Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
6941
MONTANTE CITOFONI CON DISTRIBUTORE AL PIANO ART. 949B (A) E SENZA DISTRIBUTORE (B).
INTERPHONE RISER WITH FLOOR DISTRIBUTOR ART. 949B (A) AND WITHOUT DISTRIBUTOR (B).
MONTANT POSTES AVEC DISTRIBUTEUR A L'ETAGE ART. 949B (A) ET SANS DISTRIBUTEUR (B).
SPRECHSTELLEN-STEIGLEITUNG MIT ETAGENVERTEILER ART. 949B (A) UND OHNE ETAGENVERTEILER (B).
MONTANTE INTERFONOS CON DISTRIBUIDOR AL PISO ART. 949B (A) Y SIN DISTRIBUIDOR (B) REF.
COLUNA COLUNA MONTANTE PARA OS TELEFONES COM DISTRIBUIDOR DE PISO ART. 949B (A) E SEM DISTRIBUIDOR (B).
I montanti rappresentati (tipo A o B) devono essere aggiunti a tutti gli schemi di tipo citofonico presenti in questa raccolta.
The risers shown (Type A or B) must be included in all interphone diagrams given in this collection.
Les montants représentés (type A ou B) doivent être ajoutés à tous les schémas de type portier simple présent dans ce recueil.
Die dargestellten Steigleitungen (Typ A oder B) sind allen Standard-Sprechanlagenplänen dieses Handbuchs hinzuzufügen.
Los montantes representados (tipo A o B) deben ser añadidos a todos los equemas de tipo telefónico presentes en esta colección.
Os esquemas representados (tipo A ou B) devem ser associados a todos os esquemas do tipo audio existentes neste manual.
A
Montante citofoni
Interphones cable riser
Montant postes
Haustelefon-Steigleitung
Montante teléfonos
Coluna montante telefones
1
Citofono
3
Phone
6
Poste
7
Haustelefon
Teléfono
A1
Telefone
A3
Art. 8877
4
A
B
B1
B3
1
2
3
4
SR
5
SD
6
C
A
Citofono - Phone
Poste - Haustelefon
Teléfono - Telefone
Art. 6201
All'alimentatore - To power supply
À l'alimentation - Zum Netzgerät
Hacia el alimentador - Para o alimentador
X -
Distributore digitale 949B
Distributor Art. 949B
Distributeur à l'étage Art. 949B
Etagenverteiler Art. 949B
Distribuidor Art. 949B
Distribuidor digital de piso Art. 949B
Rif. Schema SI029, SI028
Ref. Diagram SI029, SI028
Réf. Schéma SI029, SI028
Siehe Plan SI029, SI028
Ref. Esquema: SI029, SI028
Refª esquema SI029, SI028
1
3 4 5
1
Citofono
3
Phone
6
Poste
7
Haustelefon
Teléfono
1 2
3
4 5
C1
Telefone
C3
Art. 8877
4
X
C
D
D1
1 2
3
4 5
D3
1
2
3
4
SR
5
SD
6
C
A
Citofono - Phone
Poste - Haustelefon
Teléfono - Telefone
Art. 6201
1
3 4 5
Art. 6941
B
Montante citofoni
Interphones cable riser
Montant postes
Haustelefon-Steigleitung
Montante teléfonos
Coluna montante telefones
Citofono
1
Phone
3
Poste
4
Haustelefon
5
Teléfono
6
Telefone
Art. 887B
Art. 887B/1
Citofono
1
Phone
3
4
Poste
5
Haustelefon
6
Teléfono
12
Telefone
11
Art. 6204
All'alimentatore - To power supply
À l'alimentation - Zum Netzgerät
Hacia el alimentador - Para o alimentador
1
3
4
5
Citofono
1
Phone
3
Poste
4
Haustelefon
5
6
Teléfono
Telefone
Art. 62K4
V3
M
V1
Citofono
13
Phone
12
Poste
11
Haustelefon
10
Teléfono
9
Telefone
8
Art. 6604/AU
7
Art. 6704/AU
6
5
4
3
2
1
1
3
4
5
Art. 6941
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
