Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LEXIBOOK JG7100
Inhaltszusammenfassung für LEXIBOOK JG7100
- Seite 1 TV FITNESS CENTER JG7100 JG7100IM1280.indb 1 16/07/2010 5:42...
- Seite 2 JG7100IM1280.indb 2 16/07/2010 5:42...
-
Seite 3: Guide De Démarrage
Guide de démarrage Dans cette section, vous trouverez le mode d’emploi détaillé de votre console sans fil TV Fitness Center. Lisez les instructions ci-dessous pour apprendre à utiliser toutes ses fonctions. Les instructions de sécurité doivent être lues et comprises par un adulte. 1. -
Seite 4: Description Des Commandes
Manettes: 1. À l’aide d’un tournevis, ouvrez les compartiments des piles situés sous chaque manette. 2. Insérez 2 piles de type LR03/AAA en respectant bien la polarité indiquée au fond du compartiment, ainsi sur que le schéma ci-contre. 3. Remettez le couvercle en place et resserrez la vis. Répétez l’opération sur l’autre manette. - Seite 5 FOOTING - COURSE A PIED Pendant votre course à travers les champs, essayez de récupérer les pommes et les boissons pour restaurer vos points d’énergie, tout en évitant de trébucher sur les obstacles. 1. Courez sur la console et secouez les manettes pour sauter par-dessus les obstacles.
- Seite 6 FUNAMBULE Essayez de réussir un dangereux parcours de funambule en prenant garde à ce que le vent ne vous fasse pas tomber ! Si vous perdez l’équilibre, secouez la manette GAUCHE ou DROITE pour corriger votre position vers la gauche ou vers la droite.
-
Seite 7: Entretien Et Garantie
être amenés à modifier les couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage. Avertissement ! Ce jeu ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois. Risque d’étouffement. Référence : JG7100 Conçu en Europe – Fabriqué en Chine ©2010 LEXIBOOK®... -
Seite 8: Start-Up Guide
Start-up Guide This section explains how to use your TV Fitness Center wireless game. Read the following instructions to discover all its functions. Ask an adult to read and understand the safety instructions. 1. Using a screwdriver, open the battery compartment under the console. Install the 4 x LR6/AA type batteries. -
Seite 9: Product Features
Wireless controllers: 1. Use a screwdriver to open the battery compartments on the controllers. 2. Install the 2 x LR03/AAA type batteries observing carefully the polarity indicated at the bottom of the battery compartments and as per the diagram shown opposite. 3. - Seite 10 FIELD RACE Race through the field and restore your energy with the apples and drinks but watch you don’t trip over any obstacles. 1. Run on the footpads shaking the controllers and jump over the obstacles. 2. Press the BLUE BUTTON on the LEFT or RIGHT CONTROLLER to turn left or right.
- Seite 11 DANCING Dance the night away and reveal your grooviest moves on the dance floor. Move your hands and feet in the order that the hand and footprint pictures appear. TREAD BOARD See if you can keep up with all the tread board moves. Follow the two gym experts and the hints on the screen to complete this tricky exercise.
- Seite 12 Warning! This game is not suitable for children under 36 months. Choking hazard. In a bid to keep improving our services, we could implement modification on the colours and the details of the product shown on the packaging. Reference: JG7100 Designed and developed in Europe – Made in China ©2010 LEXIBOOK®...
-
Seite 13: Guía De Inicio
Guía de inicio Esta sección explica cómo utilizar el Centro inalámbrico de fitness para televisor. Lee las siguientes instrucciones para descubrir todas sus funciones. Pide a un adulto que lea y entienda las instrucciones de seguridad. 1. Abre el compartimento de las pilas situado bajo la consola, utilizando un destornillador. Coloca 4 pilas de tipo LR03/AA. -
Seite 14: Características Del Producto
Mandos inalámbricos: 1. Abre el compartimento de las pilas de los mandos, utilizando un destornillador. 2. Coloca 2 pilas de tipo LR03/AAA, respetando la polaridad que se indica en el fondo del compartimento de las pilas, como se muestra en la figura al lado. - Seite 15 CURSO A PIE Corre por el campo y recupera tus energías con manzanas y bebidas, pero estate atento para no volcar ningún obstáculo. 1. Corre sobre las plataformas para los pies y agita los mandos para saltar sobre los obstáculos. 2. Pulsa el BOTÓN AZUL del MANDO IZQUIERDO o DERECHO para girar hacia la izquierda o hacia la derecha.
- Seite 16 DANZA Baila por la noche sin parar y da a conocer tus excelentes movimientos en la pista de baile. Mueve tus manos y pies en el mismo orden en que lo hacen las manos y pies de la figura. TCINTA PARA CORRER - “STEPS” Mira si puedes seguir el ritmo que te marca la cinta.
