SystemAir SYS WGC 120 Installations- Und Bedienungsanleitung
Kabelfernbedienung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SystemAir SYS WGC 120
Inhaltszusammenfassung für SystemAir SYS WGC 120
- Seite 1 Kabelfernbedienung SYS WGC 120 Installations- und Bedienungsanleitung...
- Seite 2 HINWEISE: Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und machen Sie sich mit den • Informationen vertraut, bevor Sie das Produkt verwenden Bewahren Sie dieses Handbuch an einem gut zugänglichen Ort auf, nachdem Sie • es gelesen haben Wenn ein anderer Benutzer das Produkt zukünftig in Betrieb nimmt, übergeben •...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1.Installation 1.1 Sicherheitshinweise ..............................4 1.2 Zubehör ..................................6 1.3 Installation 1.3.1 Festlegung des Montageortes ........................6 1.3.2 Abmessungen ..............................6 1.3.3 Installation der hinteren Abdeckung ......................7 1.3.4 Kabelausgang ..............................8 1.3.5 Kabel-Installation ............................9 1.4 Einbau der Frontabdeckung ...........................13 1.5 Einstellung der Innengerät-Adressen ........................20 1.6 Überprüfung der Fehler-Historie ...........................21 2. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Installation 1.1 Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise müssen vor Beginn der Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden werden. Dieses Gerät darf nicht von Personen, einschließlich Kindern, mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen, von einer für Ihre Sicherheit verantwortlichen Person. - Seite 5 2) Ort der keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist 3) In der Nähe des Installationsortes befindet sich keine Wärmequelle 4) Ein Platz der keiner Außenluft oder Zugluft ausgesetzt ist, zum Beispiel ständige im Wechsel geöffnete oder geschlossene Türen, Luftaustritt von Innengeräten oder ähnliches Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120...
-
Seite 6: Zubehör
Installation 1.2 Zubehör Das folgende Zubehör ist enthalten. Name Anz. Bemerkung Holzschraube mit Kreuzkopf φ4X20mm Befestigungsschraube für Kreuzrundkopf M4x25mm Installations- und Bedienungsanleitung Dübel φ4.2X28.5mm Expansionsrohr aus Kunststoff φ5X16mm Drahtgruppe nicht für eine 2te DC IDU 1.3 Installation 1.3.1 Installationsort festlegen Beachten Sie bei der Standortwahl unbedingt die Sicherheitsvorkehrungen. -
Seite 7: Installation Der Hinteren Abdeckung
Sie ihn in die angegebene Richtung, um die hintere Abdeckung zu lösen. Achten Sie dabei auf die Drehrichtung, um Schäden an der Abdeckung zu vermeiden Abb. 1.2 2) Befestigen Sie die hintere Abdeckung mit Hilfe von M4X20 Schrauben an der Wand Setzen Sie für die Verschraubung 3 Bohrlöcher (φ4X20mm) Abb. 1.3 Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120... -
Seite 8: Kabelausgang
Installation 1.3.4 Kabelausgang Abb. 1.6 Abb. 1.7... -
Seite 9: Kabel-Installation
Ports X1, X2, D1 und D2 angeschlossen werden Wenn bei den DC-Innengeräten ein oder zwei Regler zur Steue- rung eines Innenteils verwendet werden, müssen die Ports X1 und X2 verbunden werden Abb.1.8 Für DC Innengerät die nicht der 2. Generation angehören Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120... - Seite 10 Installation Anschlussklemme X1/X2 D1/D2 Eine oder zwei Kabelfernbedienungen um ein Innengerät 2. Generation DC anzusteuern. Bidirektionale Kommunikation Innengerät Zwei Kabelfernbedienungen zur Steuerung von einem oder mehrere Innengeräten. Bidirektionale Kommunikation keine 2.Genera- Eine Kabelfernbedienungen zur Steuerung von einem tionsgeräte Innengerät. 1-Wege-Kommunikation DC Innengerät Tabelle 1: möglich...
- Seite 11 Innengerätes mit der kleinsten Adresse wieder eingeschaltet wird, werden die Remote- Sende- und Empfangsfunktionen automatisch wiederhergestellt • Der Status mancher Inneneinheiten kann auch von der Gruppensteuerung abweichen, wenn der Status der Inneneinheiten durch eine übergeordnete Regelung verändert wurde. Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120...
- Seite 12 Installation Abb.1.11 Abb.1.12...
