Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 15:28 Pagina 1
Register your product
and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DE Bedienungsanleitung
FR
Mode d'emploi
IT
Manuale d'uso
ES
Instrucciones de manejo 30
RU
Пользовательское
руководство
PL
nstrukcja obsługi
NL Gebruikershandleiding
Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
GR
CZ
Uživatelský manuál
SV
Bruksanvisning
Manual do utilizador
PT
DK Brugervejledning
FI
Käyttöopas
NO Bruksanvisning
Universal remote control
3
9
16
23
37
44
51
58
66
73
80
87
94
101
SRP 3004/10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips srp3004
Inhaltszusammenfassung für Philips srp3004
- Seite 1 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 15:28 Pagina 1 Universal remote control Register your product and get support at www.philips.com/welcome SRP 3004/10 EN User manual DE Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale d’uso Instrucciones de manejo 30 Пользовательское руководство nstrukcja obsługi NL Gebruikershandleiding Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Uživatelský manuál...
- Seite 2 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:13 Pagina 2...
-
Seite 3: Installeren Van De Afstandsbediening
Hulplijn .........................124 Informatie voor de consument .............128 1. Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van de Philips SRP 3004 universele afstandsbediening. Als de afstandsbediening is ingesteld, kunt u maximaal 4 apparaten bedienen. Dankzij de gepatenteerde snelle en eenvoudige installatie kunt u de... - Seite 4 ‘De afstandsbediening instellen voor TV’, of ga voor on line installeren naar: www.philips.com/urc. Volg de instructies op het scherm in het Philips- helpcenter voor universele afstandsbedieningen. In stap 1, 'Find your remote' (Zoek uw afstandsbediening'), selecteert u SRP 3004 als uw afstandsbediening.
- Seite 5 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:29 Pagina 53 Voer nu de bij stap 3 genoteerde code in met de numerieke toetsen (bijv. – De toets knippert nu tweemaal en blijft branden. Als de toets langere tijd één keer knippert dan is de code niet correct ingevoerd of is een verkeerde code ingevoerd.
- Seite 6 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:29 Pagina 54 Een toets herstellen Als een apparaat niet goed op een opdracht reageert, kunt u de afstandsbediening in de database laten zoeken naar de toetsfunctie. Tijdens de eerste installatie Zorg ervoor dat het ontvangende apparaat kan reageren. Als u bijvoorbeeld probeert de afspeelknop van uw DVD-speler te herstellen, zorg er dan voor dat er een DVD in de DVD- speler is geplaatst, omdat de afspeelknop anders niet kan...
-
Seite 7: Toetsen En Functies
SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:29 Pagina 55 3. Toetsen en functies De afbeelding op pagina 3 geeft een overzicht van alle toetsen en hun functies. 1 y Standby .....Hiermee schakelt u de TV, STB (set-top boxes voor kabeldoos, satellietontvanger, DVBT-ontvanger voor digitale televisie - DVB-T), DVD-speler/recorder of videorecorder in en uit. - Seite 8 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:29 Pagina 56 4 Numerieke ....direct kiezen van zenders en nummers. toetsen Samen ingedrukt met SHIFT 5: 1 ..........TV: Info, Display. DVD/STB: Info, Display,Titel. 2 ..........TV/VCR/DVD/STB: hiermee sluit u het menu af. 4 ..........TV/DVD/STB: hiermee selecteert u de ondertiteling.
-
Seite 9: Hulp Nodig
SRP 3004 bij de hand hebt wanneer u belt, zodat onze medewerkers u kunnen helpen te bepalen of de SRP 3004 goed werkt. U vindt onze contactgegevens achter in deze gebruikershandleiding. Het modelnummer van uw universele afstandsbediening van Philips is SRP 3004/10. Aankoopdatum: ../ ../ .. - Seite 10 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:44 Pagina 108 Brandname ..Setupcode Alltech..........0109 888............0006 Alpha ..........0112 1&1 ...........3908 Altai ..........3690 4Kus..........0005 Ambassador.........0120 Amino ..........0128 Amitech..........0130 A.R. Systems ........0012 Amitronica........0131 AB Sat..........3689 AMOi ..........0132 ABC..........0013 Ampere..........0134 ACE ..........0026 Amplivision........0138 Acme ..........3521 Amstrad .........0140 Action..........0033 AMW ..........0143 Acura..........0036 Amway ...........0144 ADA..........0038...