-
Seite 17: Mantenimiento Y Garantía
Peligro de asfixia. En nuestro compromiso por mejorar nuestros servicios, podrían haberse realizado modificaciones en los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje. Referencia: JG7100 Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China ©2010 LEXIBOOK® España CEFA TOYS Servicio atención al consumidor : 976144606... -
Seite 18: Guia De Início Rápido
Guia de início rápido Esta secção explica-lhe como utilizar o seu jogo sem fios do Centro de Fitness na TV. Leia as instruções apresentadas a seguir para descobrir todas as suas funções. Um adulto deverá ler e compreender as instruções de segurança. 1. -
Seite 19: Características Do Produto
Comandos sem fios: 1. Use uma chave de fendas para abrir a tampa do compartimento das pilhas nos comandos. 2. Coloque 2 pilhas LR03/AAA, tendo em conta a polaridade indicada na parte inferior dos compartimentos das pilhas e de acordo com a imagem apresentada ao lado. - Seite 20 CORRIDA PELO CAMPO Corra pelo campo e recupere a sua energia com as maçãs e bebidas, mas tenha cuidado para não tropeçar em nenhum obstáculo. 1. Corra nas bases para os pés, e abane os comandos para saltar por cima dos obstáculos. 2.
- Seite 21 DANÇA Dance toda a noite e revele os seus movimentos mais loucos na pista de dança. Mova as suas mãos e pés na ordem em que aparecem as imagens das mãos e dos pés. STEPS Veja se consegue acompanhar todos os movimentos do tread board.
- Seite 22 Na procura de uma constante melhoria, poderemos modificar as cores ou car- acterísticas do produto apresentadas na caixa. Aviso! Este jogo não convém as crianças com menos de 36 meses. Risco de asfixia. Referência: JG7100 Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China ©2010 LEXIBOOK®...
-
Seite 23: Guida Di Avvio
Guida di avvio Questa sezione spiega come utilizzare il gioco wireless Centro Fitness TV. Leggi le seguenti istruzioni per scoprire tutte le sue funzioni. Chiedi ad un adulto di leggere e comprendere le istruzioni di sicurezza. 1. Con un cacciavite, aprire il vano batterie sotto la console. Inserire le 4 batterie LR6/AA. Chiudere il vano batterie e serrare la vite. -
Seite 24: Caratteristiche Del Prodotto
Comandi wireless: 1. Con un cacciavite aprire il vano batterie sui comandi. 2. Inserire le 2 batterie LR03/AAA osservando con attenzione la polarità indicata sul fondo del vano e come da schema a lato. 3. Chiudere il vano batterie e serrare le viti. Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate;... - Seite 25 CORSA NEL CAMPO Corri nel campo e recupera energie con le mele e le bibite ma fai attenzione a non inciampare sugli ostacoli. 1. Corri sui tappetini e muovi i comandi per saltare sugli ostacoli. 2. Premi il PULSANTE BLU sul COMANDO A SINISTRA o A DESTRA per girare a sinistra o a destra.
- Seite 26 DANZA Balla tutta la notte e fai vedere tutta la tua abilità sulla pista. Muovi le mani e i piedi per far comparire le figure delle mani e delle impronte. STEP Vedi se riesci a stare al passo di tutte le mosse sul tapis roulant.
-
Seite 27: Manutenzione E Garanzia
è possibile che i colori e i dettagli dei prodotti illustrati sulla confezione differiscano dal prodotto effettivo. Avvertenza ! Questo gioco è sconsigliato ai bambini di età inferiore ai 36 mesi. Pericolo di soffocamento. Riferimento: JG7100 Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina ©2010 LEXIBOOK®... -
Seite 28: Verpackungsinhalt
Inbetriebnahme In diesem Abschnitt wird dir erklärt, wie du dein schnurloses TV Fitness Center Spiel benutzt. Lies die folgenden Anleitungen, um alles über seine Funktionen zu erfahren. Bitte einen Erwachsenen die Sicherheitshinweise zu lesen und auf deren Einhaltung zu achten. 1. -
Seite 29: Produkteigenschaften
Schnurlose Spielecontroller: 1. Öffne mithilfe eines Schraubendrehers die Batteriefächer in den schnurlosen Spielecontrollern. 2. Installiere 2 x LR03/AAA Batterien unter Beachtung der Polarität, die auf den Batteriefachböden markiert und im Schaubild unten abgebildet ist. 3. Schließe die Batteriefächer und ziehe die Schrauben fest. Nicht wieder aufladbare Batterien können nicht aufgeladen werden. - Seite 30 MARATHON Renne über das Feld und stelle deine Energie mit Äpfeln und Getränken wieder her. Aber passe auf, dass du über kein Hindernis stolperst. 1. Laufe auf den Fußpads und schüttle die Spielecontroller, um über die Hindernisse zu springen. 2. Drücke die BLAUE TASTE am LINKEN oder RECHTEN SPIELECONTROLLER, um nach links oder rechts zu laufen.
