Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Elektronische Bedienungsanleitung freigegeben gemäß „Nokia Bedienungsanleitungen, Richtlinien und Bedingungen, 7. Juni 1998"
("Nokia User's Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998".)
Benutzerhandbuch
9352262
Ausgabe 3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nokia 1999

  • Seite 1 Elektronische Bedienungsanleitung freigegeben gemäß „Nokia Bedienungsanleitungen, Richtlinien und Bedingungen, 7. Juni 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.) Benutzerhandbuch 9352262 Ausgabe 3...
  • Seite 2: Konformitätserklärung

    Navi ist eine Marke von Nokia Mobile Phones. Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter. Nokia behält sich deshalb das Recht vor, ohne vorherige An- kündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen.
  • Seite 3: Den Hörer Abnehmen

    Namens ein, und blättern Sie mit zum ge- Auflegen Telefonat been- Drücken Sie die Navi-Taste nummer im Ver- wünschten Namen. zeichnis) Halten Sie gedrückt, um sich die Rufnum- mer anzeigen zu lassen. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 4 Drücken Sie ), um zu den Mittei- lungen zu gelangen, blättern Sie mit durch die Mitteilungen. Optionen Drücken Sie ), um die verfüg- baren Optionen aufzurufen. Drücken Sie , um Mitteilungen zu verlassen. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    9 Töne/Klänge ....... . . 33 Namen und Rufnummern im Verzeichnis speichern . . . 13 Mit dem Verzeichnis einen Anruf tätigen ... 14 © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 6 ......... . . 46 Beschränkte Herstellergarantie ....48 © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Mindestabstand von 20 cm zur Antenne einhalten. den, wenn Sie die Karten in die Nähe der Halterung bringen. QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST IN ANSPRUCH NEHMEN Nur qualifiziertes Kundendienstpersonal darf das Gerät in- stallieren und reparieren. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 8: Herzlich Willkommen

    Autotelefon vor unberechtigter Nutzung ge- schützt. Ändern Sie den Sicherheitscode, siehe „4-3 Sicherheitseinstellun- gen” auf Seite 28, und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort und getrennt vom Telefon auf. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 9: Inbetriebnahme Des Telefons

    Sie die ungültige SIM-Karte heraus. Dann schalten Sie das Autotelefon neu ein. Das Autotelefon wird dann 3. Setzen Sie die SIM-Karte ein, durch die zweite SIM-Karte aktiviert. und schließen Sie den Deckel. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 10: Verwendung Der Tasten

    Karte zur Verfügung gestellt. fen. Hinweis: Das Autotelefon kann über zwei verschiede SIM-Karten Während eines Telefonats können Sie verfügen: eine SIM-Karte im Hörer und eine in der S/E-Einheit. drücken, um die Lautstärke einzustellen. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 11: Wenn Das Autotelefon Zur Eingabe Eines Sicherheitscodes Auffordert

    Zeigt an, daß sich das Telefon im Modus „Lautlos” be- auf Seite 8. ***** findet. Hinweis: Wenn Sie die SIM-Karte herausneh- men, während das Autotelefon in Betrieb ist, können Daten verloren gehen. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 12: Grundlegende Funktionen

    Wenn Sie Automatische Rufannahme (siehe „4-1 Anrufeinstellun- 3. Um nun die Nummer zu wählen, drücken Sie (Anrufen). gen” auf Seite 27) wählen, nimmt das Telefon einen eingehenden Anruf automatisch nach einmaligem Klingeln an. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 13: Die Lautstärke Einstellen

    In der Anzeige ist das Symbol ABC bzw. abc zu Anrufen auszuwählen. sehen. 3. Drücken Sie (Anrufen). • Halten Sie die Taste gedrückt, um zwischen Buchstaben und Ziffern umzuschalten. In der Anzeige ist das Symbol ABC (abc) bzw. 123 zu sehen. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 14: Mit Dem Verzeichnis Einen Anruf Tätigen

    Hinweis: Die Namen und Nummern, die den Kurzwahltasten 1 bis Ausland aus benutzen. 9 zugeordnet sind, können über die Zifferntasten angewählt werden. 7. Drücken Sie (OK). Der Name und die Rufnummer sind nun im Verzeichnis gespeichert. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 15: Weitere Wichtige Funktionen

