Seite 1
Kabelfernbedienung SYS WSC 86 Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 2
HINWEISE: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme bitte durch • Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf • Im Fall eines Nutzerwechsel übergeben sie bitte dieses Handbuch an den neuen • Benutzer...
Installation 1.1 Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise müssen vor Beginn der Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden werden. Dieses Handbuch klassifiziert die Vorsichtsmaßnahmen in WARNUNG und VORSICHT. Sie enthalten beide wichtige Informationen zur Sicherheit. Befolgen Sie alle folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Kennzeichen Bedeutung WARNUNG! Die hier aufgeführten Sicherheitshinweise müssen beachtet werden, um das Leben und die Gesundheit des Anwenders nicht zu gefährden VORSICHT! Die hier aufgeführten Sicherheitshinweise müssen beachtet werden, um eine mög-...
Seite 5
2) Ort der keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist 3) In der Nähe des Installationsortes be�� t sich keine Wärmequelle 4) Ein Platz der keiner Außenluft oder Zugluft ausgesetzt ist, zum Beispiel ständige im Wechsel geöffnete oder geschlossene Türen, Luftaustritt von Innengeräten oder ähnliches Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WSC 86...
Installation 1.2 Zubehör Überprüfen Sie das folgende Zubehör. Name Anz. Bemerkung Kreuzschlitzschraube, zur Befestigung der kabelgebundenen M4X25mm Fernbedienung an die Installationsdose Kunststoffhalterung zur Installation der kabelgebundenen φ5X16mm Fernbedienung an die Installationsdose Installations- und Be- dienungsanleitung Bereiten Sie die folgenden Teile vor Ort vor. Name Anz.
anzupassen. Stellen Sie sicher, dass die Haltevorrichtung waagerecht zur Wand steht, wenn die Schraubenträger der Installationsdose montiert werden Verwenden Sie ein Schneidewerkzeug um die Länge der beiden Kunstoffhalterungen anzupassen Schraubverbindung der Installationsdose Abb. 1.3 Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WSC 86...
Seite 8
Installation 3) Nach Anpassung der Halterungen werden diese an der Rückwand befestigt Fixieren sie die Haltevorrichtung in Pfeilrichtung Abb. 1.4 4) Führen Sie das unter Putz verlegt, abgeschirmte Kabel durch die Kabeldurchführung der hinteren Abdeckung. Verwenden Sie Kreuzschlitzschrauben (Zubehör 1), um die rückseitige Abdeckung der Kabelfernbedienung mit Hilfe der Haltevorrichtung an der Installationsdose zu befestigen.
• Die Kabelfernbedienung wird über die Klemmen X1 und X2 an das Innengeräte angeschlossen. Bei den Anschlüssen X1 und X2 gibt es keine Polarität • Die längste Verdrahtungslänge zwischen der Kabelfernbedienung und der Inneneinheit beträgt 200 Meter Anbindungsmethode: 1 Regler an 1 Innengerät Abb. 1.6 Verbindung 1 Regler zu 1 Innengerät Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WSC 86...
Installation Anbindungsmethode: 2 Regler an 1 Innengerät Abb. 1.7 Anbindung: 2 Regler an 1 Innnengerät • Bei der Anbindungsmethode 2 Reglern / 1 Innengerät, regeln 2 Kabelfernbedienungen die identische Inneneinheit, wobei ein Regler, abhängig von der vorgenommenen Einstellung, den „Hauptregler“ und der andere den „Nebenregler“...
Verwenden Sie keine brennbaren Materialien (z. B. Haarspray oder Insektizide) in der Nähe des Reglers. Reinigen Sie den Controller nicht mit organischen Lösungsmitteln wie z.B. mit Verdünner. Die Verwendung von organischen Lösungsmitteln kann Schäden am Regler führen, aber auch Stromschläge oder Feuer verursachen Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WSC 86...
Betrieb VORSICHT! • Spielen Sie nicht mit der Kabelfernbedienung. Ein versehentlicher Betrieb durch ein Kind kann zu Beeinträchtigungen der Körperfunktionen und zu Gesundheitsschäden führen • Öffnen Sie nie die Fernbedienung. Gewaltanwendung auf die Geräteinnenteile kann zu Stromschlägen und Feuer führen. Wenden Sie sich für Inspektionen an einen autorisierten Fachpartner.
ECO/Zusatzheizung ; zum bestätigen des Timers Zusatzheizung ist reserviert 2.3 Anzeigen im Display Abb. 2.2 Hinweis 1: Wenn das Innengerät läuft, dreht sich die Anzeige; wenn das Innengerät ausgeschaltet ist, dreht sich die Anzeige nicht Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WSC 86...
