Konig & Meyer 18941 Montageanleitung

Aufsatz 18941
Stacker 18941
höhen-, breiten- und neigungsverstellbar für Keyboardständer 18940 und 18990
height, depth and tilt adjustable for Keyboard Stand 18940 and 18990
Montageanleitung
Assembly Instructions
Hintere Gummischoner von den
Auflagerohren abziehen.
Remove rubber sleeves from the
backside of the tubes.
Die beiden Aufsatzhälften sind spiegelbildlich zu
montieren- siehe Abb.
Mount both stacker parts in mirror image- see
drawing.
Verbindungsrohr 5 in gewünschter Aufsatz-Höhe und -Neigung mittels
Klemmschraube 6, Rastscheibe 7 und Feder 8 an Rastschelle
befestigen- siehe Abb.
As illustrated connect vertical support arm 5 at desired height and tilt
angle, to the locking device of the horizontal brace using locking knob 6,
geared fastener 7 and spring 8; then tighten- see drawing.
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
18941-000-55 Rev.04 03-80-272-00 9/11
Die beiden abgezugenen Gummischoner werden
ersetzt durch die beigefügten offenen Gummiringe.
Replace this rubber sleeves with extra provided ones.
Rastschelle 1 bis zum Anschlag über das Key boardständer-
Auflagerohr schieben und mittels Innensechskantschraube 3 und
Sicherungsmutter 2 mit Innensechs kantschlüssel 4 fest fixieren-
siehe Abb.
Place geared clamp 1 onto keyboard stand end tube. Using allen
head screw 3 and locking nut 2, tighten clamp securely- see
drawing.
Diese Ringe mind. 40 mm
nach innen schieben.
Slide sleeves down on tubes
at least 40 mm (~2 inches).
1
2
3
4
5
6
7
8