    Telefon gibt Ihnen eine Probe des Ruftons. Drücken Sie Verzeichnis um auf das Verzeichnis zuzugreifen (OK), um einen Rufton auszuwählen. 5. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Menü zu verlassen. Um das Options-Menü zu verlassen, drücken Sie © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 16: Sprachmitteilungen

    Sie können kurze Textmitteilungen bis zu einer Länge von 160 Zei- drücken Sie (Auswählen). chen anzeigen und verfassen. 3. Drücken Sie , um zu Kurzmitteilung verfassen zu gelangen, und drücken Sie (Auswählen). © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 17: Meldungen Löschen

    Dennoch können Sie jederzeit das Autote- , um zum Kurzmitteilungseingang zu gelangen. 2. Drücken Sie lefon mit ein- oder ausschalten. 3. Drücken Sie (Option), und löschen Sie die ausgewählte Mitteilung. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 18: Automatische Abschaltung

    Wenn die automatische Abschaltung eingeschaltet ist, wird das Au- totelefon innerhalb der eingestellten Zeit nach dem letzten Bedien- Aus: Die Hintergrundbeleuchtung ist stets aus- vorgang, wie das Drücken einer Taste oder das Einsetzen des Telefons geschaltet. in den Halter, abgeschaltet. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 19: Verwenden Des Menüs

    (Menü), um ins Menü zu gelangen, 6. Drücken Sie , um zur gewünschten Ein- für Töne/Klänge, stellung zu wechseln. für Tastentöne und , um die Tastentöne auf Aus einzustellen. Drücken Sie (OK), um die Eingabe zu bestätigen. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 20: Liste Der Menüfunktionen

    Namen haben. 1 Anlagen-SIM 1 Nr. Kurzmitteilungszentrale Die Anzahl der Kurztasten in diesem 2 Telefon-SIM 2 Kurzmitt. senden als Menü hängt davon ab, wieviele 3 Sicherheitseinstellungen 3 Geltungsdauer Optionen zur Verfügung stehen. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 21 4 Kurzmitt.-Signalton 1 Anrufdauer voriger Anruf 5 Tastentöne 2 Anrufdauer alle Anrufe 6 Warntöne 3 Anrufdauer angenommene A. 4 Anrufdauer abgehende A. 5 Zeitzähler zurücksetzen 2 Anrufkosten anzeigen 1 Anrufkosten voriger Anruf © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 22: Verzeichnis

    Rufnummer (‚Visitenkarte‘) einer Person aus dem Verzeichnis zu ei- 1-3 Namen und Rufnummern im Verzeichnis nem anderen Telefon über eine Kurzmitteilung (SMS) zu senden. speichern In diesem Menü können Sie mit Hinzufügen Rufnummern und die zugehörigen Namen speichern. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 23: Rufnummer Als Kurzwahlnummer Speichern

    Namen und die dazugehörige Rufnummer an) oder Große Schrift (zeigt jeweils nur einen Namen an). 1-8-3 Freien Speicher im Verzeichnis prüfen Hier können Sie prüfen, wieviele Einträge Sie noch im Verzeichnis unterbringen können und wieviele Einträge bereits gespeichert sind. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 24: Mitteilungen

    Sie erhalten diese Nummer von Ihrem Netzbe- zum späteren Versenden gespeichert wurden. treiber. Geben Sie die Nummer der Kurzmitteilungszentrale ein, oder bearbeiten Sie die vorhandene, dann drücken Sie (OK). Die Gesamtanzahl der Sets hängt von der SIM-Karte ab. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 25 (wie z.B. Wetterberichte oder Verkehrsnachrichten). Informieren Sie ter. sich bei Ihrem Netzbetreiber über die verfügbaren Themen und die entsprechenden Nummern. Die Anzahl der Kurztasten in diesem Menü hängt von der Anzahl der zur Verfügung stehenden Sets ab. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 26: Anruflisten

