Manual De Utilizare; Reguli De Siguranţă - Berthoud ELYTE 2 Bedienungsanleitung

- изделия, которые не подлежат регулярному
техни ескому обслуживанию;
- изделия с повреждениями (в результате
ударов, падения, сдавливания и т. д.),
произошедшими по небрежности, из-за
отсутствия надлежащего техни еского
обслуживания, неправильного или
недопустимого использования изделий;
- детали, установленные после утери
подлинного компонента пульверизатора.
Действие гарантии
Чтобы воспользоваться гарантией, свяжитесь
с дистрибьютором.
Сохраните документы, подтверждающие
факт покупки (разбор ивый с ет или
кассовый ек), которые необходимо будет
предъявить в слу ае признания гарантии
действующей.
Отремонтированное или замененное
изделие, на которое распространяется
гарантия, остается под ее действием
на оставшийся период времени с
у етом на альных условий гарантии,
предоставленной при покупке.
После замены любые возвращаемые изделия
становятся собственностью компании
HOZELOCK-EXEL.
RO

MANUAL DE UTILIZARE

Manualul original a fost redactat şi aprobat
în limba franceză. De citit obligatoriu înaintea
punerii în funcţiune. Păstraţi aceste instrucţiuni
într-un loc sigur, pentru consultări ulterioare.
DESTINAŢIA
Pulverizatoarele cu garnituri din cauciuc nitrilic
sunt destinate utilizării cu soluţii pe bază de apă
de: insecticide, fungicide, erbicide şi fertilizatori.
În caz de dubiu, este OBLIGATORIU să consultaţi
FABRICANTUL.
ATENŢIE: Acest aparat nu trebuie să conţină sau
să pulverizeze produse care conţin clor, solvenţi,
produse pe bază de acetonă sau acizi, hipoclorit,
produse sodice şi dezinfectanţi.
Verificaţi întotdeauna împreună cu fabricantul
produsului chimic dacă acesta poate fi aplicat
folosind un pulverizator.
REGULI DE SIGURANŢĂ
- Un pulverizator este un aparat sub presiune,
care poate prezenta riscuri de explozie, stropire
cu lichid, dacă nu sunt respectate recomandările
din acest manual. În caz de dubii, consultaţi
constructorul.
- Respectaţi întotdeauna instrucţiunile
furnizorilor de substanţe chimice pentru agenţii
de tratare (metode de amestecare, dozaj,
metodă de aplicare, clătire etc.) precum şi
instrucţiunile furnizate cu acest pulverizator.
- Asiguraţi-vă de buna funcţionare a aparatului,
verificând etanşeitatea cu câţiva litri de apă în
rezervor.
- Aparatul nu trebuie să fie utilizat şi depozitat la
temperaturi mai mici de 5 °C şi mai mari de 40 °C
(Fig. 2 şi 3).
- Soluţia de pulverizat nu trebuie să depăşească
25 °C (Fig. 4).
- Nu utilizaţi produse explozive, acide şi/sau
corozive în pulverizator (Fig. 5 şi 6).
- Nu pulverizaţi înspre flăcări sau surse de căldură.
- Nu utilizaţi lichide vâscoase sau lipicioase ori
care formează reziduuri (vopseluri, vaseline).
- Pulverizaţi doar soluţii apoase subţiri;
amestecurile mai groase pot înfunda duza.
- Substanţele chimice sub formă de pulbere
pot fi pulverizate cu succes dacă sunt complet
solubile în apă. Dacă nu sunt, sau dacă soluţia
are tendinţa de a se depune, pulverizarea poate
avea loc cu succes doar dacă amestecul este
agitat în mod continuu.
- Dacă materialul care trebuie pulverizat
conţine sedimente, filtraţi lichidul în sticla
pulverizatorului.
- Ideal, nu efectuaţi tratamentul decât pe vreme
liniştită (fără vânt), în caz contrar dirijaţi jetul
de pulverizare în sensul vântului, pentru a evita
contaminarea operatorului.
- Lucraţi întotdeauna într-o zonă bine ventilată.
- Purtaţi haine de protecţie, mănuşi de protecţie,
ochelari de protecţie şi o mască de protecţie,
la orice manipulare a pulverizatorului: umplere,
pulverizare, curăţare, schimbarea produsului,
întreţinere (Fig. 7).
- Evitaţi contactul pielii cu substanţele chimice.
- Evitaţi inhalarea ceţii rezultate din pulverizare.
- Spălaţi-vă întotdeauna mâinile foarte bine după
utilizare şi în special înainte de a consuma alimente.
- Nu fumaţi, nu beţi şi nici nu mâncaţi în timpul utilizării.
- Nu pulverizaţi în direcţia altor persoane,
animale de companie sau peşti.
- Ţineţi celelalte persoane şi animale la o
distanţă rezonabilă, în timpul pulverizării (Fig. 8).
- Evitaţi riscul poluării prin recuperarea oricărui
produs neutilizat şi a ambalajului acestuia.
- Protejaţi mediul, nu pulverizaţi decât pe
suprafeţele vizate.
- Spălaţi întotdeauna orice haine contaminate.
37