Werbung
Quicklinks
WARNUNG!
Um Feuer oder einen elektrischen Schock
zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät
nicht Wasser oder Flüssigkeiten aus! Öff-
nen Sie niemals das Gehäuse!
WARNING!
To prevent fi re or avoid an electric shock
do not expose the device to water or fl uids!
Never open the housing!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep information for further reference!
Bedienungsanleitung
ACHTUNG!
Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Si-
cherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Per-
sonen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung,
Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben,
müssen entsprechend qualifi ziert sein und diese Betriebsan-
leitung genau beachten. Dieses Produkt erfüllt die Anforde-
rungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlini-
en, die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden
Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Instruction Manual
CAUTION!
For your own safety, please read this operation manual ca-
refully before initial operation! All persons involved in the
installation, setting-up, operation, maintenance and ser-
vice of this device must be appropriately qualifi ed and ob-
serve this operation manual in detail. This product com-
plies with the requirements of the applicable European and
national regulations. Conformity has been proven. The re-
spective statements and documents are deposited at the
manufacturer.
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Scanic Bubble Machine II
- Seite 1 Bedienungsanleitung ACHTUNG! Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Si- cherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Per- sonen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen entsprechend qualifi ziert sein und diese Betriebsan- leitung genau beachten.
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Scanic Bubble Ma- Congratulations on purchasing the Scanic Bubble Machine chine II. Vielen Dank, dass Sie unserer Technologie Ihr II. Thank you for extending your trust in our technology! Vertrauen schenken! Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europä- This product complies with the requirements stipulated by appli- ischen und nationalen Richtlinien, die Konformität wurde nach-... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Notes on Safety 1. Vor der Inbetriebnahme 1. Before Operation Vor der ersten Inbetriebnahme dieses Produktes bitten wir Sie Prior to the initial operation of this product we ask you to - diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen. - read these operating instructions with great care; - alle Anweisungen sorgfältig zu studieren und zu befolgen. - Seite 4 - Das Produkt darf nur an eine ordnungsgemäße Netzsteckdo- - The product must only be connected to a proper outlet of the se des öffentlichen Versorgungsnetzes angeschlossen werden. public supply grid. Connect the mains cord to suitable outlets Stecken Sie das Netzkabel nur in geeignete Steckdosen ein! only! - Benutzen Sie nur vorschriftsmäßige Verlängerungskabel! - Use extensions cords in compliance with specifications only!
- Seite 5 - The soap bubble fluid tank must only be filled if the device is Gerät vom Netz getrennt ist. disconnected from the power grid. - Sie befüllen Sie den Tank der Scanic Bubble Machine II zu 4/5 - Fill the Scanic Bubble Machine II‘s tank up to 4/5 with bubble mit Seifenflüssigkeit.
- Seite 6 - Ensure sufficient ventilation at all times. Insufficient ventilation - Sorgen Sie immer für genügend Durchlüftung. Unzureichende may lead the soap bubble fluid to condensate, resulting in a Lüftung kann zur Kondensation der Seifenflüssigkeit und somit slippery surface which may cause accidents. Maintain a mini- zu rutschigen Flächen führen, die Unfälle verursachen können.
- Seite 7 Motor: 24 RPM Maße: 260 x 280 x 240 mm Dimensions: 260 x 280 x 240 mm Gewicht: 2,7 kg Weight: 2.7 kg Scanic wünscht Ihnen nun viel Spaß! And now enjoy the Scanic experience! Scanic Distribution Global Distribution GmbH Schuckertstr. 28 48153 Münster, Germany...