EDNord magicolor 2200 serie Wartungsanleitung Seite 6

Replacing the Transfer Roller Unit
9
Forny overførselsvalsens anordning
Die Transferwalzeneinheit ersetzen
Substituindo o Rolete de Transferência
Remplacer l'unité du rouleau de transfert
Sostituzione dell'unità del nastro trasportatore
De overdrachtsroleenheid vervangen
Cambio de la unidad del rodillo de transferencia
Cleaning—Exterior/Interior
—
10
Reinigen—Udenpå printeren/Indeni printeren
Reinigen—Außenseite des Druckers/Innenseite des Druckers
Limpeza—Parte Externa da Impressora
Nettoyage—Extérieurs de l'imprimante/Intérieur de l'impri-
mante
Pulizia—Telaio della stampante/Componenti interni della
stampante
Reiniging—Buitenkant printer/Binnenkant printer
Limpieza—Exterior de la impresora/Interior de la impresora
Cleaning—Laser Lens Cover
—
11
Reinigen—Laserlinseafdækning
Reinigen—Laserlinsenabdeckung
Limpeza—Parte Interna da Impressora
Nettoyage—Couvercle de la lentille du laser
Pulizia—Copriobiettivo laser
Reiniging—Laserlenskap
Limpieza—Tapa de las lentes del láser
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500
23
/
24-25
26-27
iv