Betrieb 2.4 Bedienungsanleitung 2.4.1 ON/OFF - Funktion Abb. 2.3 1) Drücken Sie die (ON/OFF) Taste , anschließende leuchtet die Betriebsanzeige „ ” auf. Während die ON/OFF Anzeige ���� tet,rotiert die Anzeige auf dem Display des Innenteils, um anzuzeigen, dass das Innenteil gestartet hat. 2) Drücken Sie die (ON/OFF) Taste erneut, anschließende erlischt die Betriebsanzeige „ ”...
• Der „Auto“ Modus ist nicht bei allen Klimagerätenmodellen verfügbar. Abhängig vom Systemaufbau kann im „Auto“ Modus die Fehlermeldung E0 Mode Kon�� erscheinen. (Modus der Außeneinheit entspricht nicht dem Modus der Inneneinheit) • Die Temperatureinstellung ist im Modus „ Fan“ nicht verfügbar • „Dry“ Modus (Entfeuchtung) und „Auto“ Modus sind für FAPU nicht verfügbar 2.4.3 Ventilatordrehzahlfunktion Abb. 2.7 Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WSC 86...
Betrieb Im „Cool“, „Heat“ oder „Fan“ Modus, drücken Sie die Gebläse-Taste, um die Ventilatorgeschwindigkeit einzustellen (siehe Abb. 2.7). Für den Fall, dass die Kabelfernbedienung mit 7- Gebläsestufen ausgestattet ist, betätigen Sie die Gebläse-Taste um die Ventilatorgeschwindigkeit wie in Abb. 2.8 einzustellen. Abb.
• Eine horizontale Steuerung der Luftklappen des Innengeräts ist durch die Kabelfernbedienung nicht möglich 2.4.5 Funktion Einstellungsbereich Abb. 2.12 Drücken Sie die Taste (Funktion) und wechseln Sie zu der Funktion, die im gegenwärtigen Modus verändert werden soll (siehe Abb. 2.12) Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WSC 86...
Seite 18
Betrieb Drücken Sie die Funktionstaste um in die Funtionseinstellung zu gelangen. Die Displayanzeige der Kabelfernbedienung zeigt folgende Symbole: (reserviert) Alternativ drücken Sie die Tasten um in die jeweilige Funktion zu kommen (siehe Abb. 2.13). Abb. 2.13 Drücken Sie die Funktionstaste um in die Einstellungen zu gelangen.
Seite 19
Ein- / Ausschalten der „ECO“ Funktion: Drücken Sie die Funktiontaste , um zur „ECO“ -Funktion zu wechseln („ “ blinkt), und drücken Sie die Bestätigungstaste , um die Funktion zu bestätigen oder die Abbruchtaste , um die Funktion zu deaktivieren. (siehe Abb.6.14) Abb. 2.16 Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WSC 86...
Seite 20
Betrieb Hinweis! • Wenn Sie den Modus wechseln oder das Gerät ausschalten, verlässt das Gerät die „ECO“ -Funktion • Nach 8-stündigem Betrieb erlischt das ECO-Symbol und das Gerät verlässt den Betriebszustand „ECO“ • Die Funktionen „Silent“ und „ECO“ können nicht gleichzeitig aktiviert werden 4) Zusatzheizung (reserviert) 5) Follow Me Die Funktion „Follow Me“...
Seite 21
• Die Timer-Information wurden mit Hife der Kabelfernbedienung eingestellt. Das Timer-Symbol im Display des Innengeräts leuchtet erst nach der voreingestellten Zeit auf, wenn die Kabelfernbedienung ein entsprechendes ON /OFF Signal an das Innengerät sendet • Eine Fernbedienung in sekundärer Funktion besitzt keine Timerfunktion Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WSC 86...
Betrieb 2.4.6 Filterreinigung Abb. 2.19 • Wenn die Betriebszeit die voreingestellte Zeit erreicht ist, leuchtet das Filtersymbol auf, um den Benutzer an die Filterreinigung zu erinnern • Halten Sie die Swing-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um das Filtersymbol zu entfernen •...
• Die Haupt-Kabelfernbedienung, jedoch nicht der Sekundärregler, kann die Parameter „Timer“, „Filter“ und „Innengerät-Inbetriebnahme“ einstellen • Die „Follow Me“ -Funktion ist nur auf dem Hauptregler wirksam • Wenn einer der Regler den Betriebsmodus des Innengeräts ändert, wird die Änderung übernommen Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WSC 86...
Einstellung 3.1 Wiederherstellung der Werkseinstellung • Wenn Sie die Tasten (Modus), (Funktion), gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt halten wird die Kabelfernbedienung wieder zurückgesetzt (reset). Abb. 3.1 3.2 Abfrage und Einstellung der Innengeräte-Adressen • Hat das Innengerät keine Adresse, wird im Display „FE“ angezeigt und auf der Kabelfernbedienung wird der Fehler E9 angezeigt •...
