Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CAUTION – READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING
Orbis UHS Cordless Burnisher
Rotary Floor Burnishing Machine
03-8203-0000
ORIGINAL INSTRUCTIONS
THE MACHINE
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
EN
DE
FR
Issue 2
(03-20)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Truvox International Orbis UHS OCB451500

  • Seite 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS CAUTION – READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE Orbis UHS Cordless Burnisher Rotary Floor Burnishing Machine USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'UTILISATION 03-8203-0000 Issue 2 (03-20)
  • Seite 2: Product Information

    PRODUCT INFORMATION These commercial floor treatment machines are designed for the high speed polishing and burnishing of hard floors in indoor Truvox International Limited areas. A passive dust control system is supplied as standard with Unit C (East), Hamilton Business Park, each model.
  • Seite 3: Cleaning Agents

    This machine is not intended for use by persons (including 31. The machine must be kept clean and in good condition with children) with reduced physical, sensory or mental regular inspections of the charger power cord and plug for capabilities, or lack of experience and knowledge,unless signs of any damage.
  • Seite 4: Maintenance

    This guarantee does not affect your statutory rights, or your rights against the supplier arising from their sales or purchase contract. Truvox International Limited policy is one of continual product development and we reserve the right to alter specifications without prior notice.
  • Seite 5: Fault Diagnosis

    RECOMMENDED SPARES & ACCESSORIES OCB451500 Replacement 12v 44Ah battery for Orbis Cordless Burnisher (2 required) 04-3948-0500 Spray System Kit, inc. mounting bracket & tubing. 05-4156-0000 FAULT DIAGNOSIS The following simple checks may be performed by the operator. If the machine is still not working, please contact your local Service Agent: Trouble Reason Remedy...
  • Seite 6: Produktinformationen

    EN60335-1, EN60335-2-29, EN60335-2-67, EN55014-1, sorgfältig durch. EN55014-2, EN62233, EN610003-2, EN610003-3 PRODUKTINFORMATIONEN Diese professionellen Bodenbehandlungsmaschinen sind zum Truvox International Limited Unit C (East), Hamilton Business Park, Hochgeschwindigkeitspolieren und -glätten von Hartböden in Manaton Way, Botley Road, Innenräumen bestimmt. Ein passives Staubkontrollsystem wird...
  • Seite 7 Benutzer müssen dazu in der Lage sein, ungewöhnliches 27. Verwenden KEINE flüchtigen oder brennbaren Maschinenverhalten festzustellen und Probleme zu melden. Lösungsmittel (z. B. Diesel/Benzin/IPA/Trichlormethan) Diese Maschine sollte NICHT von Personen (einschließlich oder ätzende, giftige oder stark reizende Stoffe, um Böden Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen zu wischen, selbst in Verdünnung.
  • Seite 8: Wartung

    SICHERE ENTSORGUNG VON BATTERIEN  Maschinengehäuse – Reinigen Sie das Gehäuse mit einem  Die Batterien müssen über einen zugelassenen sekundären feuchten Tuch. Behandlungsanlage Entsorgung Abfall  Stromkabel des Ladegeräts – Überprüfen Sie regelmäßig neutralisiert werden.Die Batterie kann einer den Mantel, den Stecker und den Kabelanschluss auf genehmigten Anlage durch...
  • Seite 9: Garantiebedingungen

    Diese Garantie beeinflusst weder ihre gesetzlich festgelegten Transportschäden führen kann. Rechte noch die aus dem Kaufvertrag entstehenden Rechte Truvox und seine Händler haften nicht für beiläufig gegenüber ihrem Händler. Truvox International Limited hat entstandene und Folgeschäden. sich der ununterbrochenen Weiterentwicklung seiner Diese Garantie unterliegt englischem Recht.
  • Seite 10: Informations Sur Le Produit

    EN55014-2, EN62233, EN610003-2, EN610003-3 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Les machines de nettoyage des sols commerciaux sont conçues Truvox International Limited pour le polissage à haute vitesse et le brunissage des sols durs en Unit C (East), Hamilton Business Park, intérieur. Un système de contrôle passif de la poussière est livré...
  • Seite 11: Produits De Nettoyage

    Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des contact avec Truvox ou avec votre revendeur agréé personnes (incluant les enfants) à capacité motrice, Truvox. sensorielle intellectuelle réduite, manquant 28. Porter des chaussures appropriées pour éviter de glisser. d’expérience ou de connaissance,à moins d’être supervisées 29.
  • Seite 12: Entretien

    TRANSPORTER LA MACHINE Quand le disjoncteur marche, il se remet à zéro  automatiquement quand le moteur s’est assez refroidi, en Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez général après 15 - 30 mins. l’appareil dans des escaliers ou sur des marches. ...
  • Seite 13: Diagnostic De Panne

    Cette garantie n’affecte pas vos droits légaux ni vos droits contre le fournisseur découlant des ventes ou du contrat d’achat. La politique de Truvox International Limited est une politique de développement continuel des produits et nous nous réservons le droit de changer les spécifications sans préavis.
  • Seite 14 8 HRS “CLICK” 03-20...
  • Seite 15 03-20...

Inhaltsverzeichnis