X-Rite i1 STUDIO Kurzanleitung Seite 6

Overview 2
Übersicht 2 Présentation 2 Cenni generali 2 Visión general 2 Visão geral 2
概要 2
Choose the measurement mode you want to work with by easily turning the Rotary Disk. Please make sure you do not press
EN
the measurement button while rotating.
Wählen Sie mit der Wahlscheibe den Messmodus, den Sie verwenden möchten. Achten Sie darauf, dass Sie dabei nicht
DE
versehentlich die Messtaste drücken.
Sélectionnez le mode de mesure à utiliser en faisant simplement tourner le disque rotatif. Veillez à ne pas appuyer sur le
FR
bouton de mesure pendant la rotation.
Per scegliere la modalità di misurazione con cui lavorare è sufficiente girare il Selettore rotante. Assicurarsi di non premere il
IT
pulsante di misurazione durante la rotazione.
Gire el Disco Rotativo para seleccionar el modo de medición que desea usar. Asegúrese de no pulsar el botón de medición
ES
mientras gira el instrumento.
Gire o Disco Rotatório para escolher o modo de medição com o qual deseja trabalhar. Tenha cuidado para não pressionar o
PT
botão de medição ao girar o disco.
ロータリーディスクを回して使用する測定モードを選択します。回転中は、測定ボタンを絶対に
JP
押さないでください。
轻松转动转盘，选择要使用的测量模式。旋转时一定不要按测量按钮。
CS
CT 輕鬆轉動轉盤，選取要使用的測量模式。旋轉時一定不要按測量按鈕。
간단히 회전 디스크를 돌려서 작업을 원하는 측정 모드를 선택합니다. 회전 중에 측정 버튼을 누르면
KO
안 됩니다.
Выберите требуемый режим измерений с помощью поворотного селектора. Не нажимайте кнопку измерения во время
RU
вращения селектора.
Обзор 2
개요 2
概览 2 概覽 2