    Nummer anzeigen lassen, die Nummer Anrufen, die Anrufzeit des verpaßten Anrufs anzeigen lassen (wenn die Uhr kor- rekt eingestellt ist) sowie die Nr. bearbeiten und anschließend ins Verzeichnis Speichern oder die Rufnummer Löschen. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 27: Einstellungen

    Englisch wird als Standardeinstellung verwendet, hingewiesen, daß ein neuer Anruf eingeht, während Sie noch ein Ge- wenn auf die Sprache auf der SIM-Karte nicht im Telefon gefunden spräch führen. wird. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 28 Benutzung des Telefons oder der wünschte Helligkeit einstellen. SIM-Karte auszuschließen. Die Codes, die abgefragt wurden, sind 4-2-5-1 Maximal bedeutet größtmögliche Helligkeit der Hinter- gültig für die SIM-Karte mit der höchsten Priorität. grundbeleuchtung. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 29: Auf Werkseinstellung Zurücksetzen

    Netzen bestimmte Notrufnummern (z. B. 112 oder andere offizielle Notrufnummern) Einige der Menüeinstellungen können Sie bei Bedarf auf deren ur- angerufen werden. sprünglichen Einstellungen zurücksetzen. Für diese Funktion benöti- gen Sie den Sicherheitscode. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 30: Rufumleitung

    Diese Netzfunktion ermöglicht Ihnen, ein Kostenlimit für Telefonate mit der SIM-Karte festzulegen. Sie können Anrufe tätigen und erhal- ten, solange das festgelegte Kostenlimit nicht überschritten wird. Sie können das Limit entweder durch Vorgabe einer bestimmten Anzahl © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 31: Rechner

    Sie (Optionen), um zu der ge- wünschten Funktion zu gelangen. Um ein Ergebnis zu erhalten, drücken Sie (Optionen) und wählen Ergebnisse mit (OK) aus. Drücken Sie , um die Anzeige zu löschen. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 32: Uhr

    Wenn Sie diese Funktion nach einer Minute nicht abbrechen oder wenn Sie (Später) drücken, werden die Erinnerungstö- ne für einige Minuten ausgesetzt. Danach sind die Töne wieder zu hören. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Erinnerungsfunktion zu beenden. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 33: Töne/Klänge

    Bei einem eingehenden Anruf ertönt ein Rufton. Diese Menüfunktion ermöglicht Ihnen, jede zur Verfügung stehende Ruftonlautstärke auszuwählen. Diese Lautstärke gilt dann auch automatisch für die Kurzmitteilungssignaltöne. 9-4 Kurzmitt.-Signalton Sie haben auch die Möglichkeit, einen Signalton für eingehende SMS-Mitteilungen auszuwählen. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 34: Referenzinformationen

    Sendeempfangsstation oder aufgrund von Hindernissen zu genden Faktoren können Mobilfunkverbindungen beeinträchtigen: schwach bzw. instabil sein, um eine zuverlässige Kommunikations- verbindung zu gewährleisten. Beachten Sie daher folgendes, um eine bestmögliche Kommunikationsverbindung mittels Autotelefon her- zustellen: © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 35: Umgebungstemperaturen

    Ihrem örtlichen Netzanbieter in Verbindung, um den Code Seite 28), das Autotelefon neu starten und die Codes der zweiten zu erhalten. Sollten Sie den Code verlieren, informieren Sie Ihren SIM-Karte ändern. Netzanbieter. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 36: Spannungsversorgung Durch Autobatterie

    Telefon aus und erst dann wieder ein, wenn die Spannung steigt. Beim nächsten Einschalten des Autotelefons er- scheint dann eine Meldung auf dem Display, die über den Grund der Fehlfunktion auskunft gibt. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 37: Zubehör

    Die GSM-Antenne dient der Verbindung Ihres Autotelefons mit dem GSM-Mobilfunknetzwerk. Die Antenne ist beim Kauf Ihres Autotele- fons nicht enthalten und muß separat erworben werden. Ihr Nokia- Händler berät Sie gerne darüber, welche Antenne am besten zu Ihren Anforderungen paßt. Wir empfehlen eine geeignete 8W-GSM900- Antenne.
  • Seite 38: Pflege Und Wartung

