Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Mark IIXG-Steuereinheiten für
Dieselmotor-Feuerpumpen
3412 Apex Peakway
Apex, North Carolina 27502
P +1 919 460 5200
F +1 919 460 5250
www.firetrol.com
While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness herein, Firetrol, Inc. assumes no responsibility,
and disclaims all liability, for damages resulting from use of this information or for any errors or omissions. Specifications and
drawings are subject to change without notice. ©2019 Firetrol, Inc., All Rights Reserved.
Bedienungsanleitung
Publication NS1100-50DE Rev. C
ECN281258
Installations- und

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Firetrol Mark II XG

  • Seite 1 F +1 919 460 5250 www.firetrol.com While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness herein, Firetrol, Inc. assumes no responsibility, and disclaims all liability, for damages resulting from use of this information or for any errors or omissions. Specifications and drawings are subject to change without notice.
  • Seite 2: General Information

    While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness herein, Firetrol, Inc. assumes no responsibility, and disclaims all liability, for damages result- ing from use of this information or for any errors or omissions. Specifications and drawings are subject to change without notice. ©2019 Firetrol, Inc., All Rights Reserved.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis .........................1 MONTAGE DER STEUEREINHEIT ....................1 Wandmontage ......................1 - 2 Boden-/Grundplattenmontage ..................2 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ..................... 2 - 4 SYSTEMDRUCKVERBINDUNGEN ....................4 PROGRAMMIERUNG DES MARKIIXG .....................4 Benutzeroberfläche und Anzeige ..................5 Aufbau desBenutzermenüs ....................6 Programmierungshinweise....................7 HAUPTMENÜ - EINSTELLUNGEN System Setup Anzeige Helligkeit........................8 Kontrast ........................8...
  • Seite 4 Druck (Fortsetzung) Überdruckalarm .......................10 Aufnahme - Delta .....................10 Sensor ........................10 Kalibrierung ......................10 Motor und Anlassen Steuerung ........................10 Überdrehzahl (Antrieb 1) ..................10 Alarmgrenzwerte Überdruckalarm aktiviert ..................10 Volt Gleichstrom ......................10 Volt Gleichstrom Min....................10 Volt Gleichstrom Max....................11 Volt Wechselstrom Min....................11 Volts Wechselstrom Max.
  • Seite 5 HAUPTMENÜ – WERKS (Fortsetzung) Konfiguration – Modell Drucksensor ......................15 Autostart NC ......................15 Benutzereingabenummer ..................15 Geringe Saugleistung ....................15 Bildschirmschoner ....................15 Konfiguration – Optionen ....................15 Konfiguration – ADC-Kalibrierung ..................15 Diagnose Roheingangsdaten: Analog ..................16 Roheingangsdaten: Diskret ..................16 Roheingangsdaten: Tasten ..................16 Rohausgangsdaten: Diskret ..................16 Mark II Starts ......................16 Leuchtentest ......................16...
  • Seite 6: Montage Der Steuereinheit

    Der Zweck dieser Anleitung ist es, bei Installation und Betrieb des FTA1100 behilflich zu sein. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie die Steuereinheit verbinden. Sollten Fragenunbeantwortet bleiben, kontaktieren Sie bitte den örtlichen Firetrol-Vertreter oder denKundendienst des Werks. EINLEITUNG Firetrol ® FTA1100 kombinierte automatische und manuelle Steuereinheiten für Dieselmotor- Feuerpumpen dienen dem Start und der Überwachung der Dieselmotoren von Feuerpumpen.
  • Seite 7: Boden-/Grundplattenmontage

    5. Unter Verwendung der Maßvorlage oder durch Messen des Abstands zwischen denZentrallinien der 2 unteren Montagestücke die Abmessungen auf die Wand übertragen. Hinweis: Für den Fall einer Überflutung des Pumpenraums sollte die Unterkante desGehäuses mindestens 12” (305 mm) vom Boden entfernt sein. 6.
  • Seite 8: Kabelgrößen

