Seite 1 Elektronische Bedienungsanleitung freigegeben gemäß „Nokia Bedienungsanleitungen, Richtlinien und Bedingungen, 7. Juni 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.) Benutzerhandbuch 9354278 Ausgabe 3...
Seite 2 Copyright © Nokia Corporation 2002. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Nokia und Nokia Connecting People sind eingetragene Marken der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen...
Seite 3 Nokia ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind. Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Nokia übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des...
Seite 4: Kurzanleitung
Kurzanleitung Diese Kurzanleitung erläutert die Grundfunktionen Ihres Mobiltelefons Nokia 3510. Weitere Informationen zu diesen Funktionen finden Sie in den Kapiteln 3-6. Anrufen • Bevor Sie Ihren ersten Anruf tätigen können, müssen Sie zuerst die SIM-Karte einsetzen, den Akku einlegen und aufladen und das Telefon einschalten, wie...
Seite 5: Funktion
4. Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers ein und drücken Sie OK, um die Mitteilung zu senden. Oder suchen Sie im Verzeichnis nach der Telefonnummer. Drücken Sie dann OK, um die Mitteilung zu senden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Mitteilungen (Menü 2) Seite 64. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 6: Sperren Und Entsperren Des Tastenfelds
, um das Tastenfeld zu entsperren. So aktivieren Sie die automatische Tastensperre: •Drücken Sie Menü, Einstellungen, Telefoneinstellungen Automatische Tastensperre. Wählen Sie Ein, um die Tastensperre zu aktivieren und die Zeitdauer einzustellen, nach der das Tastenfeld automatisch gesperrt wird. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Ausgangsanzeige ............................22 2. Erste Schritte ....................25 Installieren der SIM-Karte und des Akkus..................25 Entfernen der SIM-Karte........................27 Laden des Akkus............................27 Ein- und Ausschalten des Telefons.......................28 Tastensperre ..............................30 Wechseln der Abdeckungen ........................32 Anbringen des Trageriemens ........................33 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 8 Speichern mehrerer Telefonnummern und Textnotizen pro Name ........56 Ändern der Standardnummer......................57 Suchen nach einem Namen im Verzeichnis ...................57 Bearbeiten eines Namens, einer Nummer oder einer Textnotiz ..........58 Löschen von Namen und Nummern ....................58 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 9 Lesen und Beantworten einer Kurzmitteilung ................68 Eingangs- und Ausgangsordner......................70 Löschen von Kurzmitteilungen......................70 Chat................................70 Eigene Ordner und Archivordner .......................71 Sprachmitteilungen ..........................72 Nachrichten .............................73 Dienstbefehlseditor..........................73 Kurzmitteilungseinstellungen......................73 Empfangen von Multimedia-Mitteilungen ..................75 Multimedia-Mitteilungseinstellungen.....................76 Anzeigen von Multimedia-Mitteilungen..................77 Anzeigen der empfangenen Mitteilung..................77 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 10 Rufumleitung ............................84 Rufannahme mit jeder Taste ......................85 Automatische Wahlwiederholung ....................85 Kurzwahleinstellungen........................86 Anklopfen..............................86 Kosten/Dauer anzeigen ........................86 Eigene Nummer senden ........................86 Leitung für abgehende Anrufe......................87 Telefoneinstellungen ..........................87 Sprache..............................87 Tastensperren-Einstellungen......................88 Zelleninfo ..............................88 Begrüßung ............................88 Netz wählen ............................88 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 11 Rundenzeiten ............................ 103 Anzeigen und Löschen von Zeitwerten ..................103 Mobile Internetdienste, WAP (Menü 10)..................104 Erste Schritte zum Aufrufen und Verwenden von WAP-Diensten ........104 Einrichten des Telefons für einen WAP-Dienst................105 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 12 Der Cache-Speicher..........................117 Sicherheitssymbol ..........................117 Autorisierungszertifikate ........................118 SIM-Dienste (Menü 11) ........................118 7. Wichtige Hinweise zum Akku..............120 Laden und Entladen ..........................120 PLEGE UND WARTUNG ..................122 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..............124 © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 13: Sicherheitshinweise
Benutzen Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Kraftstoff oder Chemikalien. IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen und befolgen Sie die Vorschriften und Regeln. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 14 Anzeige zu löschen. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend die Taste . Geben Sie Ihren Standort durch. Beenden Sie das Gespräch erst, nachdem Sie dazu aufgefordert wurden. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 15 Zulassung und Garantie erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 16: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Im Lieferumfang enthaltene Aufkleber Die Aufkleber enthalten wichtige Informationen für den Service und die Kundenunterstützung. Kleben Sie den Aufkleber auf Ihre Einladungskarte zum Club Nokia, die im Lieferumfang enthalten ist. Kleben Sie den Aufkleber auf Ihre Garantiekarte. Zugriffscodes •...
