Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Register your product
and get support at
www.philips.com/welcome
EN User Manual
DE Bedienungsanleitung
FR
IT
ES
NL Gebruikershandleiding
RU Руководство
SV
DK Brugervejledning
P2008_86_Manual.indd 1
Mode d'emploi
Manuale d'uso
Instrucciones de manejo
пользователя
Bruksanvisning
SRP2008B/86
3
13
24
34
44
54
64
75
85
22-06-09 13:2
Werbung
Verwandte Anleitungen für Philips SRP2008B/86
Inhaltszusammenfassung für Philips SRP2008B/86
- Seite 1 SRP2008B/86 Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User Manual DE Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale d’uso Instrucciones de manejo NL Gebruikershandleiding RU Руководство пользователя Bruksanvisning DK Brugervejledning P2008_86_Manual.indd 1 22-06-09 13:2...
- Seite 2 P2008_86_Manual.indd 2 22-06-09 13:2...
- Seite 3 Fernbedienung SRP2008B von Philips. Nachdem Sie die Fernbedienung eingerichtet haben, können Sie damit bis zu 8 Geräte steuern. Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/ welcome registrieren. Erste Schritte Einlegen der Batterien • L egen Sie Batterien vom...
- Seite 4 Testen der Universal-Fernbedienung Testen Sie zunächst, ob Ihr Gerät/Ihre Geräte bereits auf die SRP2008B reagieren, bevor Sie mit der Einrichtung beginnen (siehe Kapitel 2.3). Das unten stehende Beispiel zeigt Ihnen, wie Sie den Test für Ihr Fernsehgerät durchführen. Sie können dieselben Schritte für andere Geräte durchführen, für die Sie die SRP2008B verwenden möchten. Beispiel: Testen der Universal-Fernbedienung an Ihrem Fernsehgerät: S chalten Sie Ihr Fernsehgerät am Hauptschalter EIN,...
- Seite 5 Die Fernbedienung kann für alle unten genannten acht Geräte eingerichtet werden: Gerätename Beschreibung Herkömmliche Fernsehgeräte, Flachbildfernseher und Projektionsfernsehgeräte, Fernsehgeräte als Komponente von Kombinationen aus Fernsehgerät/Videorecorder, Fernsehgerät/ Videorecorder/DVD-Player und Fernsehgerät/ DVD-Player SAT S atelliten-Receiver, Digital Satellite System (DSS, digitales Satellitensystem), Direct Broadcast Satellite (DBS, direkte Satellitenübertragung) Cable Kabelbox, Internet-Protocol-TV (IPTV), High- Definition-Television-Decoder (HDTV) DVD D VD-Player, Blu-Ray-Player, High-Definition- DVD-Player (HD-DVD), DVD-Player als...
- Seite 6 Für jede Marke ist ein vierstelliger Code angegeben. Geben Sie den Code für Ihre Marke über die Zifferntasten ein (z. B. Philips , • W enn die rote LED lnicht mehr leuchtet, wurde ein ungültiger Code eingegeben. Versuchen Sie es in diesem Fall noch einmal.
- Seite 7 D rücken Sie die Geräte- zweimal, auswahltaste um Ihre Einstellungen zu speichern und den Einrichtungsmodus zu verlassen. • Wird mindestens 5 Minuten lang keine Taste betätigt, wird der Einrichtungsmodus beendet, wobei alle Einstellungen automatisch gespeichert werden. Hinweis • W enn Sie die Einrichtung wiederholen möchten, können Sie jederzeit ganz von vorn anfangen. • Falls das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle Tastenbefehle reagiert oder Sie keinen Code für Ihre Marke finden, geben Sie in Schritt 3 ‘9, 9, 9, 9’...
- Seite 8 Während der ersten Einrichtung Stellen Sie sicher, dass das Empfangsgerät reaktionsfähig ist. Wenn Sie beispielsweise die Wiedergabetaste des DVD-Players reparieren möchten, müssen Sie eine DVD in den DVD-Player einlegen, damit die Wiedergabetaste funktionieren kann. D rücken Sie die nicht funktionierende Taste, halten Sie sie gedrückt, und lassen Sie sie sofort los, wenn das Gerät reagiert. Wiederholen Sie diesen Vorgang mit jeder Taste, die nicht funktioniert.