-
Seite 13: Einbau Der Frontabdeckung
Display des Innengerätes angebunden sein. Siehe Abb. 12. Die Standardverbindungsleitungssets ① und ② wurden als Zubehör für die Kabelfernbedienung konfiguriert Abb.1.13 1.4 Einbau der Frontabdeckung Schließen Sie die vordere Abdeckung nach den getätigten Einstellungen. Vermeiden Sie das Einklemmen der Kommunikationsleitung während der Installationsphase (siehe Abb. 1.14) Abb.1.14 Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120... - Seite 14 Installation Befestigen Sie die hintere Abdeckung der Fernbedienung richtig an der Wand und verbinden Sie die vordere und hintere Abdeckung in der richtigen Art und Weise (siehe Abb. 1.15) Abb. 1.15 Einstellungen Halten Sie die Tasten BACK und FAN gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt, um die Parametereinstellungen aufzurufen, wie in Abb.
- Seite 15 , um zu bestätigen und zur Startseite zurückzukehren. Drücken Sie ZURÜCK , um zu bestätigen und zum vorherigen Parameter zurückzukehren, oder warten Sie 30 Sekunden, um die Parametereinstellungen automatisch zu beenden. Für die Parameterdetails siehe Tabelle 2, Tabelle 3 und Tabelle 4 Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120...
- Seite 16 Installation Level 1 Menü Level 2 Menü Setting Inhalt Kabelfernbedienung/Innengerät (Standard) Position Raumsensor -5°C / -4°C/ -3°C/ -2°C/ -1°C/ 0°C (Standard) / Konfiguration Offset 1°C/ 2°C / 3°C / 4°C / 5°C Haupt (Standard)/Sekundär Rolle Aktiviert/deaktiviert/(Standard) Haupt (Standard)/Sekundär Temperatur Schrittweite (nur bei °C Anzeige): 0,5/1 (Standard) Konfigurationseinstellung Lüftergeschwindigkeit 3/7 (Standard)
- Seite 17 2: 60 Minuten 3: 90 Minuten Tastentöne Aktiviert (Standard)/deaktiviert Legt fest, ob das Innengerät das Fernbediensignal Infrarot empfangen kann. Aktiviert (Standard) / Empfänger deaktiviert Auto Neustart Aktiviert (Standard)/deaktiviert Innengeräte-Adressen Legt die IDU-Kommunikationsadressen fest (0 ~ 63) Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120...
- Seite 18 Installation Letzte 10 Fehleraufzeichnungen (IDU, ODU, Kabel- Fehler Code fernbedienung) (Bezug auf Anhang 1 - Information zum Außen- Daten Außenteil gerät) Daten Innenteil (Bezug auf Anhang 2 - Information zu Innengeräten) Betriebsdaten Zeigt die Softwareversion an, die Kabelfernbedie- nung, T1, die Haupt- oder Sekundärregelung, die Daten Anzahl der im Betrieb befindlichen Innengeräte und Kabelfernbedienung...
-
Seite 19: Anhang 1 Information Außengerät
EXVC Position Inverter Verdichter B Frequenz Betriebsmodus Geräteleistung Prioritäts Modus Korrektur der Gesamtkapazität der Innen- Programmversion Nr. geräte Adresse des VIP Innengerätes Anzahl der Innengeräte Gesamtleistung der Innengeräte Inverter-Modul Kühlkörpertemperatur A(°C) Anhang 1 Information Außengerät Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120... -
Seite 20: Anhang 2 Information Zum Innengerät
Installation Nummer VRF Einheit Kommunikationsadresse zum Innengerät Leistung (HP) der Innengeräte Netzadresse Innengerät eingestellte Temperatur Ts Raumtemperatur Aktuelle T2 Innentemperatur Aktuelle T2A Innentemperatur Aktuelle T2B Innentemperatur Frischluft Ta Temperatur Ziel Überhitzungsgrad EXV Grad Software Version Nr. Fehlercode Anhang 2 Information zum Innengerät 1.5 Einstellung der Innengerät-Adressen Die Kommunikationsadresse des Innengerätes kann nur eingestellt werden, wenn die Kabelfernbedienung an ein Innengerät angeschlossen ist. -
Seite 21: Überprüfung Der Fehler-Historie
1.6 Überprüfung der Fehler-Historie Halten Sie Tasten BACK und FAN gleichzeitig für 5 Sekunden lang gedrückt, um die Benutzerober- fläche für das Servicemenü aufzurufen. (siehe Abb. 21) Abb.1.21 Zugriff auf das Menü Parametereinstellung Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120... - Seite 22 Installation Bewegen Sie den Cursor mit TEMP DOWN und wählen Sie OPERATION DATA, und drücken Sie MENU / OK , um diese Einstellung zu aktivieren. Wählen Sie ERROR CODES und drücken Sie MENU/ OK wie in Abb. 22 gezeigt. Abb.1.22 Zugriff auf Fehler-Codes Fehlercodes und Gerätenummer werden angezeigt.
