritte im Abschnitt „HOCHFAHREN" dieser Anleitung durchgeführt werden.
Änderungen an der Anlage oder der Austausch von Komponenten, die die allgemeine Sicherheit gewährleisten, sollten ohne die vorherige
Genehmigung des Herstellers vermieden werden.
Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen nur von spezialisierten Mitarbeitern mit den Originalersatzteilen von LARZEP ausgeführt
werden.
Ersetzen Sie die Hydraulikschläuche regelmäßig, auch wenn sie noch keine Anzeichen von Verschleiß oder Schäden aufweisen.
Die Wartungsarbeiten müssen regelmäßig gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung durchgeführt werden.
Nach dem Betrieb muss die Maschine vom Stromnetz getrennt, gereinigt und an einem sicheren und sauberen Ort aufbewahrt werden.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN
Prüfen Sie, ob die Maschine und das Zubehör während des Transports, der Verladung oder Installation beschädigt worden sind.
Kontrollieren Sie, ob sämtliche Komponenten des Hydrauliksystems für den maximalen Druck ausgelegt sind.
Sorgen Sie vor dem Start des Betriebs dafür, dass der Bediener stetig durcharbeiten kann. Bedienen Sie die Anlage in einem gut
beleuchteten Bereich.
Vergewissern Sie sich vor Einschalten der Maschine, dass sich niemand im Gefahrenbereich aufhält.
Das gesamte Material in der Anlage muss sicher und stabil aufgestellt sein. Der Bediener muss sich der Bewegungen bewusst sein, die
während des Betriebs ausgeführt werden.
Wenn Sie merken, dass die Maschine oder einzelne Anlagenkomponenten nicht richtig funktionieren, halten Sie den laufenden Vorgang
sofort an, stützen Sie die Ladung ab und beheben Sie das Problem.
Sie dürfen die Nennkapazität der Maschine höchstens zu 80 % auslasten.
Überschreiten Sie die Nennkapazität der Maschine unter keinen Umständen. Überwachen Sie den Betriebsdruck anhand der
Anzeigen.
Verwenden Sie Lastpunkte an den Stellen mit höchster Stabilität und verteilen Sie die Last gleichmäßig.
Setzen Sie das Werkzeug keiner starken Wärmequelle wie z. B. einem Schweißgerät aus.
Lassen Sie den Druck ab und trennen Sie die Maschine vom Stromnetz, bevor Sie
Bedienungsanleitung
HBE / HBM Hydraulische Elektropumpe
1. WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Handschuhe
Sicherheitsschuhe
Schutzbekleidung
2