Seite 17 Wenn diese Codes nicht mit der SIM-Karte geliefert werden, erfragen Sie die Codes bei Ihrem Diensteanbieter. • Sperrkennwort: Das Sperrkennwort wird zur Verwendung der Funktion Anrufsperre benötigt. Weitere Informationen finden Sie unter Sicherheitseinstellungen auf Seite 91. Sie erhalten das Kennwort von Ihrem Diensteanbieter. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 18: Übersicht Über Die Telefonfunktionen
Übersicht über die Telefonfunktionen Das Nokia 3510 enthält zahlreiche Funktionen, die für den täglichen Gebrauch sehr nützlich sind, z. B. einen Kalender, eine Uhr, einen Wecker, einen Countdown- Zähler, einen Taschenrechner, Spiele und vieles mehr. Darüber hinaus stehen Ihnen für Ihr Telefon einen Vielzahl von zusätzlichen Covern zur Verfügung.
Seite 19: Gprs (General Packet Radio Service)
Polyphonische Klänge werden für Ruftöne, Kurzmitteilungs-Signaltöne und beim Ausführen von Spielen für Hintergrundmusik und Sound-Effekte verwendet. Ihr Nokia 3510 verfügt über Klangkomponenten aus mehr als 40 Instrumenten, die für polyphonische Klänge verwendet werden können. Es können bis zu vier Instrumente gleichzeitig gespielt werden. Das untertützte Format ist das Scalable Polyphonic MIDI (SP-MIDI).
Seite 20: Wap (Wireless Application Protocol)
Sie von Ihrem Netzbetreiber und/oder dem Diensteanbieter, dessen Dienste Sie nutzen möchten. Von den Diensteanbietern erhalten Sie auch die Anleitungen zur Verwendung ihrer Dienste. Siehe Mobile Internetdienste, WAP (Menü 10) auf Seite 104. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 21: Ihr Telefon
Text ab, der in der Anzeige über den Tasten zu sehen ist, z. B. Menü Namen in der Ausgangsanzeige. 3. Blättertasten, Mit diesen Tasten können Sie durch Namen, Telefonnummern, Menüs und Einstellungen blättern. Sie © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 22: Ausgangsanzeige
Die Auswahltasten werden in der Ausgangsanzeige für Menü Namen verwendet. Der Name des aktuell verwendeten Mobilfunknetzes wird angezeigt. xxxxxx Die Signalstärke des Funknetzes am gegenwärtigen Standort. Je länger der Balken ist, desto stärker ist das Signal. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 23 Alle Anrufe werden auf eine andere Nummer umgeleitet (Alle Sprachanrufe umleiten). Wenn Sie über zwei Telefonleitungen verfügen, wird für die erste Leitung das Symbol und für die zweite Leitung das Symbol verwendet. Siehe Rufumleitung auf Seite 84. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 25: Erste Schritte
• Sie müssen das Telefon ausschalten und den Akku entfernen, bevor Sie die SIM-Karte einsetzen können. 1. Halten Sie das Telefon mit der Rückseite nach oben und drücken Sie auf die Entriegelungstaste. Schieben Sie die rückseitige Abdeckung in Pfeilrichtung vom Telefon herunter. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 26 Goldkontakten nach unten zeigt. 4. Setzen Sie den Akku wieder ein. 5. Montieren Sie die rückseitige Abdeckung des Telefons. Vergewissern Sie sich, dass die Sperren auf der Seite der Cover im die Kerben am Telefon einrasten. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 27: Entfernen Der Sim-Karte
Ladeanzeige zu sehen ist bzw. Anrufe getätigt werden können. Sie können das Telefon während des Ladevorgangs benutzen. Die Ladezeit hängt vom verwendeten Ladegerät und Akku ab. Das Laden eines BLC-2-Akkus mit einem ACP-7-Ladegerät beispielsweise dauert ca. 3 Stunden und 45 Minuten. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 28: Ein- Und Ausschalten Des Telefons
(wird als ***** angezeigt) und drücken Sie die Taste OK. Weitere Informationen finden Sie auch unter Zugriffscodes auf Seite 16. Warnung: Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 29 Qualität der Verbindung und kann dazu führen, dass das Telefon mit einer höheren Sendeleistung als normal erforderlich arbeitet. Wenn Sie die Antenne während eines Anrufs nicht berühren, sind eine optimale Antennenleistung und Sprechzeit Ihres Telefons gewährleistet. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 30: Tastensperre
Telefongesprächs kann das Telefon normal verwendet werden. Wenn Sie den Anruf beenden oder abweisen, wird das Tastenfeld automatisch wieder gesperrt. • Automatische Tastensperre Sie können einstellen, dass die Tastensperre automatisch nach einer bestimmten Zeit aktiviert wird. Siehe Tastensperren-Einstellungen auf Seite © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 31 Notrufe unter der in Ihrem Telefon programmierten Nummer (z. B. 112 oder eine andere offizielle Notrufnummer) getätigt werden. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend die Taste . Die Nummer wird erst angezeigt, wenn alle Ziffern eingegeben wurden. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 32: Wechseln Der Abdeckungen
SIM-Karte und des Akkus auf Seite 25. 2. Schieben Sie die Vorderabdeckung beginnend mit der Unterkante vom Telefon herunter. 3. Wenn erforderlich, setzen Sie die Tastaturmatte in die neue Abdeckung der Vorderseite ein. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 33: Anbringen Des Trageriemens
Abdeckung, bis sie einrastet. Siehe Installieren der SIM-Karte und des Akkus auf Seite 25. Anbringen des Trageriemens 1. Nehmen Sie die rückseitige und die Vorderabdeckung ab. (Siehe Wechseln der Abdeckungen auf Seite 32.) © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 34 3. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste wieder fest. Stellen Sie sicher, dass sie fest sitzt. 4. Setzen Sie die rückseitige und die Vorderabdeckung ein. (Siehe Wechseln der Abdeckungen auf Seite 32.) © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 35: Anruffunktionen