-
Seite 23: Betrieb
1. Kehrt zur vorherigen Ebene zurück. 2. Drücken Sie diese Taste für 3s, um sie zu 10. BACK sperren oder zu entsperren 11. Fehlerbedienung Empfängt das Fernbedienungssignal Signalempfangsfenster Tabelle 5 Tasten-Beschreibung *Die Hintergrundbeleuchtung ist nur eingeschaltet, wenn die Taste zum ersten Mal gedrückt wird Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120... -
Seite 24: Anzeigen Im Display
Betrieb 2.2 Anzeigen im Display Abb. 2.2... - Seite 25 Zeigt die Adresse der fehlerhaften Einheit an, wenn ein Fehler beim Innen-, oder 20. Fehlerhafte Adresse Außengerät auftritt; es wird keine Adresse angezeigt, wenn die Kabelfernbedienung - Innen- und Außengerät ausfällt 21. Fehlermeldung Zeigt den Fehlercode an, wenn das System fehlerhaft ist Tabelle 6 Beschreibung der Displananzeige Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120...
-
Seite 26: On/Off
Betrieb 2.3 ON/OFF Drücken Sie ON / OFF , um das Innengerät ein- / auszuschalten. Die LED leuchtet, wenn das Gerät einge- schaltet ist. (siehe Abb. 2.3) Abb.2.3 LED Anzeige 2.4 Einstellung des Betriebsmodus Drücken Sie Taste MODE , um den Modus des Innengerätes einzustellen (siehe Abb. 2.4) Abb.2.4 Einstellung des Betriebsmodus WICHTIG! •... -
Seite 27: Einstellung Der Lüfterstufen
, um die Drehzahl des Venti- lators einzustellen (siehe Abbildung 2.5). Wenn das Innengerät 3 Lüfterstufen unterstützt, drücken Sie FAN um die Ventilatorgeschwindigkeit wie gezeigt einzustellen (siehe Abbildung 2.6). Abb.2.5 - 7 Lüfterstufen Abb.2.6 - 3 Lüfterstufen Abb.2.7 Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120... -
Seite 28: Temperatureinstellung
Betrieb 2.6 Temperatureinstellung Drücken Sie im AUTO-, COOL-, DRY- oder HEAT-Modus, die TEMP UP - oder TEMP DOWN-Taste um die gewünschte Temperatur einzustellen. Im AUTO-Modus mit dualen Sollwert können Sie die Temperatur für die Kühlung einstellen, wenn das Datenfeld der eingestellte COOL-Temperatur hervorgehoben ist, wie in Abb. 2.8 gezeigt. Abb. -
Seite 29: Tastensperre
Lüftergeschwindigkeitstaste und die Taste LEFT gleichzeitig für 1 Sekunde gedrückt, um die Symbolanzeige zu löschen. Abb. 2.10 Waschen, reinigen oder ersetzen Sie den Filter. Einzelheiten hierzu finden Sie im mitgelieferten Handbuch des Innen- gerätes. Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120... -
Seite 30: Kurzübersicht
Kurzübersicht 3. Kurzübersicht Das Hauptmenü enthält die folgenden Elemente. Menüpunkt Beschreibung Referenzseite Dient zum Konfigurieren der Einstellungen für die Luftstromrichtung • Die Ausblaslamelle wird automatisch auf und ab (links und rechts) bewegt Lamelle • Die festen Luftstromrichtungen der vertikalen Aus- blaslamelle kann in fünf Positionen konfiguriert werden *Diese Funktion ist nicht bei allen Modellen verfügbar... - Seite 31 Sekundärregler eingestellt werden. In diesem Fall sollten die folgenden Elemente mit der Hauptfernbedienung konfi- guriert werden. A. Temperatureinheit B. Timer Funktion C. Wochen-Timer D. Sommerzeit E. Sperrung der Kabelfernbedienung WICHTIG! • Es gibt keine Zeitplanfunktion, wenn die Kabelfernbedienung mit dem Innengerät über den CN2- Port verbunden ist Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120...