    Behandlung können im Gerät befindliche Platinen zerbre- chen. • Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien, Reinigungslösungen oder scharfe Reinigungsmittel zur Reinigung des Geräts. Benutzen Sie zur Reinigung des Geräts ein weiches, mit einer milden Sei- fenlösung befeuchtetes Tuch. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 39: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sicherheit des Benutzers empfohlen wird, das Gerät nur in der normalen Betriebsposition zu benutzen. HF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungs- gemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektroni- scher Systeme in Ihrem Kraftfahrzeug (z. B. elektronisch gesteuerte © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 40: Entsprechend Gekennzeichnete Orte

    Unterdeck auf Schiffen; Umgebungen von Leitungen und Tanks, in denen sich Chemikalien befinden; Fahrzeuge, die mit Flüssiggas (wie z. B. Propan oder Butan) betrieben werden; Orte, an denen sich Chemikalien oder Partikel, wie Mehl, Staub oder Metallpulver, in der © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 41: Notrufe

    Telefon betriebsbereit zu machen. 3. Geben Sie die Notrufnummer (z. B. 112 oder eine andere offizielle Notrufnummer) für Ihren derzeitigen Standort ein. Die Notruf- nummern sind je nach Gebiet unterschiedlich. Anrufen 4. Drücken Sie © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 42: Installation

    Telefon-Audiosignalausgang des Autotelefons kompatibel ist. Hinweis: Die dargestellte SIM-Karte und Antenne sind im Lieferum- fang des Autotelefons nicht enthalten. Empfehlungen für die Installation von Nokia 6090 Warnung! Das Autotelefon darf nur von qualifiziertem Fachpersonal in ein Fahrzeug eingebaut sowie repariert werden. Ein fehlerhafter Einbau oder eine fehlerhafte Reparatur kann zum Verlust der Garantieansprüche auf das Gerät führen.
  • Seite 43 Schutz des Telefons eine Sicherung integriert ist. Falls Sie nicht dieses Kabel verwenden, kann die Klangqualität des 6090- Lautsprechers beeinträchtigt werden. Die Beschreibung des Kabels und dessen Farbe ist aus der angebrachten Illustration ersichtlich. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 44: Glossar

    Sie einen deaktivierten PIN2-Code ändern Auto. Diese Informationen werden bei Notfällen benötigt. wollen. Wenn Sie zehnmal hintereinander einen falschen PUK2- Code eingeben, können Sie nicht auf die Funktionen zugreifen, für © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 45 Mobilfunknetz zur Identifizierung des Netzbenutzer benö- tigt. Außerdem sind auf der SIM-Karte sicherheitsbezogene Daten gespeichert. Das Nokia 6090 enthält zwei SIM-Karten: eine im Hörer (eine Ein- steck-SIM-Karte) und eine größere Karte in der S/E-Einheit (die IC- 1-Karte). Die Karten unterscheiden sich allein in deren Größe.
  • Seite 46: Index

    ..16 Beleuchtung ....28 © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 47 ....9 Priorität ..... . 28 © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 48: Beschränkte Herstellergarantie

    Beschränkte Herstellergarantie Beschränkte Herstellergarantie lung zu öffnen oder zu verschließen ist, wird Nokia den Kunden vor Reparatur bzw. Ersatz des Gerätes zunächst bitten, sich wegen des Öffnens bzw. Verschließens der SIM-Netzverriegelung an den Netzbetreiber zu Für bestimmte Länder Europas und Afrikas wenden.
  • Seite 49 Beschränkte Herstellergarantie f) der Mangel dadurch verursacht wurde, dass das Gerät mit einem nicht GARANTIESCHEIN BITTE IN BLOCKBUCHSTABEN AUSFÜLLEN von Nokia hergestellten und gelieferten Teil verwendet bzw. an ein solches Name des Käufers: Teil angeschlossen oder anderweitig bestimmungswidrig verwendet wurde; _________________________________________________________ g) der Mangel dadurch verursacht wurde, dass der Akku kurzgeschlossen oder die Versiegelung der Akku-Umhüllung zerbrochen oder manipuliert...

Diese Anleitung auch für:

20002001

Inhaltsverzeichnis