, um die Liste der letzten 20 Nummern anzuzeigen, die Sie zuletzt angerufen haben bzw. versucht haben anzurufen. Blättern Sie zu der gewünschten Nummer oder dem gewünschten Namen und drücken Sie , um die Nummer anzurufen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 36: Anrufen Der Sprachmailbox
Konferenzen sind ein Netzdienst, der es bis zu sechs Personen ermöglicht, gemeinsam miteinander zu telefonieren. 1. Rufen Sie beim ersten Teilnehmer an. 2. Um bei einem weiteren Teilnehmer anzurufen, drücken Sie Optionen wählen Neuer Anruf. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 37: Beantworten Oder Abweisen Eines Ankommenden Anrufs
, um den Anruf zu beenden. Drücken Sie , um den Anruf abzuweisen. Wenn Sie Lautlos drücken, wird nur der Rufton stumm geschaltet. Beantworten Sie anschließend den Anruf oder weisen Sie ihn ab. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 38: Anklopfen
Kontonummern. Geben Sie die DTMF-Zeichenkette manuell ein oder suchen Sie im Verzeichnis danach, und drücken Sie anschließend OK. Beachten Sie, dass Sie das Zeichen w für "Warten" und das Zeichen p für "Pause" eingeben können, indem Sie mehrmals drücken. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 39 Wechseln schaltet zwischen dem aktiven und dem gehaltenen Anruf hin und her. Übergeben verbindet den gehaltenen Anruf mit einem aktiven Anruf, während Ihre Verbindung zu beiden Anrufen getrennt wird. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 40: Texteingaben
• Um die automatische Worterkennung zu aktivieren, wählen Sie eine Sprache in der Optionsliste des Wörterbuchs aus. Die automatische Worterkennung ist nur für die aufgeführten Sprachen verfügbar. • Um zurück zur herkömmlichen Texteingabe zu wechseln, wählen Sie Wörterb. aus. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 41: Automatische Worterkennung
1. Beginnen Sie mit einem Wort, indem Sie die Tasten verwenden. Drücken Sie jede Taste nur einmal für jeden Buchstaben. Das Wort ändert sich nach jedem Tastendruck. Wenn beispielsweise Nokia mit dem englischen Wörterbuch geschrieben werden soll, drücken Sie einmal für N, einmal für o, einmal für...
Seite 42: Schreiben Zusammengesetzter Wörter
Zeichen angezeigt wird. Auf einer Nummerntaste sind nicht alle Zeichen dargestellt, die über diese Taste verfügbar sind. Die verfügbaren Zeichen richten sich nach der Sprache, die im Menü Sprache ausgewählt wurde (siehe Sprache Seite 87). © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 43: Tipps Zum Eingeben Von Text
• Um ein Sonderzeichen einzugeben, drücken Sie in der herkömmlichen Texteingabe oder halten in der automatischen Worterkennung gedrückt oder drücken Optionen und wählen Sonderzeichen. Blättern Sie durch die Liste der Zeichen und drücken Sie Einfügen, um ein Zeichen auszuwählen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 44 • Um ein spezielles Wort einzugeben, wenn Sie sich in der automatischen Worterkennung befinden, drücken Sie Optionen und wählen Wort einfügen. Schreiben Sie das Wort mit Hilfe der herkömmlichen Texteingabe und drücken Sie Speich.. Das Wort wird außerdem dem Wörterbuch hinzugefügt. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 45: Arbeiten Mit Menüs
Sie Schritt 3. Wählen Sie das nächste Untermenü, z. B. Rufannahme mit jeder Taste. 5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung. 6. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren, und Ende, um das Menü zu beenden. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 46 • Um auf das Menü zuzugreifen, drücken Sie Menü und geben innerhalb von zwei Sekunden die Nummer der gewünschten Menüfunktion ein. Wenn Sie beispielweise für die Option Rufannahme mit jeder Taste Ein auswählen möchten, drücken Sie Menü, © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 47: Liste Der Menüfunktionen
2. Chat 3. Eingang 1. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrem Netzdienst unterstützt wird. 2. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter un- terstützt wird. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 48 13.Dienstbefehle eingeben und senden 14.Mitteilungseinstellungen 1. Textmitteil. 2. Multimedia 3. Anruflisten 1. Anrufe in Abwesenheit 2. Angenommene Anrufe 3. Gewählte Rufnummern 4. Anrufdauer anzeigen 1. Dauer des vorigen Anrufs 2. Dauer aller Anrufe © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 49 1. Dauer der letzten Verb. 2. Dauer aller Verbindungen 3. Zähler löschen 8. Anruflisten löschen 1. Alle 2. In Abwesenheit 3. Gewählt 4. Angenommen 4. Töne 1. Signaleinstell. 1. Anrufsignal 2. Ruftontyp 3. Ruftonlautstärke © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 50 6. Mein Profil 2 6. Einstellungen 1. Uhrzeit- und Datums- einstellungen 1. Uhr 2. Datum 3. Datum/Uhrzeit automatisch 2. Anrufeinstellungen 1. Rufumleitung 2. Rufannahme mit jeder Taste 3. Autom. Wahl- wiederholung 4. Kurzwahl © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 51 2. Anrufsperre 3. Rufnummern- beschränkung 4. Geschloss. Benutzergr. (GBG) 5. Sicherheitsstufe 6. Zugriffscodes ändern 6. Werkseinstel- lungen wieder- herstellen 1. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn für das Telefon Zubehör verwendet wird oder wurde. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 52 2. Spiele-Extras 3. Einstellungen 1. Ton 2. Beleuchtung 3. Vibrationen 4. Club Nokia-ID 5. Spielsteuerung 8. Organiser 1. Erinnerung 2. Kalender 9. Instrumente 1. Bildschirmschoner 2. Rechner 3. Countdown 4. Stoppuhr 10.Dienste 1. Startseite © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 53: Sim-Dienste