-
Seite 32: Menübedienung
Menü 4.1 Menübedienung Wählen Sie MENU und betätigen Sie die OK Taste , um das Menü zu öffnen. Abb. 4.1 Drücken Sie TEMP UP und TEMP DOWN ,um eine Option auszuwählen. Drücken Sie zum Aufrufen MENU / OK . Drücken Sie auf dem letzten Menüniveau MENU / OK , um Ihre Auswahl zu bestätigen und zur Startseite zurückzukehren. - Seite 33 Abb. 4.4 und Abb. 4.5 zeigen die vertikale und horizontale Lamellensequenz. Abb. 4.4 Reihenfolge der vertikalen Lamelleneinstellung Abb. 4.5 Reihenfolge der horizontalen Lamelleneinstellung Die horizontale Luftklappe bewegt die Luftklappe in einem vorgegebenen Muster von links nach rechts. Dieses Muster ist nicht einstellbar Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120...
-
Seite 34: Timer Konfiguration
Menü 4.3 Timer Konfiguration Wählen Sie TIMER in der Menüoberfläche und drücken Sie MENU / OK , um diese Einstellung zu überneh- men. Wählen Sie im Menü die Option KONFIGURATION aus (siehe Abb. 4.6) und drücken Sie MENU / OK um diese Einstellung aufzurufen. -
Seite 35: Timer Aktivieren
Wählen Sie TIMER in der Menüoberfläche aus und drücken Sie MENU / OK , um diese Einstellung zu über- nehmen. Wählen Sie TIMER OFF im Timer-Menü aus. Informationen zur Einstellungsmethode TIMER OFF finden Sie unter TIMER ON. Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120... -
Seite 36: Einstellung Der Zeitenplanung
Menü 4.6 Einstellung der Zeitenplanung Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit eingestellt ist, bevor Sie den Zeitplan einstellen. Wählen Sie im Menü die Option SCHEDULE und drücken Sie MENU / OK , um die Einstellung zu übernehmen. Wählen Sie im Zeitplanmenü die Option KONFIGURATION (siehe Abb. -
Seite 37: Tageseinstellungen
Wählen Sie im Zeitplanmenü die Option EINSTELLUNG und drücken Sie MENU / OK, um die Zeitplaneinstellungen zu öffnen (siehe Abb. 4.13). Drücken Sie die LINKS - oder RECHTS -Taste , um den Cursor zu steuern. Abb. 4.13 Menü Zeitplan Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120... - Seite 38 Menü Drücken Sie TEMP UP und TEMP DOWN , um die Parameter einzustellen. Abb. 4.14 und Tabelle 8 zeigen die Parameter, die in den Zeitplaneinstellungen eingestellt werden können Abb. 4.14 Zeitplaner Parameter Parameter Beschreibung Week Wählt den spezifischen Tag für die Timereinstellungen Time Stellt den Timer ein.
-
Seite 39: Einstellung/Erweiterung
4.10 Datum und Uhrzeit einstellen Wählen Sie DATE AND TIME in der Menüoberfläche (siehe Abb. 4.16) und drücken Sie MENU / OK , um diese Einstellung zu übernehmen Abb. 4.16 Einstellung von Date und Time Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120... - Seite 40 Menü Wählen Sie DATE, wie in Abb. 4.17 gezeigt, und drücken Sie MENU / OK , um diese Einstellung zu übernehmen. Abb. 4.17 Zugriff zum Menü Datum Drücken Sie die LINKS - oder RECHTS -Taste , um den Cursor zu bewegen, und drücken Sie TEMP UP oder TEMP DOWN , um das Datum einzustellen (siehe Abb.
- Seite 41 TEMP DOWN , um die Option Zeitformat auszuwählen (siehe Abb. 4.21 und Abb. 4.22). Wenn diese Option deaktiviert ist, verwendet der Controller ein 12-Stunden-Format. Abb. 4.21 Zugang zum Menüpunkt 24-Stundenformat Abb. 4.22 Einstellung des 24-Stundenformats Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120...
