Inhaltsverzeichnis
Werbung
INSTALLATION EXAMPLE / Einbaubeispiel
5
6
7
8
10
MITSUBISHI OUTLANDER
5.) Here you see the original cable harness of the car with the grey plug
of the original rear view camera (if present).
5.) Hier sehen Sie den originalen Kabelbaum des Fahrzeugs und den
grauen Stecker der originalen Rückfahrkamera (falls vorhanden).
6.) Now look for the grey original USB plug inside the radio bay beneath
the radio position. Disconnect the USB plug from the black box shown
in the picture and then connect the enclosed USB adapter.
6.) Schauen Sie nun nach dem grauen originalen USB-Stecker im
Radioschacht unterhalb der Einbauposition des Radios. Klemmen
Sie den Stecker der schwarzen Box wie links geziegt ab und
schließen daran den im Lieferumfang beiliegenden USB-Adapter an.
7.) Route all desired cables (pg. 4-5) to the radio bay. if the vehicle is
equipped with a rear view camera, connect the included cable
(pg. 5, #17) with the original connector of the vehicle. Then connect
all cable plugs to the new eSX device (refer to page 4-5). Plug in
also all car specific cables and the antenna connector.
7.) Verlegen Sie alle gewünschten Kabel (S. 4-5) zum Radioschacht. Sollte das
Fahrzeug über eine Rückfahrkamera verfügen, schließen Sie das beiliegende
Kabel (S.5 #17) für diese an den original Fahrzeugstecker an. Schließen dann
alle Kabelstecker am neuen ESX Gerät an (siehe S. 4-5). Stecken Sie
ebenfalls die fahrzeugspezifischen Kabelstecker an.
8.) Then slide the new eSX device carefully into the radio bay and fix it
with the four original screws.
8.) Dann schieben Sie das neue ESX Gerät vorsichtig in den Radioschacht
und befestigen es mit den vier originalen Schrauben.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
