Werbung
SV:
Bilbarnstolen TAKATA MAXI har testats och gokänts enligt ECE R44/04, den europeiska standarden för bilbarnskydd.
"Universal"-klassifikationen gäller bara när TAKATA MAXI sätts fast via 3-punktsbälet (utan att låsarmarna kopplas fast i fordonets ISOFIX-fästen). Det här innebär att
TAKATA MAXI passar de flesta – men inte alla – fordonssäten.
När TAKATA MAXI är fastsatt via 3-punktsbältet samt låsarmarna och ISOFIX-fästena är den klassad som "semi-universal", och är då enbart lämplig för vissa säten i
vissa fordon.
Den här fordonslistan ger en överblick över alla fordon och säten lämpliga för "semi-universal"-installation av TAKATA MAXI, när den här texten gick i tryck. För den
senast uppdaterade sätes-/fordonslistan, välkommen att besöka vår hemsida www.takata-childseats.com.
OBS!
Om ditt fordon saknas i listan, vänligen kontakta TAKATAs kundtjänst. Alternativt kan du – vid köp av TAKATA MAXI – fråga säljaren om den passar för installation i
ditt fordon.
VARNING!
I båda fallen ("universal" och "semi-universal" användning), är barnet alltid fastsatt via 3-punktsbältet.
Sätt alltid fast TAKATA MAXI i ditt fordon på det sätt som beskrivs i bruksanvisningen, samtidigt som du följer instruktionerna från ditt fordons tillverkare, och kör alltid
försiktigt!
ISOFIX-infästningarna är delvis specialutrustning, beroende på land även möjliga som standard.
OBS!
I många fordon kan inte TAKATA MAXI förlängas till maxhöjd. Detta händer när TAKATA MAXI sätts fast i fordonets ISOFIX-fästen och kommer i kontakt med
innertaket, bakrutan eller annat material i interiören (till exempel en list).
DA:
TAKATA MAXI børnesæde er testet og godkendt i overensstemmelse med ECE R44/04 europæisk standard for børnefastspændingssystemer.
"Universel" klassifikation gælder kun for TAKATA MAXI, når det er fastgjort udelukkende via trepunktsselen (uden at fastgøre forbindelsesarme til køretøjets ISOFIX-
beslag). Det betyder, at TAKATA MAXI er velegnet til de fleste, men ikke alle bilsæder.
Når TAKATA MAXI er fastgjort via trepunktssele og forbindelsesarme til ISOFIX-beslag, er det klassificeret som "semi-universel". Denne mekanisme er kun egnet til
særlige sæder i særlige køretøjer.
Denne liste over køretøjer giver dig et overblik over alle køretøjer og sæder, der er egnet til "semi-universel" installation af TAKATA MAXI på tidspunktet for
publikation. Du kan finde en opdateret liste på vores websted: www.takata-childseats.com.
BEMÆRK!
Hvis dit køretøj ikke står på listen, kan du kontakte TAKATA kundeservice. Du kan også spørge salgspersonalet i forbindelse med købet af TAKATA MAXI, om sædet
kan installeres i dit køretøj.
ADVARSEL!
I begge tilfælde af brug ("universel" og "semi-universel") er barnet altid beskyttet via trepunktsselen.
Følg altid instruktionerne for TAKATA MAXI, når du fastgør det i dit køretøj, og følg også de instruktioner, som producenten af dit køretøj har givet. Sørg desuden altid
for at køre forsigtigt.
ISOFIX-beslag er til dels specialudstyr, alt efter land også muligt som standardudstyr.
BEMÆRK!
I mange køretøjer kan TAKATA MAXI ikke udvides til den maksimale højde. Dette forekommer, når TAKATA MAXI er fastgjort til køretøjets ISOFIX-beslag og kommer
i kontakt med loftbeklædning, bagrude eller indvendig beklædning (f.eks. på søjlerne).
Info
Aantal deuren
Aantal autostoelen
Vanaf bouwjaar
Positie van stoel in auto
Bevestiging alleen
mogelijk met de 3-punts
#
veiligheidsgordel
(classificatie universeel)
Sedan
Stationwagen
Van
Fastback
hatchback
Coupé
Cabriolet
SUV
Pick-up
FL
Facelift
308 77 05 10 _ 05.2017 / TAKATA AG / Bahnweg 1 / D-63743 Aschaffenburg / service@takata-childseats.com
TAKATA MAXI /
TAKATA MAXI PLUS
Αριθμός θυρών
Número de portas
Αριθμός καθισμάτων
Número de lugares
A partir do ano de
Από τη χρονιά κατασκευής
του μοντέλου και μετά
construção
Posição da cadeira no
Θέση καθίσματος στο
veículo
A instalação só é
Εγκατάσταση δυνατή μόνο
possível com um cinto
με ζώνη ασφαλείας τριών
de três pontos
σημείων (παγκόσμια
(classificação
universal)
Berlina (3 volumes)
Carrinha
Monovolume
Fastback (Desportivo)
2 Volumes
Coupé
Descapotável
SUV
Pickup φορτηγό
Pick-Up
Facelift
lijst met voertuigen / lista de veículos / λίστα
αυτοκινήτων / fordonslista / liste over køretøjer
Från och med årsmodell
Sätesposition i fordonet
αυτοκίνητο
Installation endast möjlig med 3-
punktsbälte (universal
κατηγορία)
Σεντάν
Station Wagon
Βαν
Fastback
hatchback
Κουπέ
Καμπριολέ
SUV
Facelift
Antal dörrar
Antal säten
Fra modelår og frem
Sædeposition i køretøj
Installation kun mulig med
trepunktssele (universel
klassifikation)
Sedan
Kombi
Familjebuss
Fastback
Halvkombi
Kupé
Cabriolet
Stadsjeep/SUV
Pickup
Facelift
Antal døre
Antal sæder
klassifikation)
Sedan
Stationcar
Varebil
Fastback
Hatchback
Coupé
Cabriolet
SUV
Pickup
Facelift
Werbung
