Samsung FINO15 SE maxima 15 SE Bedienungsanleitung Seite 13

1.Deslize a alavanca de rebobinamento na direção da seta.
Po
2.O motor pára quando a rebobinagem for completada.
Abra a tampa traseira e remova o filme.
Sw
1.Skjut återspolningsknappen i pilens riktning.
2.Motorn stannar när filmen är helt återspolad. Öppna
bakstycket och ta ut filmen.
1.œÎ‡‚ÌÓ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ó·‡ÚÌÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË
Ru
ÔÎÂÌÍË ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË.
2.œÂÂÏÓÚ͇ ÔÎÂÌÍË Á‡ÍÓ̘ËÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ŒÚÍÓÈÚ Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ Ë ‰ÓÒڇ̸Ú ͇ÒÒÂÚÛ Ò
ÔÎÂÌÍÓÈ.
1.
2.
DATE IMPRINTING (Q.D. MODEL)
En 1.Changing the Date format
Various date/time formats can be selected by using the
MODE button as shown above.
No print
Year / month / day (Date mode)
Hour / - / minutes (Time mode)
2.Setting the Date
Select Date mode by pressing the mode button. Use
the 'set' button Y, M,and D to set the desired date.
Press the mode button to access the Time mode and
adjust time by pressing the set button H and M.