- Seite 9 Verwenden der Universal- Fernbedienung Tasten und Funktionen Die Abbildung auf Seite 2 bietet einen Überblick über alle Tasten der Fernbedienung. Testen Sie die Tasten, die Sie zur Steuerung Ihrer Geräte benötigen. Hinweise • Tasten, die auf der Original-Fernbedienung dieselben Funktionen haben, sind auf der SRP2008B eventuell anders bezeichnet (z. B. Info/Display). • S ie können zur Bedienung Ihrer Geräte nur die Funktionen der SRP2008B verwenden, die auch auf Ihrer Original-Fernbedienung verfügbar sind.
- Seite 10 + VOL - ...... Z ur Lautstärkeregelung des Fernsehgeräts......... Stummschaltung des Fernsehtons......... Vorheriges/letztes Programm. + CH - ....... Vorheriger/nächster Kanal. 4P 3P ......Vorherige (4P)/nächste (3P) Seite bzw. Titel in verschiedenen Modi......Teletext ein ( )/aus ( ). 5 ........
- Seite 11 Kundendienst und Support 4.1 Häufig gestellte Fragen Dieses Kapitel enthält Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen zu Ihrer Universal-Fernbedienung. Einrichtung Es ist nicht möglich, zum Einrichtungsmodus zu wechseln. Die Batterie ist zu schwach oder leer. • Ersetzen Sie die Batterien. Siehe dazu Kapitel 2.1. Mein Fernsehgerät schaltet sich bei Schritt 4 AUS, schaltet sich aber bei Schritt 5 nicht mehr EIN. Die Fernsehgeräte einiger Marken, wie z.B.
- Seite 12 Betrieb Die Fernbedienung lässt sich nicht mehr aus dem Energiesparmodus ‘aufwecken’. Die Batterie ist zu schwach oder leer. • Ersetzen Sie die Batterien. Siehe Kapitel 2.1. Ein Gerät reagiert überhaupt nicht bzw. nicht auf alle Tastenbefehle. • Ü berprüfen Sie, ob die betätigten Tasten auf der Original- Fernbedienung des Geräts vorhanden sind. • V ersuchen Sie es mit dem Verbessern von Tasten. Siehe Kapitel 2.3.2.
- Seite 13 Mitarbeiter problemlos feststellen können, ob die SRP2008B ordnungsgemäß funktioniert. Sie finden die entsprechenden Kontaktdaten am Ende dieser Bedienungsanleitung. Die Modellnummer Ihrer Philips Universal-Fernbedienung lautet SRP2008B/86. Kaufdatum: ../ ../ ..(Tag/Monat/Jahr)Unseren Online-Support finden Sie unter: www.philips.com/welcome. • K licken Sie auf ‘Support’, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. P2008_86_Manual.indd 23 22-06-09 13:2...
- Seite 14 Helpline Country Phone number Tariff België / Belgique 078250851 € 0.06 Danmark 3525 8758 pstn Deutschland 0900 1101212 € 0.10 España 902 889 343 € 0.10 France 0821 611658 € 0.09 0 0800 3122 1219 free ∂ÏÏ¿‰· Ireland 01 601 1158 pstn Italia 840320041 € 0.08 Lëtzebuerg 40 6661 5645 pstn...
- Seite 15 Ampere .........0134 A.R. Systems ......0012 Amplivision ......0138 1&1 ..........3908 Amstrad ........0140 4Kus .........0005 AMW........0143 AB Sat ........3689 Anam ........0146 ABC .........0013 Anam National ....0147 Acme ........3521 Andover ........0149 Acura ........0036 Anglo ........0151 ADA ........0038 Anitech ........0154 ADB .........0039 Ankaro ........0155 ADC ........0040 Ansonic ........0156 Addison .........0043...