    2. Prüfen, ob es sich um die für das Projekt erforderliche Steuereinheit handelt: • Firetrol Katalognummer • Motorspannung und Polarität der Erdung • Spannung und Frequenz der Zuleitung • Maximaler Systemdruck 3. Alle erforderlichen Kabel zur Verbindung vor Ort müssen vom Vertragspartner für dieelektrischen Installationen des Projekts gemäß...
  • Seite 9: Systemdruckverbindungen

    (falls verwendet). An diesen Endstücken ist werkseitig ein Schaltdraht installiert. Wird ein Sperrschalter installiert, kann dieser Schaltdraht entfernt werden. Andernfalls denSchaltdraht unverändert lassen, bis die Einrichtung des Mark II XG abgeschlossen ist. 10. Prüfen, dass alle Verbindungen sowohl korrekt angeschlossen (gemäß dem Schaltplan)als auch fest sind.
  • Seite 10: Benutzeroberfläche Und Anzeige

    Benutzeroberfläche und Anzeige des Mark II XG SYSTEM STATUS Ready 132 psi AC POWER AVAILABLE 0.8A 120~ 11.7 0.7A 118~ 11.5 ALARM MAIN SWITCH IN AUTO 09-28-2009 14:37:06 MAIN SWITCH IN MANUAL SYSTEM PRESSURE LOW DIESEL ENGINE RUNNING ENGINE FAIL TO START...
  • Seite 11: Aufbau Desbenutzermenüs

    Aufbau des Benutzermenüs des Mark II XG Hauptmenü Einstellungen System-Setup Timers Alarmgrenzwerte Fkt.- Einstellungen Opt. Einstellungen Datum und Uhrzeit Druck Motor und Anlassen WS-Fehlstart Anzeige Uhrzeit Einschaltverzöger- Einheiten (Falls mit Steuer- Steuerung Überdruck Sperralarm ung bestellt) Datume ungszeit Start Sprache/Einheiten Anz.
  • Seite 12: Risiko Von Sachschäden, Tod Oder Verletzung

    Hinweise zur Programmierung Der Firetrol Mark II XG ist mehrfach Kennwortgeschützt. Vom Benutzer programmierbareFunk- tionen werden durch ein Level 1 Kennwort geschützt. LEVEL 1 KENNWORT 2 - 1 - 1 - 2 Gibt den zur Änderung einer Einstellung erforderlichen Kennwortlevel an.
  • Seite 13: Menüeinstellungen Des Mark Ii Xg

    Menüeinstellungen des Mark II XG Hinweis: Viele Menüeinstellungen verfügen über eine Option „aktivieren/deaktivieren“. Diese Optionen werden angezeigt durch "ü” für aktiviert ode “x” für deaktiviert. Gibt den zur Änderung einer Einstellung erforderlichen Kennwortlevel an. System-Setup - Anzeige EINSTELLUNGEN SYSTEM SETUP...
  • Seite 14 EINSTELLUNGEN DATUM & ZEIT SOMMERZEIT Die Pfeile verwenden , um automatische Sommerzeitanpassung einzustellen . Zum Bestätigen drücken. Die Pfeile verwenden , um die zu Beginn oder Ende der Sommerzeit anzupassende Anzahl vonMi- (+/-) nuten einzustellen . Zum Bestätigen drücken. (SZT +) “Anfang” - Uhrzeit Die Pfeile verwenden , um die Uhrzeit einzustellen, zu der die Sommerzeit beginnt .
  • Seite 15 EINSTELLUNGEN DRUCK ÜBERDRUCKALARM Die Pfeile verwenden , um den Überdruckalarm zu aktivieren oder zu deaktivieren. Zum Bestätigen drücken. Grenzwert Die Pfeile verwenden , um den Druckgrenzwert für den Überdruckalarmeinzustellen. Zum Bestätigen drücken. DRUCK EINSTELLUNGEN RAUFNAHME - DELTA Die Pfeile verwenden , um das Druck-Delta für den Aufzeichnungs-Grenzwert einzustellen.
  • Seite 16 EINSTELLUNGEN ALARMGRENZWERTE Die Pfeile verwenden , um die maximale Spannung für einen Akkuproblem-Alarm einzustellen. Zum Bestätigen drücken ALARMGRENZWERTE V MIN EINSTELLUNGEN Die Pfeile verwenden , um die Mindestspannung für einen Alarm wegen niedrigerWechselstromspannung einzustellen. Zum Bestätigen drücken. AKTIVIERT Die Pfeile verwenden , um den Alarm wegen niedriger Wechselstromspannung zu aktivierenoder zu deaktivieren.
  • Seite 17: Pumpenbetriebsalarm

