Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MBS 30 Turbo
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG Powertools MBS 30 Turbo
Inhaltszusammenfassung für AEG Powertools MBS 30 Turbo
- Seite 1 MBS 30 Turbo Original instructions Instrukcją oryginalną Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Notice originale Izvirna navodila Istruzioni originali Originalne pogonske upute Manual original Instrukcijām oriģinālvalodā Manual original Originali instrukcija Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Algupärane kasutusjuhend Original brugsanvisning Оригинальное руководство по эксплуатации Original bruksanvisning Оригинално...
- Seite 3 БАТЕРИИ...
- Seite 8 EN 847-1...
- Seite 10 Start...
- Seite 25 English...
- Seite 26 English...
- Seite 27 English...
- Seite 28 English...
- Seite 29 Deutsch...
- Seite 30 Deutsch...
- Seite 31 Deutsch...
- Seite 32 Deutsch...
- Seite 33 Deutsch...
- Seite 34 Français...
- Seite 35 Français...
- Seite 36 Français...
- Seite 37 Français...
- Seite 38 Français...
- Seite 39 Italiano...
- Seite 40 Italiano...
- Seite 41 Italiano...
- Seite 42 Italiano...
- Seite 43 Italiano...
- Seite 44 Español...
- Seite 45 Español...
- Seite 46 Español...
- Seite 47 Español...
- Seite 48 Español...
- Seite 49 Português...
- Seite 50 Português...
- Seite 51 Português...
- Seite 52 Português...
- Seite 53 Português...
- Seite 54 Nederlands...
- Seite 55 Nederlands...
- Seite 56 Nederlands...
- Seite 57 Nederlands...
- Seite 58 Nederlands...
- Seite 59 Dansk...
- Seite 60 Dansk...
- Seite 61 Dansk...
- Seite 62 Dansk...
- Seite 63 Norsk...
- Seite 64 Norsk...
- Seite 65 Norsk...
- Seite 66 Norsk...
- Seite 67 Svenska...
- Seite 68 Svenska...
- Seite 69 Svenska...
- Seite 70 Svenska...
- Seite 71 Suomi...
- Seite 72 Suomi...
- Seite 73 Suomi...
- Seite 74 Suomi...
- Seite 75 Ελληνικά...
- Seite 76 Ελληνικά...
- Seite 77 Ελληνικά...
- Seite 78 Ελληνικά...
- Seite 79 Ελληνικά...
- Seite 80 Tür Türkçe...
- Seite 81 Tür Türkçe...
- Seite 82 Tür Türkçe...
- Seite 83 Tür Türkçe...
- Seite 84 Čes Česky...
- Seite 85 Čes Česky...
- Seite 86 Čes Česky...
- Seite 87 Čes Česky...
- Seite 88 Slov Slovensky...
- Seite 89 Slov Slovensky...
- Seite 90 Slov Slovensky...
- Seite 91 Slov Slovensky...
- Seite 92 Slov Slovensky...
- Seite 93 Polski...
- Seite 94 Polski...
- Seite 95 Polski...
- Seite 96 Polski...
- Seite 97 Polski...
- Seite 98 Magyar...
- Seite 99 Magyar...
- Seite 100 Magyar...
- Seite 101 Magyar...
- Seite 102 Magyar...
- Seite 103 Slovensko...
- Seite 104 Slovensko...
- Seite 105 Slovensko...
- Seite 106 Slovensko...
- Seite 107 Hrvatski...
- Seite 108 Hrvatski...
- Seite 109 Hrvatski...
- Seite 110 Hrvatski...
- Seite 111 Latviski...
- Seite 112 Latviski...
- Seite 113 Latviski...
- Seite 114 Latviski...
- Seite 115 Latviski...
- Seite 116 Liet Lietuviškai...
- Seite 117 Liet Lietuviškai...
- Seite 118 Liet Lietuviškai...
- Seite 119 Į Liet Lietuviškai...
- Seite 120 tähelep Eesti...
- Seite 121 SpetSi Eesti...
- Seite 122 lihvimistarvikuid tohib kasutada üksnes soovitatud puhastage regulaarselt seadme ventilatsiooniavasid. kasutusotstarvetel. näiteks: ärge kunagi kasutage lihvimiseks lõikeketta külgpinda. ärge kasutage seadet kergestisüttivate materjalide läheduses. Kasutage alati tervet ja valitud lõikekettaga suuruselt ärge kasutage tarvikuid, mille puhul tuleb kasutada sobivat kinnitusäärikut. jahutusvedelikke. ärge kasutage suuremate elektriliste tööriistade kulunud lihvkettaid.
- Seite 123 olge eriti ettevaatlik olemasolevatesse seintesse või teistesse varjatud kohtadesse “taskulõiget” tehes. Eesti...
-
Seite 124: Технические Данные
MbS 30 turbo ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Дисковая пила по фиброцементу С рий ый ом р изд лия Номи аль ая выход ая мо ость Номи аль о число оборотов Диам тр диска илы х диам тр отв рстия Диам тр алмаз ого отр з ого диска и отв рстия... - Seite 125 Держите пилу крепко обеими руками и расположите Перед включ и м ров рьт и стр м т каб ль и вилк при этом руки так, чтобы Вы могли бы противостоять а р дм т овр жд ий или сталости мат риала Р мо т силам...
- Seite 126 Не применяйте поврежденные рабочие инструменты. защит ый кол ак оттягиваю им рычагом и от стит рычаг Проверяйте каждый раз перед использованием рабочие сраз как только иль о олот о войд т в д таль При вс х инструменты, как то, шлифовальные круги на сколы др...