- Seite 11 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:44 Pagina 109 Astro..........0224 Beon..........0361 Asuka..........0227 Best...........0364 ATACOM........0228 Best Buy.........0365 Atlanta ..........0232 Bestar..........0368 Atlantic ...........0233 Bestar-Daewoo......0369 ATLM..........4151 Bestavision ........0370 Atori..........0237 Beston..........4152 Auchan ...........0240 Big Brother........0375 Audiosonic ........0264 Binatone.........0378 AudioTon ........0266 Birmingham Cable Auna..........0272 Communications.......0382 Aurora ..........0274 Black Panther Line ....4196 Ausind..........0276 Black Star........0386 Austar..........0277...
- Seite 12 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:44 Pagina 110 Chunlan..........4097 Chunsun.........0549 Cable Innovations.....0453 Churchill.........0550 Cabletime........0457 Cimline ...........0552 Caihong..........0462 Cinetec ...........0560 Cailing..........0463 CineVision........0562 Caixing..........4093 Citizen..........0567 Cambridge........0469 City ..........0569 Cambridge Audio.....0470 CityCom ........0570 Cameron ........4032 Clarivox..........0576 Camundosat ........0474 Classic..........0580 Canal Digital ........0476 Clatronic ........0581 Canal Satellite......0477 Clemens Kamphus....0587 Canal+..........0478 Clyde ..........0588...
- Seite 13 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:44 Pagina 111 Cybertron........0675 Dilog ..........0788 Cyrus ..........0679 Ding Tian ........4156 DiPro ..........0792 Discoverer ........0796 Daehan...........0689 Discovery........0797 Daenyx ...........0690 Diseqc ..........3698 Daeryung ........0691 Diskxpress ........0802 Daewoo.........0692 Distratel .........0804 Dainichi...........0694 Distrisat ..........0805 Dalton ..........0696 Ditristrad ........3699 Dansai ..........0699 Dixi ...........0807 Dansat..........0700 DK Digital ........0808 Dantax ..........0702...
- Seite 14 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:44 Pagina 112 Electricord ........0886 ELECTRO TECH ......3531 Fagor Life........4102 Electrohome........0890 Fast............0988 Electron..........0891 Fastweb ..........0989 Electus..........0894 Feilang ..........0990 Elekta ..........0895 Feilu ..........0991 Elektra ..........0896 Feiyan..........0992 ELG...........0900 Feiyue ..........0993 Elin.............0902 Fenmenti........4103 Elite...........0903 Fenner..........0994 Elman..........0907 Ferguson........0996 Elsat ..........0908 Fidelity..........0998 Elsay..........0909 Filmnet ..........0999 Elta ............0910 Filmnet Cablecrypt....3701...
- Seite 15 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:44 Pagina 113 Galaxi..........1068 H&B..........3635 Galaxis..........1069 Haaz ..........1172 Galaxisat ........1070 Haensel & Gretel .....1173 Gangtai ...........4104 Haier ..........1175 Ganxin ..........1072 HaiHong ........1176 Gardiner.........1073 Haile..........4106 GBC ..........1078 Haitai..........4159 GC Electronics......1080 Haiyan ..........1177 GE .............1081 Halifax ..........1179 Geant Casino......1082 Hampton........1183 GEC..........1083 Hanseatic........1190 Gecco..........1084...
- Seite 16 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:44 Pagina 114 Huabaojamo........4162 ITS .............1405 Huafa ..........1287 ITT.............1406 Huanghaimei .......1288 ITT Nokia........1407 Huanghe ........1289 ITV ............1408 Huanglong........1290 Huangshan........1291 Huanyu ...........1292 Janeil ..........1414 Huaqiang ........1293 Jazztel..........1419 Huari..........1294 JEC ............1426 Huijiaban........4108 Jerrold ..........1431 Humax..........1298 Jeutech ..........1433 Huodateji........1302 Jiahua..........1435 Huth..........1305 JiaLiCai..........1436 Hygashi ...........1308 Jian Sheng........4112...
