Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LOVELY DAY
high chair
6-36m
up to 15 kg
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Werbung
Verwandte Anleitungen für KIKKA BOO LOVELY DAY
Inhaltszusammenfassung für KIKKA BOO LOVELY DAY
- Seite 1 LOVELY DAY high chair 6-36m up to 15 kg INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
- Seite 4 III.
- Seite 6 VII.
-
Seite 7: Care And Maintenance
THANK YOU FOR CHOOSING OUR PRODUCT. PLEASE TAKE A LITTLE TIME TO READ THE IMPORTANT SAFETY NOTES DETAILED BELOW. THIS WILL ENSURE MANY YEARS OF HAPPY AND SAFE USE. WARNINGS • Do not use if any part is broken, torn or missing . •... - Seite 8 • • • • • • • • • • • • • • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. 1,2. . 3. . 4. III. VII. VIII. • • • • • • • •...
-
Seite 9: Cuidado Y Mantenimiento
GRACIAS POR ELEGIR NUESTRO PRODUCTO. TOME POR FAVOR UN POCO DE TIEMPO PARA LEER LAS NOTAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES DETALLADAS. ESTO GARANTIZARÁ MUCHOS AÑOS DE USO FELIZ Y SEGURO. ADVERTENCIAS • No lo use si alguna parte está rota, rota o falta. •... - Seite 10 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. OBRIGADO POR ESCOLHER O NOSSO PRODUTO. POR FAVOR TOME UM POUCO TEMPO PARA LER AS NOTAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES DETALHADAS ABAIXO. ISSO GARANTIRÁ MUITOS ANOS DE USO CORRETO E SEGURO. ADVERTÊNCIAS • Não use se alguma parte estiver quebrada, rasgada ou faltando. •...
-
Seite 11: Cura E Manutenzione
GRAZIE PER SCEGLIERE IL NOSTRO PRODOTTO. SI PREGA DI PRENDERE UN PO 'DI TEMPO PER LEGGERE LE IMPORTANTI NOTE DI SICUREZZA DETTAGLIATE DI SEGUITO. QUESTO GARANTISCE MOLTI ANNI DI UTILIZZO FELICE E SICURO. AVVERTENZE • Non utilizzare se parti sono rotte, strappate o mancanti. •... -
Seite 12: Pflege Und Wartung
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR UNSER PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. BITTE NEHMEN SIE SICH ETWAS ZEIT, UM DIE UNTEN AUFGEFÜHRTEN, WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE ZU LESEN. DIES WIRD VIELE JAHRE DES GLÜCKLICHEN UND SICHEREN GEBRAUCHS GEWÄHRLEISTEN. WARNUNGEN • Nicht verwenden, wenn Teile gebrochen, zerrissen oder nicht vorhanden sind. •... - Seite 13 MERCI DE CHOISIR NOTRE PRODUIT. VEUILLEZ PRENDRE UN PEU DE TEMPS POUR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DÉTAILLÉES CI-DESSOUS. CELA ASSURERA DE NOMBREUSES ANNÉES D'UTILISATION HEUREUSE ET SÉCURITAIRE. AVERTISSEMENTS • Ne pas utiliser si une partie est cassée, déchirée ou manquante. •...
- Seite 14 Vă mul umim pentru alegerea produsului nostru. VĂ RUGĂM SĂ LUA I UN CALIBRĂ PENTRU CITI I NOTE IMPORTANTE DE SIGURAN Ă DETALIATĂ MAI MULTE. Asta va asigura multe ani de utilizare fermecătoare și sigură. AVERTISMENTE • Nu utiliza i dacă o piesă este ruptă, ruptă sau lipsește. •...
- Seite 15 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR NASZEGO PRODUKTU. PROSZĘ ZAJMUJ MAŁY CZAS, ABY PRZECZYTAĆ WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA, SZCZEGÓŁOWE PONIŻEJ. TO ZAPEWNIA WIELE LAT SZCZĘŚLIWEGO I BEZPIECZNEGO UŻYCIA. OSTRZEŻENIA • Nie używaj, jeśli jakaś część jest zepsuta, podarta lub zaginiona. •...
