Scanic Bubble Machine II Bedienungsanleitung Seite 6

- Sorgen Sie immer für genügend Durchlüftung. Unzureichende
Lüftung kann zur Kondensation der Seifenflüssigkeit und somit
zu rutschigen Flächen führen, die Unfälle verursachen können.
Halten Sie einen Mindestabstand von ca. 25 cm rund um die
Seifenblasenmaschine ein.
- Das Produkt darf nur im Trockenen betrieben und gelagert wer-
den! Spritzwasser und Regen können die Schutzisolierung re-
duzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann!
- Das Produkt darf nur bei einer Temperatur zwischen -5 und 45
Grad Celsius betrieben werden. Schützen Sie das Produkt dazu
vor direkter Sonneneinstrahlung oder anderweitiger externer
Erhitzung wie z.B. durch Heizkörper!
- Das Produkt muss vor Staub geschützt werden! Staub kann die
Schutzisolierung reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen
führen kann!
- Das Produkt darf nur zwischen Höhenlagen von 20 m unter bis
2000 m über Normalnull (NN) in Betrieb genommen werden!
- Das Produkt darf nicht bei Gewitter betrieben werden, da an-
sonsten eine Zerstörung durch Überspannung droht!
- Das Produkt darf nur in einem Mindestabstand von 1 m zu den
beleuchteten Objekten betrieben werden!
7. Installation
- Sie können das Produkt nur stehend betreiben.
- Die Seifenblasensprühdüse darf niemals direkt auf Personen
oder auf offene Flammen gerichtet werden.
- Die Seifenblasensprühdüse darf keinesfalls auf Augenhöhe in-
stalliert werden.
- Die Seifenblasenmaschine muss in einem Mindestabstand von
150 cm zu Personen installiert werden.
- Halten Sie mindestens 50 cm Abstand zur Seifenblasensprüh-
düse. Es besteht Verbrennungsgefahr.
- Der Querneigungswinkel darf niemals mehr als 10 Grad betragen.
- Das Gerät darf stehend nur auf einem massiven, feuerfesten,
kratz- und wasserunempfindlichen und erschütterungsfreiem
Untergrund betrieben werden.
- Es ist dafür Sorge zu tragen, dass ein Sachverständiger maschi-
nentechnische und sicherheitstechnische Einrichtungen vor
der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen Änderungen
vor der Wiederinbetriebnahme kontrolliert.
- Es ist dafür Sorge zu tragen, dass ein Sachverständiger ma-
schinentechnische und sicherheitstechnische Einrichtungen
mindestens einmal im Jahr kontrolliert.
- Es ist dafür Sorge zu tragen, dass ein Sachverständiger ma-
schinentechnische und sicherheitstechnische Einrichtungen
mindestens alle vier Jahre im Umfang einer Abnahmeprüfung
kontrolliert.
6
- Ensure sufficient ventilation at all times. Insufficient ventilation
may lead the soap bubble fluid to condensate, resulting in a
slippery surface which may cause accidents. Maintain a mini-
mum distance of approx. 25 cm around the bubble machine.
- The product must be operated and stored in a dry environment
only! Splash water and rain may reduce the protective insulati-
on which may lead to fatal electric shocks!
- The product must be operated at a temperature range of bet-
ween -5 °C and 45 °C only. Protect the product against direct
exposure to sunlight or other heat, such as from radiators!
- Protect the product against dust! Dust may reduce the protecti-
ve insulation, which may cause fatal electric shocks!
- The product must be operated at altitudes ranging between 20
m below and 2000 m above sea level only!
- The product must not be operated during thunder storms; risk
of destruction from surge voltages!
- The product must be operated at a minimum distance of 1m to
lit objects only!
7. Installation
- This product can only be operated as a stand-alone system.
- Never point the soap bubble nozzle on an individual or into
open flames.
- Do not install the soap bubble nozzle at eye-level.
- The bubble machine must be installed at a minimum distance
of 150 cm to individuals.
- Keep a minimum 50 cm distance to the bubble nozzle.
- The angle of bank must never exceed 10 degree.
- The device must be installed as a stand-alone system abso-
lutely vertically on a totally planar, firm, fireproof, shock- and
vibration-free surface.
- It must be ensured that an expert inspects the mechanical and
safety-relevant installation prior to the initial operation and fol-
lowing major modifications, prior to the renewed operation.
- It must be ensured that an expert inspects the mechanical and
safety-relevant installation at least once a year.
- It must be ensured that an expert inspects the mechanical in-
stallation and the installation of relevance to safety within the
framework of an acceptance test at least every four years.