- Seite 17 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:44 Pagina 115 Kawa..........1487 Lenco..........1615 Kawasho.........1489 Leng..........3708 Kendo..........1500 Lennox..........1616 Kennedy .........1504 Lenoir ..........1617 Kennex..........1505 Lenson ..........1620 Kenwood........1507 Lesa ..........1622 Ketai ..........4168 Lexus ..........3649 Key West ........1509 Leyco ..........1627 KeyPlug ...........3646 LG............1628 KIC ............1512 LG Alps ..........1629 Kiiro ..........1513 LG/GoldStar ........3536 Kingavon.........1519 Liesenk..........3537...
- Seite 18 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:44 Pagina 116 Majestic...........1713 Micronik .........1825 Malata..........1715 Microstar ........1827 Manata ..........1716 Microtec.........1828 Mandor...........1717 Midland...........1831 Manesth .........1718 Migros ..........1832 Manhattan........1719 Minato..........1835 Marann ...........1723 Minerva ..........1838 Marantz ..........1724 Minoka ..........1840 Marelli..........1729 Minowa...........1843 Mark..........1731 Mirror..........1851 Marks and Spencer ....3585 Mitsubishi........1855 Marquant........1734 Mitsui ..........4173 Mascom..........1738 Mitsumi...........1856...
- Seite 19 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:44 Pagina 117 NAD..........1926 Oceanic..........2061 Naiko..........1930 Octagon.........2062 Nakamichi ........1932 Okana..........4122 Nakimura........1933 Okano..........2065 Nanbao ..........1934 Okon ..........4175 Nansheng ........1935 Omni ..........2074 Naonis..........1936 Omniview ........2076 Napa ..........1938 ONCEAS ........3544 National Microtech ....1943 Ondigital ........3714 Navex..........1944 Onimax ..........2082 NEC ..........1950 Onkyo ..........2085 Neckermann .......1951 Ono..........2086 NEI............1952...
- Seite 20 Pye ............2302 Penney ..........2182 Pymi..........2304 Pensonic.........3778 Pyxis ..........2305 Perdio ..........2185 Perfekt..........2186 Philco ..........2192 Qingdao.........2308 Philharmonic........2194 Qinghuatongfang.......4179 Philips..........2195 Qisheng..........2309 Philips Magnavox.......3715 Qixing..........4180 Philon..........2197 Quadral..........2314 Phoenix ..........2199 Quandra Vision ......3546 Phonola ..........2201 Quasar ..........2320 Phonotrend........2202 Quelie ..........4127 Pilot ..........2207 Quelle ..........2322 Pioneer ...........2212 Questa..........2324...
- Seite 21 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:45 Pagina 119 Reoc..........2379 SatConn .........2478 Revox ..........2383 Satec ..........2479 Revoy..........2384 Satel..........2480 Rex............2385 Satelco ..........2481 RFT ...........2386 Satford ..........2483 Rhapsody........2387 Satline..........2484 Rimax ..........2391 Satmaster ........2485 Risheng ...........4129 Satplus..........2486 Rizhi..........4130 Satstar ..........2488 R-Line ..........2327 Saville..........2491 Roadstar.........2398 SBR ...........2492 Robotron........2401 ScanMagic ........2496 Roch..........2402 Schacke...........3720...
- Seite 22 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:45 Pagina 120 Shumaling........4181 Sonolor...........2676 Shuyuan..........4135 Sontec..........2677 Siam..........2572 Sontech ..........3435 Siarem ..........2573 Sony..........2679 Sicatel ..........3780 Sound & Vision......2680 Siemens..........2574 Soundmaster .......2685 Siera ..........2576 Soundmax........2687 Sierra ..........3549 Soundwave........2689 Siesta..........2577 Sowa ..........2691 Sigmatek.........2580 Spectra..........2697 Silva...........2591 SR ............2704 Silva Schneider ......2592 Srypton...........4138 Silver..........2594 Standard.........2713...