-
Seite 31: Epilepsie - Hinweis
TANZEN Tanze die Nacht durch und zeige deine coolsten Schritte auf dem Tanzboden. Bewege deine Hände und Füße in der Reihenfolge, in der die Hand- und Fußabdruckbilder erscheinen. STEPPER Versuche mit allen STEPPER-Bewegungen mitzuhalten. Ahme die zwei Fitness-Profis nach und folge den Tipps auf dem Bildschirm, um diese knifflige Übung zu absolvieren. -
Seite 32: Flege Und Wartung / Garantie
Verbesserung, kann das Produkt möglicherweise in Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweichen. Achtung! Dieses Spielzeug ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Erstickungsgefahr. Referenznummer: JG7100 Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China ©2010 LEXIBOOK® Germany & Austria Service-Hotline Tel. -
Seite 33: Inhoud Van De Verpakking
Opstartinstructies In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe u uw TV Fitnesscentrum draadloos spel moet gebruiken. Lees de volgende instructies om alle functies te ontdekken. Vraag een volwassene om de veiligheidsinstructies te lezen en begrijpen. 1. Open het batterijcompartiment onderaan de console door gebruik te maken van een schroevendraaier. - Seite 34 Draadloze controllers: 1. Gebruik een schroevendraaier om de batterijcompartimenten op de controllers te openen. 2. Plaats de 2 x LR03/AAA batterijen in overeenstemming met de polariteit aangegeven op de bodem van de batterijcompartimenten en op de tegenovergestelde schets. 3. Sluit de batterijcompartimenten en span de schroeven aan. Niet-heroplaadbare batterijen kunnen niet worden heropgeladen;...
- Seite 35 VELDRACE Race door het veld en herstel uw energie met de appels en drankjes, maar let op dat u niet over de hindernissen struikelt. 1. Loop op de voetborden en schud de controllers om over de hindernissen te springen. 2. Druk op de BLAUWE KNOP op de LINKSE of RECHTSE CONTROLLER om naar links of rechts te draaien.
- Seite 36 DANSEN Dans de hele nacht door en onthul uw hipste danspasjes op de dansvloer. Beweeg uw handen en voeten in de volgorde waarin de handen voetafdrukken verschijnen. STAPBORD Kijk of u alle stapbord bewegingen kunt bijhouden. Volg de twee gymexperts en de hinten op het scherm om deze delicate oefening te voltooien.
- Seite 37 Waarschuwing! Dit spel is niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden. Stikgevaar. Referentie : JG7100 Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China ©2010 LEXIBOOK®...
- Seite 38 Οδηγός έναρξης Σε αυτή την ενότητα περιγράφεται ο τρόπος σχετικά με το ασύρματο παιχνίδι του Κέντρου Ευεξίας TV σας. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες για να ανακαλύψετε όλες τις λειτουργίες της. Ζητήστε από έναν ενήλικα να διαβάσει και να κατανοήσει τις οδηγίες ασφαλείας. 1.
-
Seite 39: Χαρακτηριστικά Προϊόντος
Ασύρματοι ελεγκτές: 1. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να ανοίξετε τα διαμερίσματα της μπαταρίας στους ελεγκτές. 2. Εγκαταστήστε τις 2 μπαταρίες τύπου LR03/AAA τηρώντας προσεκτικά την πολικότητα που υποδεικνύεται στο κάτω μέρος των διαμερισμάτων μπαταριών και όπως φαίνεται στο απέναντι διάγραμμα. 3. - Seite 40 ΤΡΕΞΙΜΟ Τρέξτε στο γήπεδο και καλύψτε την ενέργειά σας με τα μήλα και τα ποτά αλλά προσέξτε να μην πέσετε σε κάποιο εμπόδιο. 1. Τρέξτε πάνω στα επιθέματα και πηδήστε πάνω από τα εμπόδια κουνώντας τους ελεγκτές. 2. Πατήστε το ΜΠΛΕ ΠΛΗΚΤΡΟ στον ΑΡΙΣΤΕΡΟ ή ΔΕΞΗ ΕΛΕΓΚΤΗ για...
- Seite 41 ΧΟΡΟΣ Χορέψτε όλη τη βραδιά και αποκαλύψτε τις πιο γκρούβι κινήσεις σας στην πίστα. Κινήστε τα χέρια και τα πόδια σας με τη σειρά που εμφανίζονται οι εικόνες με τα χέρια και τα πόδια σας. ΠΙΝΑΚΑΣ ΒΑΔΙΣΜΑΤΟΣ Προσπαθήστε να συντονιστείτε με όλες τις κινήσεις του πίνακα βαδίσματος.
- Seite 42 Στην προσπάθειά μας της συνεχούς βελτίωσης των υπηρεσιών μας, πιθανώς να κάνουμε αλλαγές στα χρώματα και τις λεπτομέρειες του προϊόντος που φαίνονται στη συσκευασία. Προειδοποίηση! Το παιχνίδι αυτό δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών. Κίνδυνος πνιγμού. Κωδικός αναφοράς: JG7100 ©2010 LEXIBOOK® www.lexibook.com Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος...
- Seite 43 JG7100IM1280.indb 43 16/07/2010 5:43...
- Seite 44 JG7100IM1280.indb 44 16/07/2010 5:43...