Inbetriebnahme wieder zu verlassen. Die Seite wird ebenfalls verlassen, wenn 60 Sek. keine Eingaben gemacht werden • Wenn es sich auf der Seite für die Parametereinstellungen für die Inbetriebnahme be�� t, reagiert der kabelgebundene Regler nicht Signale der Fernbedienung • Auf der Seite zur Einstellung der Inbetriebnahmeparameter sind die Tasten (Modus), (Lüftergeschwindigkeit), (Swing), (Funktion) und (ON / OFF) nicht verfügbar Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WSC 86...
Seite 26
Einstellung Parameter Parameter gewählte Standard Bemerkungen Code Inhalt Parameter Wert Adress- F0: Haupt Kabelfern- Wenn zwei Kabelfernbedienungen ein einstellung bedienung Innengerät regeln, müssen die Adresse unterschiedlich sein F1: Sekundär Kabel- fernbedienung nur kühlen 00: Kühlen und Heizmodus ist nicht verfügbar wenn nur /kühlen und Heizen „kühlen“...
Seite 27
Fernbedie- nung Buzzer der Innen- 00: Nein einheit klingelt 01: Ja Follow Me Celsius: -5.0~5.0°C Celsius: Korrekt ist 0.5°C/1°F Veränderung der -3.0° C Fahreneinheit: Temperaturein- Fahren- -9.0~9.0°F stellung bei der heit: Kabelfernbedie- -6.0°F nung Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WSC 86...
Seite 28
Einstellung Stellen Sie den Celsius: -5~20°C Celsius: Korrekt ist 1°C/1°F. Außentempera- 15 °C Fahrenheit: 23-68°F turwert ein, wenn Fahren- die Standheizung heit: eingeschaltet ist 59 °F Moduswechselin- 00/01/02/03 Parameter tervall in Auto- Modus Werte 15Min. 30Min. 60Min. 90 Min. entsprechen Wählen Sie 00/01/FF Parameter...
• Auf der Abfrageseite drücken Sie die Tasten , um die Parameter abzufragen. Parameter können der Reihe nach abgefragt werden • Die „Abfrage Nr.“ wird im Timerbereich im oberen Bereich der Abfrageseite und der Inhalt der geprüften Parameter wird im Temperaturbereich angezeigt Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WSC 86...
Seite 30
Einstellung Nummer Parameter, der während der ODU-Stichprobenprüfung auf der Kabelfernbedienung angezeigt wird Adresse des Außengerätes Außentemperatur(T4) Temperatur (°C) T2/T2B Durchschnittstemperatur (korrekt ) (°C) Hauptleitung des Wärmeüberträgers(T3) Temperatur (°C) Sauggastemperatur des Verdichters A(°C) Sauggastemperatur des Verdichters A(°C) Inverter Verdichter A Betriebsstrom (A) Inverter Verdichter B Betriebsstrom (A) Reserviert Lüfterstufe...
Innengerät hat keine Adresse Mode Kon�� Fehlermeldung Kommunikationsfehler zwischen Innen- und Außengerät T1 Fühlerfehler T2 Fühlerfehler T2B Fühlerfehler T2A Fühlerfehler (reserviert) Ventilatorfehler am Innengerät EEPROM Fehlermeldung Fehlermeldung am Außengeräte Alarm Schwimmerschalter Kondensat Elektronisches Expansionsventil am Innengerät - Fehlermeldung Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WSC 86...
Seite 32
Einstellung Fehlercode-Liste der Außengeräte Fehler Code Fehler-Definition und Beschreibung Fehler Code Fehler-Definition und Beschreibung ODU Kommunikationsfehler PTC Fehler Phasenstromversorgung - Phasenschutz Fehler am Temperatursensor T6B am Austritt des Plattenwärmeüberträgers Kommunikationsfehler zwischen Innen- Fehler am Temperatursensor T6A am und Außenteil Eintritt des Plattenwärmeüberträgers Fehlermeldung V���...
“ Icon der Kabelfern- Überprüfen Sie, ob das Innengerät vom geräts können nicht gesteuert bedienung leuchtet permanent Zentralregler gesperrt wurde werden, wie z. B. EIN / AUS, Temperatur, Modus, Lüfter- geschwindigkeit und Sperrung des Reglers Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung SYS WSC 86...
Seite 34
Systemair behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen am Inhalt dieser Anleitung ohne Vorankündigung vorzunehmen. Systemair GmbH • Seehöfer Str. 45 • D-97944 Windischbuch Tel.: +49 (0)7930/9272-0 • Fax: +49 (0)7930/9273-92 www.systemair.com...