    FUNKTIONESEINSTELLUNGEN MANUELLER TEST EINSTELLUNGEN DAUER Die Pfeile verwenden , um die Mindestlaufzeit (Dauer) einzustellen, wenn die Taste fürmanuelle Tests verwendet wird (10 - 99 min). Zum Bestätigen drücken. EINSTELLUNGEN PUMPENBETRIEBSALARM FUNKTIONEN EINSTELLUNGEN ALARMTON Die Pfeile verwenden , um den Alarmton für Pumpenbetrieb zu aktivieren oder zu deaktivieren. Zum Bestätigen drücken.
  • Seite 18: Niedrigepumpenraumtemperatur

    Die Pfeile verwenden , um die Uhrzeit auszuwählen, zu der der wöchentliche Test durchgeführtwird. Zum Bestätigen drücken FÜR Die Pfeile verwenden , um die Dauer (Motorlaufzeit) des wöchentlichen Tests auszuwählen. Zum Bestätigen drücken. JETZT IN WOCHE Die Pfeile verwenden , um den aktuellen Zeitrahmen für den wöchentlichen Test auszuwählen. Zum Bestätigen drücken .
  • Seite 19: Behälterfüllstand Hoch

    Das Ereignisprotokoll sind Aufzeichnungen von Ereignissen (Druckaufzeichnung, Alarme,Starts usw...), die im Speicher des Mark II XG gesichert werden . Dieser Speicher enthält dieletzten 3000 Ereignisse. Die Ereignisse werden in chro- nologischer Reihenfolge gespeichert,das letzte vorgefallene Ereignis steht an erster Stelle (mit der Nr. 1). Die folgen- den Tastenwerden verwendet, um durch das Ereignisprotokoll zu navigieren: Jeweils ein Ereignis vorwärts bewegen (1 - 2 - 3..usw.)
  • Seite 20: Seriennummer

    Wie bei einem Computer, wird mit der Funktion zum Entfernen des USB-Flash-Laufwerkssichergestellt, dass die Dateien vor der Entnahme geschlossen werden. Mark II XG . Die Verwendung dieser Funktion hilft dabei, die Beschädigung von Dateien zuvermeiden. HINWEIS: Der Mark IIXG verfügt außerdem über eine tägliche Speicherfunktion. Jeden Tagum Mitternacht (0:00) werden die Ereignisse des Tages in einer Datei auf dem USB-Flash-Laufwerk gespeichert.
  • Seite 21 ROHAUSGABEDATEN: DISKRET Ausgangswerte werden angezeigt. Diese Informationen dienen der werkseitigenFehlerbehebung. MARK I STARTS Zeigt an, wie oft der Mark II XG insgesamt gebootet wurde. LEUCHTENTEST Die Pfeile verwenden , um den Leuchtentest zu aktivieren. drücken , um den Test zu starten. Alle Status- LEDs des Systems sollten aufleuchten.
  • Seite 22: Akkuladegerät

    3. Akkutyp – Blei / Ni-Cad 9 oder 18 Zellen / Ni-Cad 10 oder 20 Zellen. Erfolgt die Stromversorgung des Ladegeräts nicht mit den korrekten Einstellungen, können dasLadegerät und/oder die Akkus beschädigt werden. Das Firetrol®-Akkuladegerät hat einen vollautomatischen 4-stufigen Ladezyklus. Es gibt diefolgenden Ladezyklen: Schritt 1: Qualifizierungsstufe (blinkende gelbe und grüne LEDs) Auf dieser Stufe überprüft das Akkuladegerät die Akkus, um sicherzustellen, dass...

Inhaltsverzeichnis