-
Seite 42: Einstellen Der Sommerzeit
Menü 4.11 Einstellen der Sommerzeit Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Uhr am angegebenen Startdatum automatisch um 2 Uhr vor gestellt und am Ende der Sommerperiode entsprechend um eine Stunde zurückgestellt. Wählen Sie im Menü die Option DAYLIGHT SAVING TIME und drücken Sie MENU / OK , um diese Option auf- zurufen (siehe Einstellung, wie in Abb. -
Seite 43: Anzeige Der Innentemperatur
Abb. 4.26 Einstellen der Startzeit für die Sommerzeit 4.12 Anzeige der Innentemperatur Wenn die Innentemperaturanzeige eingestellt ist, wird die aktuelle Innentemperatur auf der Hauptanzeige angezeigt, wie in Abb. 4.27 gezeigt. Abb. 4.27 Anzeige der Innentemperatur Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120... -
Seite 44: Sperrfunktion
Menü Wählen Sie in der Menüoberfläche die Option RAUMTEMPERATUR und drücken Sie MENU / OK , um diese Ein- stellung zu übernehmen. Abb. 4.28 Zugang zum Menüpunkt Raumtemperatur Drücken Sie TEMP UP und TEMP DOWN , um auszuwählen, ob die Innentemperatur auf dem Haupt- bildschirm angezeigt werden soll oder nicht. -
Seite 45: Einstellen Des Economx-Modus
, um diese Einstellung zu übernehmen. Abb. 4.31 Zugriff aus das Menü Economy Mode Drücken Sie TEMP UP oder TEMP DOWN , um festzulegen, ob der Sparmodus auf EIN oder AUS gestellt werden soll (siehe Abb. 4.32) Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120... -
Seite 46: Einstellen Des Silent-Modus
Menü Abb. 4.32 Einstellen des Economy-Modus 4.15 Einstellen des Silent-Modus Wenn das Innengerät den Silent-Modus unterstützt und die Kabelfernbedienung eingeschaltet ist, kann der SILENT- Modus für den Betrieb im Kühl- und Heizmodus eingestellt werden. Wählen Sie SILENT MODE im Menü wie in Abb. -
Seite 47: Innengeräte (Idu)- Led-Anzeigen Einstellen
4.17 Einstellung der Temperatureinheit Einstellung der Temperatureinheit, die auf der Kabelsteuerung angezeigt werden soll. Wählen Sie in der Menüober- fläche TEMPERATURE UNIT (siehe Abb. 4.37) und drücken Sie MENU / OK , um diese Einstellung zu über- nehmen. Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120... -
Seite 48: Led-Anzeige Einstellen
Menü Abb. 4.37 Zugriff auf das Menü Temperature unit Drücken Sie TEMP UP oder TEMP DOWN , um CELSIUS oder FAHRENHEIT auszuwählen(siehe Abb. 4.38). Abb. 4.38 Einstellen der Anzeige Temperatur unit 4.18 LED-Anzeige einstellen Wenn die LED-Einstellung eingeschaltet ist, leuchtet die LED, wenn das Innengerät startet. Die LED blinkt, wenn ein Systemfehler auftritt. -
Seite 49: Einstellen Des Keypress Tone (Tastenton)
Wählen Sie KEYPRESS TONE in der Menüoberfläche (siehe Abb. 4.41) und drücken Sie MENU / OK, um diese Einstellung zu übernehmen. Abb. 4.41 Drücken Sie TEMP UP oder TEMP DOWN , um KEYPRESS TONE zu aktivieren oder zu deak- tivieren (siehe Abb. 4.42). Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120... -
Seite 50: Aux Heater Einstellen
Menü Abb. 4.42 Keypress Tone einstellen 4.20 AUX Heater einstellen Wenn das Innengerät die E-Heizung unterstützt und die Kabelfernbedienung eingeschaltet ist, kann die AUX HEATER-Funktion in den Heizmodus eingestellt werden. Wählen Sie AUX HEATER in der Menüoberfläche (siehe Abb. 4.43) und drücken Sie MENU / OK , um diese Einstellung zu übernehmen. - Seite 51 Menü Abb. 4.44 AUX Heater einstellen Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WGC 120...
-
Seite 52: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlercode und Beschreibung Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen Innengerät einschalten Innengerät ist ausgeschalten Schalten Sie zuerst das Innengerät aus und überprüfen Sie, ob die Kabelverbin- Verbindungsfehler Kabelfernbedienung dung korrekt ist; für die korrekte Ver- Keine Anzeigen an der Kabel- kabelung beachten Sie die Anforder- fernbedienung ungen im Teil P__ WIRING Ersetzen Sie die Kabelfernbedienung... - Seite 53 Systemair behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen am Inhalt dieser Anleitung ohne Vorankündigung vorzunehmen. Systemair GmbH • Seehöfer Str. 45 • D-97944 Windischbuch Tel.: +49 (0)7930/9272-0 • Fax: +49 (0)7930/9273-92 www.systemair.com...