Seite 1
SBC RP 420 - Remote Control † ∞ û † > õ ö ô MENU â à nstructions for Use ≥ á Mode d’emploi Ç ¥ ’ É Bedienungsanleitung ÷ Gebruiksaanwijzing 13/24 Instrucciones de manejo Istruzioni per l’uso Modo de emprego Bruksanvisning Käyttöohje...
English ......page 4 Français ......page 6 Español ...... página 8 Deutsch ...... Seite 10 Nederlands ... pagina 12 Italiano ..... pagina 14 Português ....pag 16 Svenska ......sida 18 Suomi ......sivu 20...
Seite 3
† ∞ û † > õ ö ô MENU â à ≥ á Ç ¥ ’ É ÷ 13/24...
Hinweis: Durch Drücken einer falschen Taste auf der Fernbedienung wird das Gerät nicht beschädigt. EINLEITUNG Die Fernbedienung RP 420 ersetzt alle seit 1980 hergestellten Fernbedienungsteile für Philips- Fernsehgeräte. Darüber hinaus können mit der Fernbedienung die VCR-Grundfunktionen von Philips-Videorecordern ausgelöst werden. Bewahren Sie die Anleitung gut auf.
Deutsch VIDEOTEXT/PIP Mit gedrückter Seitentaste 1: 8 VIDEOTEXTFUNKTIONEN 8 PIP-FUNKTIONEN (BILD-IM-BILD) b - Videotext ein/aus n - PIP ein/aus f - Seite halten o - Platz des PIP-Schirms umschalten e - Zeigen/Verbergen r - Standbild c - TV und Videotext mischen p - PIP- und TV-Schirme umschalten z - Zeitanzeige q - Wahl der Anschlüsse...