-
Seite 127: Подключение К Электросети
Не применяйте рабочие инструменты, требующие Не включайте повторно электроинструмент пока применение охлаждающих жидкостей. Приме е и абразивный инструмент находится в заготовке. Дайт воды или др гих охлаждаю их жидкост й мож т рив сти к отр з ом кр г развить ол о число оборотов р... - Seite 128 ОБСлуЖИВАНИЕ СИМВОлЫ Отключите и стр м т от итаю й с ти р д ста овкой или Пожал йста в имат ль о рочтит и стр кцию о с яти м р ж го олот а ис ользова ию р д ачалом любых о раций с Очи...
-
Seite 129: Технически Данни
MbS 30 turbo ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Фиброцементен трион Производств ом р Номи ал а ко с мира а мо ост Номи ал а скорост а върт а р ж ия диск х а отвора Диама т а р ж а шайба... - Seite 130 СПЕЦИАлНИ уКАЗАНИя ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ Чр з взима то а одходя и р д аз и м рки както о иса о о дол той мож да бъд р дотврат уПОТРЕБА С РЕЖЕщ ДИСК ЗА ЦИРКуляР Дръжте електроинструмента здраво с двете си ръце и Процес...
- Seite 131 Проверявайте дали пружините на долния предпазен кожух функционират правилно. Ако долният предпазен кожух и/или пружината му не работят правилно, преди да бъде използван, електроинструментът трябва да бъде Режещата шайба, фланецът и другите принадлежности ремонтиран. В р з лтат а овр жда а...
-
Seite 132: Използване По Предназначение
Не използвайте верижен или назъбен режещ диск. Такива и стр м ти ч сто ричи яват рита или заг ба а ко трол върх л ктрич ската маши а БЪЛ Бъдете особено внимателни при “изрязване на джобове” в налични стени или други, невидими зони. Влиза ият отрязва... - Seite 133 СЕ - ДЕКлАРАЦИя ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ СИМВОлИ Заявявам од собств а отговор ост ч о иса ият в Пр ди ска а р да в д йстви моля роч т т Т х ич ски да и род кт съотв тства а всички важ и в...
-
Seite 134: Date Tehnice
date tehnice ă ă ţ ă ţ ă ă ă ă ţ ţ ă ţ ă ţ ţ ţ ţ ă ţ ă ă ţ ţ ţ ă ă ă ă ă ă ţ ţ ă ţ ă ţ ă ţ... - Seite 135 ă ă ă ţ ă ă indicaŢii Speciale de SiguranŢă pentru utili- ă ţ ă Zarea cu pânZă de circular ă ţ ă ă ă ă ă procedura de tăiere ţ ă ă ă ţ ă ă ă ţ ă ă pericol: Ţineţi mâinile departe de zona de tăiere şi de ă...
- Seite 136 ă ă ţ indicaŢii de SiguranŢă Speciale pentru utili- ţ ţ Zarea cu diSc de tăiere de diaMant ţ ă ă ă ţ ă ţ instrucţiuni de siguranţă pentru maşini speciale de retezat cu disc abraziv ţ ă ă ă ţă ă...
- Seite 137 nu apropiaţi niciodată mâna de dispozitivele de lucru alate Ţ în mişcare de rotaţie. ă ă ă ă ţă evitaţi să staţionaţi cu corpul în zona de mişcare a sculei ă electrice în caz de recul. ă ă ţ ă ă...
- Seite 138 SiMboluri ă ţ ţ ţ Ţ ţ ţ ă ţ ă ţ ă ţ ţ ţ ţ ţ ţ ţ ă ţ ă ă ţ ţ ă ţ ă Romănia...
-
Seite 139: Технички Податоци
MbS 30 turbo ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Пила за цемент со влакнести примеси Производ број О р д л в с Номи ал а брзи а С чило а ила дијам тар х дијам тар а отвор Дијама тска разд л а лоча... - Seite 140 Кога сечилото се свиткало, или прекин на сечењето од СПЕЦИјАлНИ НАПОМЕНИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ ЗА било која причина, ослободете го прекинувачот и држете уПОТРЕБАТА СО ЦИРКулАР го ножот во материјалот без да делувате, се додека не дојде до потполно запирање на сечилото. Никогаш не Постапка...
- Seite 141 Носете опрема за лична заштита. Зависно од употребата, СПЕЦИјАлНИ НАПОМЕНИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ ЗА користете целосна визуелна заштита, заштита за уПОТРЕБА СО ДИјАМАНТНА РАЗДЕлНА ПлОЧА очите или заштитни очила. Доколку е потребно, носете маска за заштита од прашина, заштита за ушите, Безбедносни...
-
Seite 142: Специфицирани Услови На Употреба
Повратен удар и референтни безбедносни упатства Не вклучувајте го електро-алатот повторно, сè додека истиот се наоѓа во материјалот за обработка. Дозвол т Поврат иот дар р тстав ва оч к ва а р акција како дискот да го достиг ц лиот број а врт жи р д в имат л о осл... - Seite 143 ОДРЖуВАЊЕ Уверете с д ка алатката искл ч а од а ој ва р д да го рикачит или отстра ит с чилото А аратот и заштит ата а рава очист т ја со с ва кр а Н кои ср дства за чист ја...
- Seite 146 ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР В УКРАИНЕ: https://storgom.ua ГРАФИК РАБОТЫ: Пн. – Пт.: с 8:30 по 18:30 Сб.: с 09:00 по 16:00 Вс.: с 10:00 по 16:00 КОНТАКТЫ: +38 (044) 360-46-77 +38 (066) 77-395-77 +38 (097) 77-236-77 +38 (093) 360-46-77 Детальное описание товара: https://storgom.ua/product/mnogofunktsionalnaia-pila-aeg- mbs-30-turbo.html Другие...