6. Einstellungen für Dienstmitteilungen 5. Zur Adresse 6. Cache leeren 11.SIM-Dienste 1. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Name und Inhalt des Menüs richten sich nach der SIM-Karte. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 54: Menüfunktionen
Optionen: Telefon und SIM – Namen und Telefonnummern werden aus beiden Verzeichnissen abgerufen. Namen und Telefonnummern werden im Verzeichnis des Telefons gespeichert. Telefon – Das interne Verzeichnis des Telefons wird verwendet. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 55: Speichern Von Namen Und Telefonnummern (Option "Hinzufügen")
3. Geben Sie die Telefonnummer ein, und drücken Sie OK. Weitere Informationen zur Eingabe der Nummer finden Sie unter Anrufen auf Seite 35. 4. Wenn der Name und die Telefonnummer gespeichert sind, drücken Sie Fertig. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 56: Speichern Mehrerer Telefonnummern Und Textnotizen Pro Name
3. Blättern Sie zu dem im internen Verzeichnis des Telefons gespeicherten Namen, dem Sie eine neue Nummer oder Textnotiz hinzufügen möchten, und drücken Sie Details. (Falls der Name nicht im Telefon gespeichert ist, werden Sie gefragt, ob Sie ihn dort speichern möchten.) © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 57: Ändern Der Standardnummer
Namen und drücken Sie Details. Blättern Sie zu der Nummer, die als Standardnummer verwendet werden soll. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Standard. Suchen nach einem Namen im Verzeichnis 1. Drücken Sie Namen oder Menü Verzeichnis und wählen Sie anschließend Suchen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 58: Bearbeiten Eines Namens, Einer Nummer Oder Einer Textnotiz
Sie anschließend Löschen. • Um Namen und Nummern einzeln zu löschen, wählen Sie Einzeln und blättern zu dem zu löschenden Namen (und der Nummer). Drücken Sie Löschen anschließend zur Bestätigung OK. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 59: Kopieren Von Verzeichnissen
Verschieben legen Sie fest, ob die ursprünglichen Namen und Nummern behalten oder gelöscht werden sollen. • Wenn Sie Sämtliche oder Standard-Nrn. wählen, drücken Sie OK, wenn Kopieren beginnen? oder Jetzt verschieben? angezeigt wird. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 60: Senden Und Empfangen Von Visitenkarten
2. Um eine Visitenkarte als OTA-Mitteilung zu senden, wählen Sie SMS. Zuweisen einer Telefonnummer zu einer Kurzwahltaste Drücken Sie Namen oder Menü Verzeichnis und wählen Sie anschließend Kurzwahl. Blättern Sie zu der gewünschten Nummer der Kurzwahltaste. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 61: Sprachanwahl
• Wenn Sie eine Sprachkennung aufnehmen oder einen Anruf über die Sprachanwahl tätigen, halten Sie das Telefon wie gewohnt an Ihr Ohr. • Sehr kurze Namen werden nicht akzeptiert. Verwenden Sie lange Namen, die von anderen Kennungen möglichst unterschiedlich sind. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 62: Hinzufügen Eines Anrufnamens
Telefon den aufgenommenen Anrufnamen wieder. 5. Wurde der Anrufname erfolgreich gespeichert, erhalten Sie die Meldung Anrufname gespeichert in der Anzeige, ein Signal ertönt und das Symbol wird nach der Telefonnummer mit dem Anrufnamen angezeigt. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 63: Anrufen Über Einen Anrufnamen
• Um den Anrufnamen wiederzugeben, wählen Sie Wiedergeben. • Um den Anrufnamen zu löschen, wählen Sie Löschen und drücken OK. • Um den Anrufnamen zu ändern, wählen Sie Ändern. Drücken Sie Start, um den neuen Anrufnamen hinzuzufügen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 64: Service-Nummern
Alle Mitteilungen im Kurzmitteilungsspeicher des Telefons sind Ordnern zugewiesen. Bevor Sie Kurz- oder Bildmitteilungen senden können, müssen Sie die Nummer der Kurzmitteilungszentrale speichern. Weitere Informationen finden Sie unter Kurzmitteilungseinstellungen auf Seite 73. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 65: Schreiben Und Senden Von Kurzmitteilungen
4. Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers ein und drücken Sie OK, um die Mitteilung zu senden. Oder suchen Sie im Verzeichnis nach der Telefonnummer und Drücken Sie dann OK, um die Mitteilung zu senden. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 66: Optionen Zum Senden Einer Mitteilung
Verzeichnis nach der E-Mail-Adresse und drücken OK. Geben Sie die E-Mail-Dienstnummer ein und wählen Sie Annehmen, um die Mitteilung zu senden. Weitere Informationen zur Definition der Sendevorgabe finden Sie unter Kurzmitteilungseinstellungen auf Seite 73. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 67: Kurzmitteilungs- Und Bildvorlagen
Sie die SIM-Karte in einem anderen Telefon verwenden. Einfügen einer Kurzmitteilungsvorlage in eine Mitteilung Wenn Sie eine Mitteilung verfassen oder beantworten, drücken Sie Optionen. Wählen Sie Vorl. verwend. und wählen Sie anschließend die gewünschte Vorlage aus. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 68: Einfügen Einer Bildvorlage In Eine Mitteilung
Beim späteren Lesen der Mitteilung: Drücken Sie Menü, wählen Sie Mitteilungen und Eingang. 2. Wenn mehr als eine Mitteilung eingegangen ist, wählen Sie die gewünschte Mitteilung aus. Eine ungelesene Kurzmitteilung erkennen Sie am Symbol © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 69 Vorlage, die in die Antwort eingefügt werden soll. Sie können aber auch Leere Anzeige wählen. 4. Verfassen Sie Ihre Antwort. 5. Drücken Sie Optionen, wählen Sie Senden und drücken Sie OK, um die Kurzmitteilung an die angezeigte Nummer zu senden. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 70: Eingangs- Und Ausgangsordner
Session gesendet oder empfangen werden, werden nicht gespeichert. 1. Um einen Chat zu starten, drücken Sie Menü und wählen Mitteilungen Chat. Geben Sie die Telefonnummer der Person ein, mit der Sie die Chat- © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 71: Eigene Ordner Und Archivordner
Zum Bearbeiten Ihres Spitznamens wählen Sie die Option Chat-Name. Eigene Ordner und Archivordner Für die Verwaltung Ihrer Mitteilungen können Sie neue Ordner hinzufügen und dann die Mitteilungen in den neuen Ordner oder in den Ordner Archiv verschieben. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 72: Sprachmitteilungen
Sie die Taste gedrückt halten, wird die Nummer Ihrer Sprachmailbox ebenfalls gewählt. Jede Telefonleitung kann ihre eigene Nummer für die Sprachmailbox haben. Weitere Informationen finden Sie unter Leitung für abgehende Anrufe Seite 87. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 73: Nachrichten
Drücken Sie Menü, wählen Sie Mitteilungen Dienstbefehle eingeben und senden. Geben Sie Dienstanforderungen (auch USSD-Befehle genannt), etwa Befehle zum Aktivieren von Netzdiensten, ein und senden Sie sie an Ihren Diensteanbieter. Kurzmitteilungseinstellungen Kurzmitteilungseinstellungen betreffen das Senden von Mitteilungen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 74 • Antwort über selbe Zentrale, um es dem Empfänger Ihrer Mitteilung zu ermöglichen, eine Antwort über Ihre Kurzmitteilungszentrale zu senden (Netzdienst). • Sendeprofil umbenennen, um den Namen für die ausgewählte Sendevorgabe zu ändern. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 75: Empfangen Von Multimedia-Mitteilungen
Sie die Multimedia-Mitteilung anzeigen lassen können. Wenn die Multimedia-Mitteilung Bilder enthält, die aufgrund Ihrer Größe nicht mehr angezeigt werden können, skaliert das Telefon die Größe der Bilder entsprechend der Größe des Anzeigebereichs. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 76: Multimedia-Mitteilungseinstellungen
Erhalt von Multimedia-Mitteilungen definieren. Sie können die Einstellungen bearbeiten (Aktive Multimedia-Einstellungen ändern) oder aktivieren (Aktive Multimedia-Einstell.). Weitere Informationen zum Bearbeiten der Einstellungen finden Sie unter Mobile Internetdienste, WAP (Menü 10) auf Seite 104. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 77: Anzeigen Von Multimedia-Mitteilungen
Bild beispielsweise als Bildschirmschoner zu speichern. Anzeigen einer gespeicherten Mitteilung Drücken Sie Menü, wählen Sie Mitteilungen Multimedia- Eingang. Wählen Sie die Mitteilung aus, die Sie lesen möchten. Drücken Sie Optionen, wenn die Mitteilung angezeigt wird. Wählen Sie © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 78: Anruflisten (Menü 3)
Sie sich das Datum und die Uhrzeit des Anrufs anzeigen lassen, die Telefonnummer in der Liste bearbeiten oder entfernen, die Nummer im Telefonbuch speichern oder eine Mitteilung an die Nummer senden. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 79: Anrufe In Abwesenheit Und Angenommene Anrufe
Geben Sie an, ob alle Telefonnummern in den Anruflisten gelöscht werden sollen oder nur die Telefonnummern in der Liste mit den Anrufen in Abwesenheit, der Liste mit den angenommenen Anrufen oder der © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 80: Anrufzähler Und Zeitmesser
Gesprächseinheit zeigt, Einheiten, bzw. für die Einheit der gewählten Währung, Währung. Die Preise für die Gesprächseinheiten können Sie bei Ihrem Diensteanbieter erfragen. Wählen Sie Kostenlimit, wenn die Kosten Ihrer Gespräche auf eine bestimmte Anzahl von Gebühreneinheiten oder Einheiten © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 81: Töne (Menü 4)
Aus. Wählen Sie Ruftontyp, Rufton- lautstärke Anrufsignal: Vibrieren für ankommende Sprachanrufe und Mitteilungen. Das Anrufsignal "Vibrieren" funktioniert nicht, wenn das Telefon an ein Ladegerät, an eine Tischladestation oder an eine Kfz-Freisprecheinrichtung angeschlossen ist. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 82: Profile (Menü 5)
Verfügbare Profile sind Allgemein, Lautlos, Leise, Laut, Mein Profil 1 Mein Profil Drücken Sie Menü und wählen Sie Profile. Blättern Sie zu einem Profil und drücken Sie Wählen. • Um das Profil zu aktivieren, wählen Sie Aktivieren. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 83: Zeiteinstellung
Uhrzeit- und Datums- einstellungen und Uhr. Wählen Sie • Uhr anzeigen (Uhr verbergen). Die Uhrzeit wird dann rechts oben in der Ausgangsanzeige angezeigt. • stellen, geben Sie die richtige Zeit ein und drücken Sie OK. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 84: Datum
Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen, Anruf- einstellungen Rufumleitung (Netzdienst). Mit der Rufumleitung können Sie ankommende Anrufe an andere Telefonnummern umleiten, z. B. an die Sprachmailbox. Nähere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Diensteanbieter. Umleitungsoptionen, die © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 85: Rufannahme Mit Jeder Taste
Anrufe dann durch kurzes Drücken einer beliebigen Taste, außer , beantworten. Automatische Wahlwiederholung Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen, Anruf- einstellungen Autom. Wahl- wiederholung. Wenn Sie wählen, versucht Ihr Telefon maximal zehnmal © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 86: Kurzwahleinstellungen
Eigene Nummer senden Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen, Anruf- einstellungen Eigene Nummer senden. Wenn Sie wählen, kann der Teilnehmer, den Sie anrufen, Ihre Nummer in der Anzeige sehen (Netzdienst). Wählen Sie Netzabhängig, um das © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 87: Leitung Für Abgehende Anrufe
Telefoneinstellungen Sprache Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen, Telefoneinstellungen und Sprache. Wählen Sie die Sprache für Anzeigetexte. Wenn Automatisch ausgewählt ist, stellt das Telefon die Sprache entsprechend den Informationen auf der SIM-Karte ein. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 88: Tastensperren-Einstellungen
Begrüßung. Geben Sie den Begrüßungstext ein, der beim Einschalten des Telefons kurz angezeigt werden soll. Zum Speichern dieses Textes drücken Sie Optionen und wählen Speichern. Netz wählen Das Mobilfunknetz, mit dem Ihr Telefon verbunden ist, kann manuell oder automatisch ausgewählt werden. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 89: Bestätigung Bei Sim-Aktivität
Sie können festlegen, dass beim Einschalten des Telefons ein Startton zu hören ist. Dazu drücken Sie Menü, wählen Einstellungen, Telefoneinstellungen Startton. Wenn eine Begrüßung angezeigt wird, ertönt kein Startton. Weitere Informationen finden Sie unter Begrüßung auf Seite 88. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 90: Zubehöreinstellungen
Freisprechen ausgewählt ist. • Wählen Sie Schleifenset verwenden und Ja, um die Schleifeneinheit anstelle des Kopfhörers zu aktivieren. Die Option Schleifenset verwenden ist nur verfügbar, wenn Indukt. Schleife ausgewählt ist. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 91: Sicherheitseinstellungen
Gruppe angegeben wird, die Sie anrufen bzw. von der Sie angerufen werden können. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. • Sicherheitsstufe. Wenn Sie Telefon wählen, werden Sie aufgefordert, den Sicherheitscode einzugeben, sobald Sie eine neue SIM-Karte in das Telefon einsetzen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 92: Werkseinstellungen Wiederherstellen
Hinweis: Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 93: Starten Eines Spiels
Einstellungen. Wählen Sie • Spiele-Extras, wenn das Telefon versuchen soll, eine Verbindung zu den WAP- Seiten von Club Nokia herzustellen. Dazu wird der aktive Diensteinstellungssatz verwendet. Wenn die Verbindung fehlschlägt, können Sie unter Umständen nicht über den WAP-Dienst, dessen Verbindungseinstellungen gerade aktiv sind, auf Club Nokia zugreifen.
Seite 94: Organiser (Menü 8)
Spiel einzustellen. Mit der Option Club Nokia-ID können Sie die Club Nokia- Mitgliedsnummer speichern. Weitere Informationen zu Club Nokia und den Spielediensten finden Sie auf der Internetseite www.club.nokia.com. Die Verfügbarkeit variiert je nach Land. Wählen Sie unter Einstellungen, die Option Spielsteuerung •...
Seite 95: Kalender
Tag. Wenn Sie die Notizen für diesen Tag anzeigen möchten, drücken Sie Optionen und wählen Tagesansicht. Das Notizensymbol wird in der ersten Zeile angezeigt. Sie können eine einzelne Notiz anzeigen, indem Sie in der © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 96: Erstellen Einer Kalendernotiz
Speichern. Wählen Sie aus, ob ein Signalton für die Erinnerung ausgegeben werden soll, und geben Sie gegebenenfalls die Zeit ein. • Anrufen – Geben Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie Optionen Speichern. Sie können alternativ auch im Verzeichnis nach der Telefonnummer © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 97: Wenn Ein Signal Für Eine Notiz Ertönt
Anrufnotiz angezeigt wird, können Sie die angezeigte Nummer anrufen, indem drücken. Um das Signal auszuschalten und die Notiz anzuzeigen, drücken Sie Zeigen. Um das Signal auszuschalten, ohne die Notiz anzuzeigen, drücken Sie Ende. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 98: Instrumente (Menü 9)
Bildschirmschoner auswählen, indem Sie Optionen Auswählen drücken. Sie können eine Vorschau für das Bild anzeigen lassen, indem Sie Vorschau wählen. Beachten Sie, dass die Verwendung eines animierten Bildschirmschoners den Stromverbrauch Ihres Telefons erhöht. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 99: Zeiteinstellung Für Aktivierung Des Bildschirmschoners
über den Multimedia-Mitteilungsdienst (MMS) oder Bildmitteilungsdienst (GMS) empfangen. Die Bilder werden im Ordner Bilder unter Mitteilungen gespeichert. Um ein Bild als Bildschirmschoner zu verwenden, blättern Sie zu dem gewünschten Bild, drücken Optionen und wählen dann Bild.schoner. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 100: Rechner
5. Das Ergebnis erhalten Sie, wenn Sie Optionen drücken und Ergebnis wählen. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 so oft wie nötig. 6. Um eine neue Berechnung zu starten, halten Sie zunächst Löschen gedrückt. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 101: Währungsumrechnungen
Wenn die Erinnerungszeit erreicht ist, während das Telefon die Ausgangsanzeige anzeigt, ertönt ein Tonsignal und es blinkt entweder der entsprechende Notizentext oder, wenn Sie keine Notiz verhasst haben, die Meldung Countdown abgelaufen. Sie können das Tonsignal durch Drücken von stoppen. Wenn keine © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 102: Stoppuhr
2. Drücken Sie Start, um die Zeitüberwachung zu starten. Drücken Sie für jede Zwischenzeit, die genommen werden soll, Zwisch.. Die Zwischenzeiten werden unter der laufenden Gesamtzeit angezeigt. Blättern Sie, um die Zeiten anzuzeigen. 3. Drücken Sie Stopp, um die Zeitüberwachung zu beenden. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 103: Rundenzeiten
Liste mit Namen oder Endzeiten angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Zeit aus. Zum Löschen der gespeicherten Zeiten drücken Sie Optionen und wählen Zeiten löschen. Wählen Sie Alle auf einmal und drücken Sie oder wählen Sie Einzeln © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 104: Mobile Internetdienste, Wap (Menü 10)
2. Stellen Sie eine Verbindung zu dem gewünschten WAP-Dienst her. Siehe Herstellen einer Verbindung zu einem WAP-Dienst auf Seite 109. 3. Blättern Sie durch die Seiten des WAP-Dienstes. Siehe Durchblättern der Seiten eines WAP-Dienstes auf Seite 110. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 105: Einrichten Des Telefons Für Einen Wap-Dienst
Diensteanbieter erhalten, der den von Ihnen gewünschten WAP-Dienst anbietet. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter oder besuchen Sie die Website von Club Nokia (www.club.nokia.com). Sie können die Einstellungen auch manuell eingeben. Informationen zu den richtigen Einstellungen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter.
Seite 106: Manuelles Eingeben Der Diensteinstellungen
– Geben Sie die Adresse der Homepage des WAP-Dienstes ein, den Sie verwenden möchten (für einen Punkt drücken Sie ), und bestätigen Sie mit OK. • Verbindungsmodus – Wählen Sie Permanent oder Temporär. • Verbindungssicherheit – Wählen Sie oder Aus. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 107: Übertragungsart Gsm-Daten
Datenanruftyp Analog ist. Die tatsächliche Geschwindigkeit des Datenanrufs hängt vom Diensteanbieter ab. • Login-Modus – Wählen Sie Manuell oder Automatisch. Wenn Sie Automatisch wählen, verwendet der Login-Modus den Benutzernamen und das Kennwort, © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 108: Übertragungsart Gprs
Sie erhalten diesen Zugangspunkt von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. • IP-Adresse – Geben Sie die Adresse ein (für einen Punkt drücken Sie ) und bestätigen Sie mit OK. Sie erhalten die IP-Adresse von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 109: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Wap-Dienst
Möglichkeiten, eine Verbindung herzustellen: • Öffnen Sie die Homepage des WAP-Dienstes: Drücken Sie Menü, wählen Sie Dienste und Startseite. Tipp: Sie können die Homepage eines WAP-Dienstes schneller öffnen: Halten Sie dazu in der Ausgangsanzeige gedrückt. ODER © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 110: Durchblättern Der Seiten Eines Wap-Dienstes
Wenn GPRS als Übertragungsart gewählt ist, sehen Sie beim Browsen das Symbol oben links in der Anzeige. Bei einem ankommenden (oder abgehenden) Anruf während einer GPRS-Verbindung wird das Symbol rechts oben angezeigt. Die GPRS-Verbindung wird vorübergehend unterbrochen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 111: Allgemeine Hinweise Zur Verwendung Der Telefontasten
– Geben Sie die Adresse des WAP-Dienstes ein, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Dienstmitteil. – Eine Liste der Dienstmitteilungen wird angezeigt (siehe hierzu Mitteilungseingang auf Seite 116). Einstellungen – Einzelheiten zu dieser Option finden Sie unter WAP-Browser- Einstellungen auf Seite 113. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 112: Direkte Wap-Anwahl
Dies wird auf der WAP-Seite angezeigt. Sie können beispielsweise • einen Sprachanruf tätigen, während Sie sich auf einer WAP-Seite befinden. • während eines Sprachanrufs DTMF-Töne senden. • im Verzeichnis einen Namen und eine Telefonnummer aus einer WAP-Seite speichern. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 113: Beenden Einer Wap-Verbindung
3. Wählen Sie oder für Textumbruch oder Nein für Bilder anzeigen. Ist für Textumbruch die Option gewählt, so wird der Text in der nächsten Zeile fortgeführt, wenn er nicht in einer Zeile angezeigt werden kann. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 114: Ladeeinstellungen
Cookies und anschließend Zulassen oder Nicht zulassen, um das Speichern von Cookies im Telefon zuzulassen oder zu verhindern. Lesezeichen Sie können die Adressen von bis zu 50 WAP-Seiten als Lesezeichen im Telefon speichern. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 115: Empfangen Eines Lesezeichens
Sie OK. Beachten Sie, dass Ihr Telefon vorinstallierte Lesezeichen für Internetseiten haben kann, die nicht von Nokia stammen. Nokia übernimmt keine Garantien oder Verantwortung für den Inhalt dieser Internetseiten. Wenn Sie darauf zugreifen, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen wie bei jeder anderen Internetseite.
Seite 116: Mitteilungseingang
2. Blättern Sie zu der gewünschten Mitteilung und drücken Sie Optionen. Wählen Sie Laden, um den Browser zu aktivieren und den Inhalt der Dienstmitteilung herunterzuladen. Wählen Sie Details, um Detailinformationen zur Dienstmitteilung anzuzeigen. Wählen Sie Löschen, um die ausgewählte Dienstmitteilung zu löschen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 117: So Legen Sie Fest, Dass Dienstmitteilungen Mit Dem Telefon Empfangen Werden Können
So löschen Sie den Cache-Speicher, wenn gerade eine WAP-Verbindung besteht: • Drücken Sie Optionen und wählen Sie Cache leeren. Sicherheitssymbol Wenn das Sicherheitssymbol während einer WAP-Verbindung angezeigt wird, ist die Datenübertragung zwischen dem Telefon und dem WAP-Gateway oder © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 118: Autorisierungszertifikate
Sie über das Menü 11 zugreifen können. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Name und Inhalte des Menüs richten sich vollständig nach dem verfügbaren Dienst. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 119 SIM-Dienste nutzen. Dazu wählen Sie die Option im Menü 6-3-6, Bestätigung SIM-Aktivität. Wenn Sie auf diese Dienste zugreifen möchten, müssen Sie ggf. eine Kurzmitteilung senden oder einen Anruf tätigen, was für Sie kostenpflichtig ist. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 120: Wichtige Hinweise Zum Akku
Minuspol des Akkus (Metallstreifen am Akku) direkt miteinander verbunden werden. Diese Gefahr besteht beispielsweise bei einem Ersatzakku, den Sie in Ihrer Tasche oder Ihrer Geldbörse aufbewahren. Durch Kurzschließen der Pole kann der Akku oder der verbindende Gegenstand beschädigt werden. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 121 Die Akkuleistung wird insbesondere durch Temperaturen unter dem Gefrierpunkt beeinträchtigt. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer! Entsorgen Sie Akkus gemäß den lokalen Bestimmungen (z. B. Recycling). Werfen Sie Akkus nicht in den normalen Hausmüll. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 122: Plege Und Wartung
• Lassen Sie das Telefon nicht fallen, setzen Sie es keinen Schlägen oder Stößen aus und schütteln Sie es nicht. Durch eine solche grobe Behandlung können im Gerät befindliche Platinen zerbrechen. • Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien, Reinigungslösungen oder scharfe Reinigungsmittel zur Reinigung des Telefons. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 123 Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise für Telefon, Akku, Ladegerät sowie sämtliche Zubehörteile. Wenn eines dieser Teile nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zu Ihrem Fachhändler. Seine Mitarbeiter werden Ihnen behilflich sein und das Gerät bei Bedarf reparieren. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 124: Wichtige Sicherheitshinweise
Nähe des Telefons, da auf diesen enthaltene Daten hierdurch gelöscht werden können. Elektronische Geräte Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegen RF-Signale (Funkfrequenz) abgeschirmt. Es kann jedoch vorkommen, dass bestimmte elektronische Geräte nicht gegen die RF-Signale Ihres Mobiltelefons abgeschirmt sind. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 125 RF-Energie benötigen oder Fragen zu anderen Themen haben, wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts. Schalten Sie Ihr Telefon in Gesundheitseinrichtungen aus, wenn Sie durch Schilder, Aushänge oder andere schriftliche Regelungen dazu aufgefordert werden. In Krankenhäusern oder Gesundheitseinrichtungen © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 126: Explosionsgefährdete Orte
Orte, an denen Explosionsgefahr besteht, sind zwar häufig, aber nicht immer deutlich gekennzeichnet. Hierzu gehören beispielsweise das Unterdeck auf Schiffen, Umgebungen von Leitungen und Tanks, in denen sich Chemikalien befinden; Fahrzeuge, die mit Flüssiggas © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 127 Betrieb des Flugzeugs gefährliche Folgen haben, das Mobiltelefonnetz stören und gegen Vorschriften verstoßen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen können dem Zuwiderhandelnden Mobiltelefondienste gesperrt oder verweigert werden, und/oder es können rechtliche Schritte gegen ihn eingeleitet werden. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 128 Anzeige zu löschen. 3. Geben Sie die Notrufnummer (z. B. 112 oder eine andere offizielle Notrufnummer) Ihres derzeitigen Standorts ein. Die Notrufnummern fallen je nach Standort unterschiedlich aus. 4. Drücken Sie die Taste © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 129: Informationen Zur Zertifizierung (Sar)
Basis von Standardbedienungspositionen durchgeführt, wobei das Telefon in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird. Obwohl die SAR bei der höchsten zulässigen Sendeleistung ermittelt wird, können die tatsächlichen SAR-Werte beim Bedienen des Telefons weit unter dem Maximalwert liegen. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 130 Sicherheitsspielraum für den Schutz der Personen und zur Berücksichtigung etwaiger Messabweichungen. Die SAR-Werte können je nach nationalen Berichtsanforderungen und Netzband variieren. SAR-Informationen über andere Regionen finden Sie bei den Produktinformationen unter www.nokia.com. © Copyright 2002 Nokia. All rights reserved.
Seite 131: Beschränkte Herstellergarantie
Produktbezeichnung und IMEI oder eine andere Fällen, bei denen die SIM-Netzverriegelung zu öffnen Seriennummer deutlich hervorgehen, oder, bei Vorlage oder zu verschließen ist, wird Nokia den Kunden vor beim Verkäufer/Händler, eine leserliche und Reparatur bzw. Ersatz des Gerätes zunächst bitten, unabgeänderte Kaufquittung mit den entsprechenden...
Seite 132 GARANTIESCHEIN BITTE IN BLOCKBUCHSTABEN AUSFÜLLEN: Name des Käufers: _____________________________________________________ Adresse: _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ Land: _______________________________________________________________ Telefon: _____________________________________________________________ Kaufdatum (Tag/Monat/Jahr): Produkttyp (im Gerät Typlabel unter dem Akku): – Produktmodell (im Gerät Typlabel unter dem Akku): Produkt-Seriennummer (im Gerät Typlabel unter dem Akku): Ort des Kaufs: ________________________________________________________ Händlername:_________________________________________________________ Händleradresse: _______________________________________________________...

Nokia 3510 Benutzerhandbuch

Kurzanleitung

Inhalt

Sicherheitshinweise

Allgemeine Informationen

Übersicht über die Telefonfunktionen

1 Ihr Telefon

2 Erste Schritte

3 Anruffunktionen

4 Texteingaben

5 Arbeiten mit Menüs

6 Menüfunktionen

7 Wichtige Hinweise zum Akku

Plege und Wartung

Wichtige Sicherheitshinweise

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Nokia Nokia 3510

Inhaltszusammenfassung für Nokia Nokia 3510

Inhaltsverzeichnis