Werbung
• A Wireless Presenter with Laser Pointer and Memory körülbelül egy évig működik a hozzá
adott elemekkel átlagos használat mellett. Ha növelni szeretné az elem élettartamát, amikor az
eszköz nincs használatban, helyezze a vevőegységet a távirányítóba, ezzel kikapcsolva azt.
Informace o bezdrátovém prezentačním zařízení s laserovým ukazatelem a pamětí
• Přijímač obsahuje jeden světelný indikátor se dvěma barvami, zelenou a červenou. Při každém
stisknutí prezentačního zařízení dioda přijímače na prezentačním zařízení rychle zeleně zabliká,
což znamená, že je baterie dostatečně nabitá. Pokud je baterie málo nabitá, při každém
stisknutí tlačítka dioda zabliká červeně.
• S dodanými bateriemi by mělo bezdrátové prezentační zařízení s laserovým ukazatelem a
pamětí vydržet až jeden rok. Tato doba platí při průměrném používání. Chcete-li prodloužit
životnost baterie, když se právě nepoužívá, vložením přijímače do dálkového ovládání ovládání
vypněte.
Prezenter bezprzewodowy ze wskaźnikiem laserowym i pamięcią— informacje
• Odbiornik jest wyposażony w jeden 2-kolorowy wskaźnik (kolory zielony i czerwony). Każde
naciśnięcie przycisku prezentera powoduje szybkie miganie diody LED na zielono, co oznacza,
że bateria jest odpowiednio naładowana. Dioda LED miga na czerwono po każdym naciśnięciu
przycisku, jeśli bateria nie jest odpowiednio naładowana.
• Prezenter bezprzewodowy ze wskaźnikiem laserowym i pamięcią, zasilany z baterii
dołączonych do zestawu powinien działać ok. jednego roku. (przy przeciętnym wykorzystaniu
urządzenia). Aby zwiększyć żywotność baterii, gdy urządzenie nie jest używane, należy
wyłączyć pilota, wkładając odbiornik do pilota.
Сведения о беспроводном пульте для презентаций с лазерной указкой и памятью
• Приемник оснащен одним двуцветным индикатором (зеленый/красный). При нажатии
любой кнопки пульта светодиодный индикатор приемника кратковременно загорается
зеленым, сообщая о достаточном уровне заряда батареи. Если батарея разряжена,
светодиодный индикатор будет мигать красным.
• Максимальный срок работы батарей, входящих в комплект поставки беспроводного
пульта для презентаций с лазерной указкой и памятью, составляет один год (при
среднестатистической интенсивности использования). Чтобы продлить срок службы
батареи, когда устройство не используется, можно отключить пульт, вставив в него
приемник.
Acerca do Apresentador sem fios com apontador laser e memória
• O receptor tem uma luz indicadora com 2 cores: verde e vermelho. Sempre que carregar num
botão do Apresentador, o LED do receptor pisca rapidamente na cor verde para indicar que a
carga da pilha está num nível elevado. Se a carga da pilha estiver num nível baixo, o LED passa
a vermelho sempre que carregar num botão.
• As pilhas fornecidas com o Apresentador sem fios com apontador laser e memória devem
durar cerca de um ano. Tal previsão baseia-se na utilização normal do aparelho. Para aumentar
a vida de uma pilha que não está a ser utilizada, desligue o controlo, introduzindo o receptor
no controlo.
6
Registering Your Kensington Product
Register your Kensington product online at www.kensington.com.
CAUTION! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
The Wireless Presenter with Laser Pointer and Memory includes a built-in laser pointer.
Therefore, as with any laser pointer, it is important to adhere to the following warnings
and safety instructions to prevent injury:
•
N ever shine a laser pointer into a person's eyes, or stare into the laser beam. Pointing a laser pointer into a person's
eyes, or staring directly at the laser beam, can cause instant temporary vision dysfunction such as flash blindness,
disorientation or glare. This can be particularly dangerous if the exposed person is engaged in a vision-critical activity
such as driving. In addition, prolonged and/or repeated exposure to the laser beam can be hazardous and damaging to
eyes.
•
N ever aim a laser pointer anywhere on any or person or animal. Laser pointers are designed to illustrate inanimate
objects only. In some states and provinces, it is illegal to aim a laser pointer on a law enforcement officer or on any other
person. The purchaser/user is responsible for insuring that his or her use of the laser pointer conforms to any local laws.
•
D o not point a laser pointer at mirror-like surfaces. A reflected beam can act like a direct beam on the eye.
•
L aser pointers are not toys. Do not allow a minor to use a pointer unsupervised. In some states and provinces, it is illegal
for a minor to purchase and/or use a pointer. The purchaser/user is responsible for insuring that his or her purchase or
use of the laser pointer conforms to any local laws.
Technical Support
Technical support is available to all registered users of Kensington products. There is no charge for technical support except
the cost of the phone call, and long distance charges where applicable. Technical Support Contact information can be found
on the back page of this manual.
Technical Support Tips
•
Y ou may find the answer to your problem in the Frequently Asked Questions (FAQ) section of the Support area on the
Kensington Website: www.support.kensington.com.
•
C all from a phone where you have access to your device
•
Be prepared to provide the following information:
- Name, address, and telephone number
- The name of the Kensington product
- Symptoms of the problem and what led to them
TWO-YEAR LIMITED WARRANTY
KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP ("KENSINGTON") warrants this product against defects in material and
workmanship under normal use and service for two years from the original date of purchase. KENSINGTON, at its option,
shall repair or replace the defective unit covered by this warranty. Please retain the dated sales receipt as evidence of the date
of purchase. You will need it for any warranty service. In order to keep this limited warranty in effect, the product must have
been handled and used as prescribed in the instructions accompanying this warranty. This limited warranty does not cover
any damage due to accident, misuse, abuse or negligence. This limited warranty is valid only if the product is used with the
equipment specified on the product box. Please check product box for details or call KENSINGTON technical support. This
warranty does not affect any other legal rights you may have by operation of law. Contact KENSINGTON at www.support.
kensington.com or at one of the technical support numbers listed below for warranty service procedures.
DISCLAIMER OF WARRANTY
EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY PROVIDED HEREIN, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, KENSINGTON DISCLAIMS
ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND/OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. TO THE EXTENT THAT ANY IMPLIED WARRANTIES MAY NONETHELESS EXIST BY OPERATION OF LAW,
ANY SUCH WARRANTIES ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. SOME STATES/PROVINCES DO NOT ALLOW
LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
LIMITATION OF LIABILITY
REPAIR OR REPLACEMENT OF THIS PRODUCT, AS PROVIDED HEREIN, IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. KENSINGTON SHALL
NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST
REVENUES, LOST PROFITS, LOSS OF USE OF SOFTWARE, LOSS OR RECOVERY OF DATA, RENTAL OF REPLACEMENT EQUIPMENT,
DOWNTIME, DAMAGE TO PROPERTY, AND THIRD-PARTY CLAIMS, ARISING OUT OF ANY THEORY OF RECOVERY, INCLUDING
WARRANTY, CONTRACT, STATUTORY OR TORT. NOTWITHSTANDING THE TERM OF ANY LIMITED WARRANTY OR ANY
WARRANTY IMPLIED BY LAW, OR IN THE EVENT THAT ANY LIMITED WARRANTY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE, IN NO
EVENT WILL KENSINGTON'S ENTIRE LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THIS PRODUCT. SOME STATES/PROVINCES DO
NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR
English
7
Werbung