- Seite 16 • • • • • • • • • • • • • • • ; 2. ; 3. ; 5. ; 6. 1.2. . 3. . 4. III. VII. VIII. • • • • • • • • SRPSKI...
- Seite 17 • • • • • • • • • • • • • • • ; 2. ; 3. ; 5. ; 6. 1.2. . 3. . 4. III. VII. VIII. • • • • • • • •...
- Seite 18 • • • • • • • • • • • • • • • ; 2. ; 3. ; 5. ; 6. 1.2. . 3. . 4. III. VII. VIII. • • • • • • • •...
- Seite 19 • • • • • • • • • • • • • • • ; 2. ; 3. ; 5. ; 6. 1.2. . 3. . 4. III. VII. VIII. • • • • • • • •...
- Seite 20 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. HVALA NA POTREBNOJ RUKOVI KUPNJE ZA PREHRANU. MOLIMO VAS DA PROČITATE UPUTE ZA UPORABU I SIGURNOSNE NAPOMENE. OVO JE PRUŽITI VAŠU DUGU I SIGURNU UPORABU. OPREZ • Nemojte koristiti stolac ako je bilo koji dio slomljen, poderan ili nedostaje. •...
- Seite 21 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. DĚKUJEME VÁM POTŘEBUJÍCÍM NÁKUPEM NUTRITION. PŘEČTĚTE SI POUŽITÍ POKYNŮ PRO POUŽITÍ A BEZPEČNOST. JE TO POSKYTNUTÍ VAŠEHO DLOUHO A BEZPEČNÉHO POUŽITÍ. VAROVÁNÍ • Nepoužívejte stoličku, pokud je nějaká část rozbitá, roztrhaná nebo chybí. •...
- Seite 22 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. ĎAKUJEME VÁM ZA POTREBNÉ PONUKY NA NÁKUP. PROSÍM SI PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽITIE A BEZPEČNOSŤ. TENTO JE TO POSKYTNÚŤ VAŠE DLHODOBÉ A BEZPEČNÉ POUŽITIE. UPOZORNENIE • Nepoužívajte stoličku, ak je nejaká časť rozbitá, roztrhnutá alebo chýba. •...
- Seite 23 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. KÖSZÖNJÜK, HOGY KIVÁLASZTJÁK TERMÉKE. KÉRJÜK, HOGY KÖVETKEZŐ TÖBBI IDŐBB ELLENŐRZNI A FONTOS BIZTONSÁGI MEGJEGYZÉSEK RÉSZLETES ALAPJÁN. EZ SOK ÉVEN ÁT TARTÓ, BIZTONSÁGOS ÉS BIZTONSÁGOS FELHASZNÁLÁST BIZTOSÍT. FIGYELMEZTETÉSEK • Ne használjon, ha bármelyik rész törött, szakadt vagy hiányzik. •...
- Seite 24 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΜΑΣ. ΠΑΡΑΚΑΛ ΜΙΑ ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙ ΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. ΑΥΤΟ Α ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΕΙ ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ ΕΥΚΟΛΟΥ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ • Μην χρησι οποιείτε αν κάποιο τ ή α είναι σπασ ένο, σχισ ένο ή λείπει. •...
- Seite 25 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK ÜRÜNÜMÜZÜ SEÇTIĞINIZ IÇIN TEŞEKKÜR EDERIZ. LÜTFEN AŞAĞIDAKİ AYRINTILI GÜVENLİK NOTLARINI OKUMA İÇİN KÜÇÜK BİR ZAMAN ALIN. BU MUTLU VE GÜVENLİ KULLANIM YILINDAKİ YILLAR SAĞLAYACAKTIR. UYARILAR • Herhangi bir parçası kırılmış, yırtılmış veya eksikse kullanmayın. • Çocuk sandalyesiz oturuncaya kadar mama sandalyesini kullanmayın (yaklaşık 6-36 ay). •...
- Seite 30 . 112- 115. . 108 . 112-115 . 112. (1) . 113. (1) ( - , . 18 2011 .) (2) ( . 1 - , . 18 2011 .) (3) ( . 2, . - , . 18 2011 .) .