EDNord magicolor 2200 serie Wartungsanleitung Seite 4

Replacing a Toner Cartridge
4
Forny en tonerpatron
Eine Tonerpatrone ersetzen
Substituindo o Cartucho de Toner
Remplacer une cartouche de toner
Sostituzione della cartuccia del toner
Tonercartridges vervangen
Cambio de un cartucho de tóner
Replacing the OPC Drum, Laser Lens Cover, and Waste Toner
Pack Kit
5
Forny OPC-trommel, laserlinseafdækning og resttonerbehold-
erens kit
OPC-Trommel, Laserlinsenabdeckung und Resttonerbehälter
Kit ersetzen
Substituindo o Cilindro OPC,
Cobertura das Lentes do Laser e Conjunto do Compartimento
de Toner Refugado
Remplacer le tambour OPC, le couvercle de la lentille du laser
et le compartiment de toner usagé
Sostituzione di tamburo OPC, copriobiettivo laser e vaschetta
del toner di scarto
De OPC-trommel, de laserlenskap en het tonerafvalpakket
vervangen
Cambio del conjunto de tambor OPC, las tapas de las lentes
del láser y el paquete de residuos de tóner
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500
9-10
11-13
ii