- Seite 23 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:45 Pagina 121 Sydney..........2808 Telefonica ........2913 Symphonic ........2810 Telefunken........2914 Synn..........2813 Telefusion ........2915 Sysline..........2815 Telegazi ...........2917 Systec..........2816 Telegent..........2918 Sytong..........2820 Teleka ..........2919 S-ZWO .........2427 Telemaster ........2922 Telemax..........2923 Telemeister........2924 T.D.E. Systems ......2822 Telenet ..........2925 Tactus..........2825 Telepiu..........2926 TaeKwang ........2828 Telesat ..........2928 Tai Wah..........4139 TELESERVICE ......2929 Taishan..........2835 Telesonic........2930...
- Seite 24 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:45 Pagina 122 Top Suxess ........3013 Topfield...........3014 Vantage...........3492 Torx ..........3020 Variosat...........3134 Toshiba..........3021 Vector..........3136 Towada ...........3028 Vega..........3138 Towika..........4224 Vegavox..........4145 Toyoda ..........3030 Ventana...........3142 TPS ...........3032 Vestel ..........3148 Trakton ...........3036 Vexa ..........3149 Trans Continens......3037 Via Digital........3729 TRANS-continents ....3039 Viasat ..........3153 Transfec..........4143 Vibrant..........3154 Transonic ........3041 Victor..........3155...
- Seite 25 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:45 Pagina 123 Wegavox ........3239 Weifa ..........4188 Yakumo...........3324 Weipai..........3241 Yamada...........3325 Wela..........3730 Yamaha ...........3326 Welltech ........3244 Yamakawa ........3327 Weltblick........3245 Yamishi..........3328 Weston...........3251 YingGe..........3334 WeTeKom........3252 YMT ..........4191 Wevasat .........3253 Yokan ..........3335 Wewa..........3254 Yoko ..........3336 Wharfedale ........3255 Yonggu ..........3339 White Westinghouse....3258 Yorx ..........3340 Windstar........3266 Youbishen........4192 Winersat........3269...
-
Seite 26: Equipment List
SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:45 Pagina 124 Equipment list Brand Model number Code (set-top boxes for cable box, satellite receiver, Digital Video Broadcasting Terrestrial device - DVB-T) Brand Model number Code Brand Model number Code Brand Model number Code 3 Helpline Country Phone number Tariff Australia... -
Seite 27: Information To The Consumer
SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 15:48 Pagina 125 Information to the Consumer Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. -
Seite 28: Informations Pour Le Consommateur
SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:45 Pagina 126 Informations pour le consommateur Mise au rebut des produits en fin de vie Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants recyclables de haute qualité. Le symbole d'une poubelle barrée apposé sur un produit signifie que ce dernier répond aux exigences de la directive européenne 2002/96/EC. - Seite 29 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:45 Pagina 127 Información al consumidor Desecho del producto antiguo El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la directiva europea 2002/96/EC.
- Seite 30 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:45 Pagina 128 NL Informatie voor de consument Verwijdering van uw oude product Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC.
-
Seite 31: Information Till Konsumenten
SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:45 Pagina 129 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ۯÂÙÈο Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÙÔÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÂÂȉ‹ Ë ÛˆÛÙ‹ ̤ıÔ‰Ô˜ ·fiÚÚȄ˘ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Û·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›·. nformace pro zákazníka Likvidace starého výrobku Tento výrobek je navržen a vyroben z materiálů... -
Seite 32: Information Til Kunden
SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:45 Pagina 130 Informações ao consumidor Eliminação do seu antigo produto O seu produto foi desenhado e fabricado com matérias-primas e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando este símbolo, com um latão traçado, está afixado a um produto significa que o produto é... -
Seite 33: Informasjon Til Forbrukerne
SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:45 Pagina 131 Tiedote kuluttajille Vanhan tuotteen hävittäminen Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan. Ota selvää... - Seite 34 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:45 Pagina 132 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner.The information presented in this document does not form part of any quotation or contract, is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice.