Werbung
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
AS 200
Type 3580
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
Kundendienst
English
Use Instructions
Guarantee
Service Centers
Français
Mode d'emploi
Garantie
Centrales service après-vente
Español
Instrucciones de uso
Garantía
Servicios de asistencia técnica
Português
Instruções de uso
Garantia
Serviços de assistência técnica
Italiano
Istruzioni d'uso
Garanzia
Centri servizio clienti
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
Garantie
Servicecentra
Dansk
Brugsanvisning
Garanti
Serviceafdelinger
Norsk
Bruksanvisning
Garanti
Autoriserte verksteder
Svenska
Bruksanvisning
Garanti
Servicecenters
Suomi
Käyttöohjeet
Takuu
Asiakaspalvelu
Polski
Instrukcja obs∏ugi
Warunki gwarancji
âesky
Návod k pouÏití
Záruka
Ελληνικ
Οδηγ ες χρ σεως
Εγγ ηση
Εργαστ ριο επισκευ ν
Türkçe
Kullanılıµı hakkında malûmat
усск
с ук
о кс лу
Г
С
с
Ук
с к
с ук
кс лу
Г
С
с
3-580-032/00/XII-04/M
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/
PL/CZ/GR/TR/RUS/UA/Arab.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Braun AS 200 Typ 3580
Inhaltszusammenfassung für Braun AS 200 Typ 3580
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com AS 200 Type 3580 Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Kundendienst English Use Instructions Guarantee Service Centers Français Mode d’emploi Garantie Centrales service après-vente Español Instrucciones de uso Garantía Servicios de asistencia técnica Português Instruções de uso Garantia Serviços de assistência técnica Italiano...
- Seite 2 (02) 6 67 86 23 ÖÒÎË Û Ç‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡, Á‚ÓÌËÚ Heeft u vragen over dit produkt? (095) 258 62 70 Bel Braun Consumenten-infolijn: 0 800-445 53 88 Vous avez des questions sur ce produit ? Appelez Braun Belgique Internet: (02) 711 92 11 www.braun.com...
- Seite 3 Schadstellen. for the user. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt Braun AS 200 Curls & style wird, muss sie durch eine vom is suitable for styling slightly Hersteller benannte Reparatur- damp hair. werkstatt ersetzt werden, um Ü...
- Seite 4 Braun AS 200 Curls & style Braun AS 200 Curls & style es adecuado para el moldeado s’utilise sur cheveux de cabellos ligeramente légèrement mouillés.
- Seite 5 Braun AS 200 Curls & style rischio. foi concebido para criar penteados em cabelos ligeira- Braun AS 200 Curls & style è mente húmidos. adatto per modellare i capelli leggermente umidi. Ü Interruptor Ü...
- Seite 6 å imøtekomme de høyeste stan- darder når det gjelder kvalitet, Wijzigingen voorbehouden. funksjon og design. Vi håper du vil få stor glede av ditt nye Braun Dit produkt voldoet aan produkt. de EMC normen volgens de EEG richtlijn 89/336/ Les hele bruksanvisningen nøye...
- Seite 7 (f.eks. en vaskeservant fylt med vann, Braun AS 200 Curls & style badekar eller dusj). Apparatet lämpar sig väl till fuktigt hår. må ikke bli vått. Ü...
- Seite 8 Na‰e v˘robky odpovídají tylko napi´ciem zmiennym nejvy‰‰ím nárokÛm na kvalitu, (~). Przed pod∏àczeniem funkãnost a design. Doufáme, sprawdziç, czy napi´cie Ïe v˘robek Braun uÏijete k Va‰í sieciowe jest zgodne z plné spokojenosti. podanym na urzàdzeniu. Pfied prvním pouÏitím tohoto •...
- Seite 9 Η συσκευ φορµαρ σµατος Ö Motorek pfiístroje by mûl b˘t AS 200 Curls & style της Braun ãistûn pouze such˘m kusem ε ναι κατ λληλη για µαλλι tkaniny. ελαφρ ς υγρ . Tipy pro úpravu vlasÛ...
- Seite 10 • у бо . гул о yaralanmasına sebep olabilir. о сос о с ого у д Braun AS 200 Curls & style ос л о д nemli saçlara µekil vermek için С о у ус о с uygundur. о б...
- Seite 11 ‚ËÍÎË͇ÚË Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl - ‚ËÏÓ„‡Ï Ééëí 27570.20-89 ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ (ßÖë 3∏-2-23-96), Ééëí 2∏11-79 .1, Ééëí 30320-95. Ú‡ ̥҇ڇÌËÏ Braun AS 200 Curls & style ÌÓÏ‡Ï ë‡Ìè¥ç 001-96, Ñëç Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl ÛÍ·‰‡ÌÌfl 239-96, ëç3677-84 Á΄͇ ‚ÓÎÓ„Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl! Braun AS 200 Braun AS 200 Curls &...
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com ÇË¥· Ì ϥÒÚËÚ¸ ¯Í¥‰ÎË‚Ëı ‰Îfl Á‰ÓÓ‚“fl ˜ӂËÌ íÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ Ñ‡Ú‡ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ÔÓ‰Û͈¥ª Braun ‚͇Á‡Ì‡ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ‚ËÓ·¥ (‚ Ï¥Òˆ¥ χÍÛ‚‡ÌÌfl) ¥ ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á Ú¸Óı ˆËÙ: Ô¯‡ ˆËÙ‡ π ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó˛ ˆËÙÓ˛ ÓÍÛ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡, ¥Ì¯¥ ‰‚¥ ˆËÙË π ÔÓfl‰ÍÓ‚ËÏ ÌÓÏÂ- ÓÏ...
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com ‹ ‹...
- Seite 14 Solo para España supplied by Braun or its appointed Servicio al consumidor: Para localizar distributor. a su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda This guarantee does not cover: referente al funcionamiento de este...
- Seite 15 Dansk TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka Garanti aiheutuvat materiaaliviasta tai Braun yder 2 års garanti på dette valmistusvirheestä. Korvaus tapahtuu produkt gældende fra købsdatoen. harkintamme mukaan korjaamalla, Inden for garantiperioden vil Braun for vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla egen regning afhjælpe fabrikations- og...
- Seite 16 Braun. Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro 2. Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do domácí pouÏití. Pfii pouÏití jin˘m naprawy do najbli˝ej znajdujàcego zpÛsobem nelze uplatnit záruku.
- Seite 17 Á‡ÍÓÌÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. Ô˜‡ÚÍÓ˛ Ú‡ Ô¥‰ÔËÒÓÏ ‰¥Î‡ êÂÍ·χˆËË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò (χ„‡ÁËÌÛ) ̇ ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓÏÛ ÍÓÏϘÂÒÍËÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Ò „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓÏÛ Ú‡ÎÓÌ¥ Braun ‡·Ó ̇ ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ Ì ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÔÓ‰ ˝ÚÛ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È ÒÚӥ̈¥ ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓª „‡‡ÌÚ˲. ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª Braun, fl͇ Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ êî ‹...
- Seite 18 – ‰Îfl ·ËÚ‚ - Á¥Ï’flÚ‡ ‡·Ó ÔÓ‚‡Ì‡ Ò¥Ú͇ ì ‡Á¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ˜Ë Ô¥ÒÎfl„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl, Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl Á‡ ¥ÌÙÓχˆ¥π˛ ‰Ó ÉÓÎÓ‚ÌÓ„Ó éÙ¥ÒÛ ë‚¥ÒÌÓ„Ó ñÂÌÚÛ Ù¥ÏË Braun ‚ ì͇ªÌ¥: äÓÏԇ̥fl «ßÏÔÓÚ·ËÚÒ‚¥Ò - ì͇ªÌ‡», Ï. ä˪‚, ‚ÛÎ. ÉÎ˷Әˈ¸Í‡ 53. íÂÎ. (044) 417-24-15. íÂÎ / Ù‡ÍÒ (044) 417-24-26...
- Seite 19 Guarantee and Service Centers GmbH&Co.ohG Braun Kundendienst Bureaux de garantie et centrales Bitte erfragen Sie das nächstliegende service après-vente Braun Service Center unter “ 00800 / 27 28 64 63 Oficinas de garantia y oficinas centrales del servicio Austria Gillette Gruppe Österreich...
- Seite 20 “ 9, Place Marie Jeanne Bassot, 277 76 17 92693 Levallois Perret Cédex, “ (1) 4748 70 00, Luxembourg Minitel 3615 code Braun. Sogel S.A., Rue de l’industrie 7, Great Britain L-2543 Windhof, “ Gillette Group UK Ltd., 4 00 50 51...
- Seite 21 “ RTC Sovinservice, 2 924 95 76 Rusakovskaya 7, 107140 Moscow, “ (095) 264 41 61 The Gillette Company Braun Consumer Service, Saudi Arabia 1, Gillette Park 4k-16, AL Naghi company Boston, MA 02127-1096, “ AL Madinah road 1-800-272-8611 opposite to Fetihi center,...