- Seite 16 Axis ..........0300 Broadcast ......0428 Ayomi ........3525 Broco ........0431 Bruns ........0435 Baird ........0311 BSkyB ........0436 Bang & Olufsen ....0314 BSR ...........0437 Barcom ........0320 BT ..........0438 BARON ........3959 BT Cable .......3995 Basic Line ......0325 BT Satellite ......3693 Bastide ........0327 BT Vision .......3742 Baur .........0331 BTC .........0439 Baze .........0334 Bubu Sat ........0440...
- Seite 17 Chimei ........3563 Chuangjia .......4096 Daenyx ........0690 Chunfeng .......0546 Daeryung .......0691 Daewoo .........0692 Chung Hsin......0547 Chunsun .........0549 Dainichi ........0694 Dansai ........0699 Cimline ........0552 Cinetec ........0560 Dansat ........0700 CineVision ......0562 Dantax ........0702 City ..........0569 Darty Box ......4228 CityCom ........0570 Datron........4201 Clarivox ........0576 Datsura ........0703 Classic ........0580 Dawa ........0707 Daytek ........0708...
- Seite 18 DNT .........0816 Enzer ........0934 DongDa........0820 Ep Sat........0935 Donghai ........0821 Epson ........0937 Erres .........0942 Drake ........0825 Drean ........0832 ESC ...........0945 Etron ........0949 DSE(Digital) ......0833 DStv ..........0835 Etzuko ........4203 DTS ..........0837 EURIEULT ......0950 Dual ..........0838 Eurocrypt ......0952 Dual-Tec .........3528 Eurodec ........0953 Dumont ........0840 Eurofeel ........0954 Dune ........0841 Euroline ........0955...
- Seite 19 Fortress ........1027 Gradiente ......1151 Foxtel ........1029 Graetz ........1152 Fraba ........1030 Granada ........1154 Grandin........1156 France Satellite/TV ...3703 France Telecom ....1033 Great Wall ......4105 Gronic ........1160 Free ...........4157 Freebox ........1036 Grothusen ......1161 Freecom .........1037 Grundig ........1162 Freesat ........1038 Grunkel ........1164 Friac ..........1040 G-Sat ........1067 Frontech .........1042 GVG .........1169...
- Seite 20 Homecast ......1268 ITT ..........1406 HomeChoice.......1269 ITT Nokia ......1407 Hongmei ........1272 ITV ..........1408 Hornyphone ......1277 Hoshai ........1278 Janeil .........1414 JEC ..........1426 Houston .........1280 Huafa........1287 Jerrold ........1431 Huanghaimei ......1288 Jiahua ........1435 Huanghe .........1289 Jinhai .........1439 Huanglong ......1290 Jinxing ........1442 Huangshan ......1291 Johansson.......1449 Huanyu ........1292 JOK ..........1451 JSR ..........1459...
- Seite 21 Konig ........1547 Lorenzen ........1666 Konka ........1548 Lorraine ........1669 Korpel ........1552 Luma ........1674 Lumatron .......1676 Korting ........1554 Kosmos ........1557 Lupus ........1678 Lux May ........1680 Koyoda ........1561 KR ..........1562 Luxor ........1683 Kreiselmeyer ......1567 Lyonnaise .......3709 K-SAT ........1467 KTV ...........1572 Kuro ..........1579 M & B........3710 KXD .........1581 M/A Com ......4229 Macab ........1692...
- Seite 22 Melvox ........1799 Memorex .......1800 NAD ........1926 Memphis ........1802 Naiko ........1930 Nakamichi ......1932 Mercury ........1804 Metronic .........1809 Nakimura .......1933 Naonis ........1936 Metz .........1810 MiCO ........1813 National ........1942 Micro Com ......3998 Navex ........1944 Micro electronic....3656 NEC ..........1950 Micro Technology ....1820 Neckermann ......1951 Micromaxx ......1822 NEI ..........1952 Micromedia ......1823...
- Seite 23 Perdio ........2185 Perfekt ........2186 Ono ..........2086 Onwa ........2087 Philco ........2192 Oopla ........2088 Philharmonic ......2194 Opera ........2090 Philips ........2195 Optex ........2093 Philips Magnavox ....3715 Optim ........2094 Phoenix ........2199 Optus........2100 Phonola........2201 Phonotrend ......2202 Orange ........3866 Orava ........2101 Pioneer ........2212 Pionier ........2213 Orbit ........2103 Orbitech.........2104...
