Werbung
1
2
4
To allow immediate re-use of the
batteries we recommend recharging
them before storage.
Prima di riporre l'utensile si raccomanda di
ricaricare le batterie per permettere un
immediato riutilizzo.
Um die Akkupacks ständig einsatzbereit
zu haben, empfehlen wir Ihnen, sie vor
einer Lagerung erst zu laden.
Afin de permettre une utilisation
immédiate de l'outil, nous vous
recommandons de recharger les
batteries avant leur rangement.
Om onmiddellijk hernieuwd gebruik te
kunnen maken van uw akku's raden wij
aan vóór het opbergen op te laden.
Para tener siempre las baterias
preparadas, recomendanos
recargarias antes de guardarlas.
Para uso imediato, sugere-se a
recarga das baterias antes de guardar a
lixadora.
Για να είναι η µπαταρίεσ έτοιµεσ
για χρήση προτείνουµε να τισ
επαναφορτίσετε πριν την φύλαξη.
Til hurtig genanvendelse af
batterierne anbefaler vi genopladning før
opbevaring.
Jotta akut olisivat heti käyttövalmiita,
suosittelemme niiden latausta ennen
säilöön laittamista.
For hurtig gjenbruk av batteriene, anbe-
faler vi opplading før lagring.
För att möjliggöra omedelbar
återanvändning av batterierna
rekommenderar vi att de laddas
innan förvaring.
To ensure maximum performance,
batteries should be recharged prior
to use.
Per assicurare le massime prestazioni,
la batteria deve essere ricaricata prima
dell'uso.
Der Akku sollte vor jedem Gebrauch
aufgeladen werden, um die maximale
Leistung nutzen zu können.
Pour obtenir une performance maxi-
male, les batteries doivent être
rechargées avant utilisation.
Voor maximale prestaties moeten de
akku's opgeladen worden vóór gebruik.
Para asegurar los mejores resultados,
las baterias se han de cargar antes de
usar.
Para garantir máximo rendimento, as
baterias devem ser carregadas antes
de usar.
Για να έχετε την µέγιστη απ δοση,
οι µπαταρίεσ πρέπει να
είναιφορτισµένεσ πριν την χρήση.
For at opnå maksimal ydelse skal
batterierne altid oplades før anvendelse.
Maksimaalisen suorituskyvyn saamisek-
si tulee akut ladata aina ennen käyttöä.
For maksimal ytelse skal batteriene
alltid lades før bruk.
För maximal prestanda skall batterierna
alltid laddas före användning.
Werbung