- Seite 24 Saba ..........2429 Quadral ........2314 Sabaki ........2430 Quandra Vision....3546 Sabre ........2431 Quasar ........2320 Sagem ........2434 Quelle ........2322 Saisho ........2437 Questa ........2324 Saivod ........2439 Quiero ........3718 Sakura ........2441 Salora ........2443 Radialva ........2329 Sambers .........2445 Radio ........4128 Sampo ........2446 Radiola ........2330 Samsung .........2448 Radiomarelli ......2331 Samurai ........2451 RADIONETTE ....2332...
- Seite 25 Sonawa ........2663 Sencora........2531 Songdian.........4136 Sentra ........2534 Soniko ........2669 Sentron ........4216 Sonitron ........2671 Septimo ........2536 Sonneclair ......2673 Serino ........2539 Sonoko ........2675 Servi Sat .........3721 Sonolor ........2676 Shanghai .........2547 Sontec ........2677 Shanshui .........4133 Sontech........3435 Shaofeng ........2549 Sony ..........2679 Sharp ........2550 Sound & Vision ....2680 Shencai ........2553 Soundmaster .......2685 ShengCai ........4217...
- Seite 26 Teleka ........2919 Sylvania ........2809 Telemaster ......2922 Symphonic ......2810 Telemeister ......2924 Synn ..........2813 Telenet ........2925 Sysline ........2815 Telepiu ........2926 Systec ........2816 Telesat ........2928 Sytong ........2820 Telesonic ........2930 Telestar........2931 T.D.E. Systems .....2822 Teletech ........2934 Tactus ........2825 Teleton ........2935 Taishan ........2835 Televes........2937 Taisho ........2836 Televideon ......2938 Tandberg ........2842...
- Seite 27 TRANS-continents ...3039 VideoSystem ......3172 Transfec ........4143 Videotechnic ......3173 Videoton ........3174 Transonic .......3041 Transtec ........3042 Videoway .......3176 Triad..........3049 VideoWorks ......3177 Triasat ........3050 Vidtech ........3179 Triax ..........3051 Viewmaster ......3182 Trident ........3054 Viewsonic ......3186 Trio ..........3056 Viewstar .........3187 Tristar ........3057 Virgin ........4185 Triumph ........3058 Visiola........3197 TruVision ........3061 Vision ........3198...
- Seite 28 Xbox ........3295 Xcom Multimedia .....4000 Xiahua ........3299 Xiangyu ........3302 Xingfu ........3305 Xinghai ........3306 Xinrisong .......3308 Xlogic ........3310 XMS ..........3312 Xoro .........3315 Xrypton ........3317 XSat ..........3318 Xuelian ........3320 Yakumo ........3324 Yamada ........3325 Yamaha ........3326 Yamakawa ......3327 Yamishi ........3328 Yokan ........3335 Yoko ..........3336 Yorx ..........3340 Yuhang ........3345 Yukai .........3346...
- Seite 29 Information to the consumer Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
- Seite 30 Informationen zu Batterien Für Ihr Produkt werden Batterien verwendet, für die die Europäische Richtlinie 2006/66/EG gilt und die nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden können. Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen Ihres Landes zur separaten Sammlung von Batterien. Die korrekte Entsorgung hilft negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Informations pour le consommateu Mise au rebut des produits en fin de vie Ce produit a été...
- Seite 31 Informazioni per il consumatore Smaltimento di vecchi prodotti Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 2002/96/CE.
- Seite 32 Información sobre la batería El producto funciona con pilas contempladas por la directiva europea 2006/66/EC, que no se deben tirar con la basura normal del hogar. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas, ya que esto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Informatie voor de consument Verwijdering van uw oude product Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw...
- Seite 33 Information till konsumenten Kassering av din gamla produkt Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både återvinnas och återanvändas. När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG Ta reda på...
- Seite 34 P2008_86_Manual.indd 115 22-06-09 13:2...
- Seite 35 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner. The information presented in this document does not form part of any quotation or contract, is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice.