Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Delta-q Milk QOOL EVOLUTION Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Delta-q Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. Milk QOOL EVOLUTION
  6. Bedienungsanleitung
Delta-q Milk QOOL EVOLUTION Bedienungsanleitung

Delta-q Milk QOOL EVOLUTION Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Delta-q Milk QOOL EVOLUTION

Inhaltszusammenfassung für Delta-q Milk QOOL EVOLUTION

  • Seite 2 MILKQOOL FR MANUEL D’UTILISATION 02 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 28 IT MANUALE DI ISTRUZIONI 54...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI FR MACHINE À CAFÉ EXPRESSO AVEC SYSTÈME DE LAIT MILKQOOL EVOLUTION MANUEL D’UTILISATION Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’équipement. Conservez-le, il vous servira de référence future. TABLE DES MATIÈRES 1. CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À CAFÉ 2.
  • Seite 4 MILKQOOL Cher Client, Maintenant que vous avez acquis une machine à café expresso Delta Q MilkQool Evolution, vous pouvez partager avec nous la passion pour un café unique de qualité supérieure, avec toute la simplicité des meilleures choses de la vie. Delta Q, est l’invitation parfaite à...

  • Seite 5: Connaître Votre Machine À Café

    FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À CAFÉ Bouton général On/Off Corps de l’équipement Panneau de commande Réservoir d’eau Couvercle du réservoir d’eau Porte-capsules Levier d’ouverture du porte-capsules Bac de récupération des capsules Plateau amovible pour pose des tasses Bac d’égouttage Bec verseur Sélecteur de boissons/ Système de lait...

  • Seite 6: Panneau De Commande

    MILKQOOL PANNEAU DE COMMANDE SÉLECTEUR DE BOISSONS Bouton d’extraction de café expresso/d’eau Bouton d’extraction de café long/d’eau Bouton d’extraction de thé/d’eau/purge Entretien Bouton boisson à base de lait Café Crème Cappuccino Fig. 2: Boutons du panneau de commande. INFORMATIONS TECHNIQUES Modèle : MILKQOOL Consommables : Capsules Delta Q Éjection : Éjection automatique de capsules usagées...

  • Seite 7: Utiliser Sa Machine À Café

    FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI UTILISER SA MACHINE À CAFÉ Utiliser sa machine à café pour la première fois Assurez-vous qu’il ne manque aucun accessoire et que l’équipement n’est pas endommagé. Nettoyez ensuite les pièces internes selon les étapes suivantes : •...
  • Seite 8 MILKQOOL Extraire un café expresso/ café long • Vérifiez que le réservoir d’eau contient de l’eau. S’il n’y a pas d’eau, retirez le réservoir d’eau et ouvrez le couvercle. Versez ensuite environ 1 L d’eau dans le réservoir (voir Fig. 3) Note: La capacité...
  • Seite 9 FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI • Appuyez sur le bouton d’extraction de café expresso/ café long. Le voyant lumineux du bouton d’extraction de café expresso/ café long clignote (couleur verte) et l’opération d’extraction débute (voir Fig. 10 Fig. 10: Extraction de café expresso. et 11).
  • Seite 10 MILKQOOL Extraire un thé • Suivez les quatre premières étapes conformément à Extraire un café expresso/ café long (voir Page 07). Note: Lorsque vous changez le type de boisson à extraire (café, thé) vous devez réaliser une action de purge (voir Page 10). •...

  • Seite 11: Purge

    FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI • L’équipement revient en mode “Prêt à l’utilisation” et tous les voyants Purge lumineux des boutons du panneau de commande s’allument à nouveau (voir Fig. 7). Le fait de réaliser régulièrement l’opération de “Purge” garantit une meilleure qualité...

  • Seite 12: Mode Veille

    MILKQOOL Mode Veille Dès que l’appareil reste inactif plus de 10 minutes, il entre en mode “Veille”. Tous les voyants lumineux des boutons du panneau de commande s’éteignent, sauf celui du logotype Delta Q qui va rester en mode “Breathing Light Effect” (voir Fig.15). •...

  • Seite 13: Configurations Personnalisées

    FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI CONFIGURATIONS PERSONNALISÉES Les boutons du panneau de commande de l’équipement servent également à personnaliser les dosages des différentes boissons. Programmation du bouton d’extraction café expresso Note: Le volume prédéfini en usine relatif au bouton d’extraction de café expresso est d’environ 30cc.
  • Seite 14 MILKQOOL Programmation du bouton d’extraction café long Note: Le volume prédéfini en usine relatif au bouton d’extraction de café long est d’environ 45cc. • Afin de débuter l’opération de modification du volume de votre boisson longue et une fois la machine éteinte, vous devrez appuyer sur le bouton général On/Off (voir Fig.
  • Seite 15 FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI Programmation du bouton d’extraction de thé Note: Le volume prédéfini en usine relatif au bouton d’extraction de thé est d’environ 180cc. • Afin de débuter l’opération de modification du volume de votre boisson thé et une fois la machine éteinte, vous devrez appuyer sur le bouton général On/Off, (voir Fig.
  • Seite 16 MILKQOOL BOISSON À BASE DE LAIT...

  • Seite 17: Préparer Un Café Crème/Cappuccino

    FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI PRÉPARER UN CAFÉ CRÈME - CAPPUCCINO NIVEAU 2 Réservoir à lait Capacité pour 2 verres/ tasses. Note : Rincez bien le réservoir à lait avant de l’utiliser de nouveau. • Versez le lait dans le réservoir à lait pour la quantité voulue (voir Fig. 19). NIVEAU 1 Note : Afin d’obtenir une mousse de lait parfaite, utilisez du lait Capacité...
  • Seite 18 MILKQOOL PRÉPARER UN CAFÉ CRÈME - CAPPUCCINO Tube d’aspiration du lait Note : Rincez bien le réservoir à lait avant de l’utiliser de nouveau. • Versez le lait dans le réservoir à lait pour la quantité voulue (voir Fig. 19). Note : Afin d’obtenir une mousse de lait parfaite, utilisez du lait demi-écrémé...

  • Seite 19: Programmer La Quantité De Café/Café Crème

    FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI PROGRAMMER LA QUANTITÉ DE CAFÉ/CAFÉ CRÈME • Réglez le sélecteur en position Café crème (voir Fig. 25). • Levez totalement le levier et insérez une capsule de café Delta Q dans l’orifice du porte-capsules, placée selon la forme de l’orifice. Baissez totalement le levier (voir Fig.

  • Seite 20: Programmer La Quantité De Café/Cappuccino

    MILKQOOL PROGRAMMER LA QUANTITÉ DE CAFÉ/CAPPUCCINO • Réglez le sélecteur en position Cappuccino (voir Fig. 27). • Levez totalement le levier et insérez une capsule de café Delta Q dans l’orifice du porte-capsules, placée selon la forme de l’orifice. Baissez totalement le levier(voir Fig. 9). Fig.

  • Seite 21: Nettoyage Et Entretien Du Système De Lait

    FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU SYSTÈME DE LAIT Rinçage du Système de lait • Réglez le sélecteur en position Nettoyage et placez un verre (d’une capacité supérieure à 190cc) haut en-dessous du bec verseur (voir Fig. 28). Fig.
  • Seite 22 MILKQOOL Entretien du Système de lait • Appuyez sur le bouton On/Off qui se situe à l’arrière de l’équipement (voir Fig. 5). • Tirez soigneusement le réservoir à lait ou le tube d’aspiration du lait vers l’extérieur (voir Fig. 31). •...

  • Seite 23: Définitions D'origine

    FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI Définitions d’origine Note: Les volumes prédéfinis en usine et concernant les boutons d’extraction sont d’environ: Café expresso : 30cc Café long : 45cc Thé : 180cc Galão : 190cc Cappuccino : 190cc Afin de débuter l’opération de retour à la programmation des définitions d’origine des boutons d’extraction et une fois la machine éteinte, vous devrez appuyer sur le bouton général On/Off (voir Fig.

  • Seite 24: Alertes Et Alarmes

    MILKQOOL ALERTES ET ALARMES Manque d’eau Les voyants lumineux des boutons de café expresso et de tisane clignotent (couleur rouge) (voir Fig. 34), afin d’indiquer que le réservoir d’eau ne contient pas suffisamment d’eau pour que la machine puisse fonctionner Fig.
  • Seite 25 FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI Panne dans le capteur du niveau d’eau Les voyants lumineux des boutons de café expresso et de thé passent au rouge (voir Fig. 37), afin d’indiquer qu’il existe une panne dans le capteur du niveau d’eau. Veuillez débrancher l’équipement et le rebrancher Fig.

  • Seite 26: Nettoyage Et Maintenance

    MILKQOOL NETTOYAGE ET MAINTENANCE DÉTARTRAGE Avertissement: Assurez-vous d’avoir débranché l’équipement Afin que votre machine continue de fonctionner efficacement, vous de la prise électrique avant de le nettoyer. devrez nettoyer régulièrement les dépôts minéraux produits par l’eau. Afin d’éviter tout choc électrique, ne pas plonger le câble, la Vous devrez considérer la qualité...

  • Seite 27: Résolution Des Problèmes

    FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈME SOLUTION L’équipement ne s’allume pas. Assurez-vous que la fiche électrique est bien placée dans la prise et que le Bouton général Les boutons de commande ne fonctionnent pas. On/Off est allumé. Le levier ne se ferme pas complètement.

  • Seite 28: Énergie Et Environnement

    MILKQOOL ÉNERGIE ET ENVIRONNEMENT Énergie Delta Q s’emploie à concevoir et à produire des machines innovantes de grande qualité et facilement utilisables. Afin d’améliorer la performance énergétique de la machine, des améliorations et des fonctions cherchant à réduire la consommation énergétique ont été...
  • Seite 29 DE ANFAHRT UND ANWENDUNG DE ESPRESSOMASCHINE MILKQOOL BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Heben Sie sie für eine spätere Bezugnahme auf. INHALT 1. LERNEN SIE IHRE ESPRESSOMASCHINE KENNEN 2. KONTROLLLEISTE 3. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 4. GEBRAUCH IHRER ESPRESSOMASCHINE 5.
  • Seite 30 MILKQOOL Sehr geehrter Kunde, Da Sie jetzt eine Espressomaschine Delta Q MilkQool gekauft haben, teilen Sie mit uns die Leidenschaft für einen einzigartigen Kaffee von höchster Qualität und all der Einfachheit der besten Dinge des Lebens. Delta Q ist die perfekte Einladung, um unser Glück mit denen zu teilen, die wir am meisten mögen.

  • Seite 31: Lernen Sie Ihre Kaffeemaschine Kennen

    DE ANFAHRT UND ANWENDUNG LERNEN SIE IHRE KAFFEEMASCHINE KENNEN Hauptschalter Ein/Aus Gehäuse Kontrollleiste Wassertank Abdeckung des Wassertanks Kapselbehälter Hebel zum Öffnen des Kapselbehälters Auffangbehälter für die gebrauchten Kapseln Tassentablett Tropfschale Ausguss Getränkewahlschalter Rohr zum Milchaufschäumen Milchbehälter Milch Tankdeckel Netzstecker Stromkabel Abb.

  • Seite 32: Kontrollleiste

    MILKQOOL KONTROLLLEISTE GETRÄNKEWAHLSCHALTER Taste für Espresso / Wasser Taste für großen Espresso / Wasser Taste für Kräutertee / Wasser / Spülen Reinigung Taste für Milchgetränk Milchkaffee Cappuccino Abb. 2: Tasten der Kontrollleiste TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell: MILKQOOL Verbrauchsmaterialien: Delta Q-Kapseln Auswurf: Automatischer Auswurf der gebrauchten Kapseln Abmessungen: 410 mm X 160 mm X 281 mm Ungefähres Gewicht: 4,6 kg Fassungsvermögen des Wassertanks: 1 L...

  • Seite 33: Gebrauch Ihrer Kaffeemaschine

    DE ANFAHRT UND ANWENDUNG GEBRAUCH IHRER KAFFEEMASCHINE Erste Benutzung Ihrer Kaffeemaschine Prüfen Sie, ob alle Zubehörteile vorhanden sind und das Gerät nicht beschädigt ist. Reinigen Sie anschließend alle inneren Teile in Übereinstimmung mit den folgenden Schritten: • Entfernen Sie alle Schutz- und Verpackungsfolien der Teile der Kaffeemaschine.
  • Seite 34 MILKQOOL Einen Espresso zubereiten/ Einen großen Espresso zubereiten • Prüfen Sie, ob Wasser im Wassertank ist. Sollte kein Wasser im Tank sein, Wassertank belassen oder entfernen und Abdeckung öffnen. Anschließend etwa 1 L Wasser in den Tank füllen (s. Abb. 3). Hinweis: Die Höchstmenge des Wassertanks beträgt 1 L (Max.).
  • Seite 35 DE ANFAHRT UND ANWENDUNG • Drücken Sie die Taste für die Ausgabe Espresso / großer Espresso. Die Leuchtanzeige der Ausgabetaste für Espresso / großer Espresso blinkt (grünes Licht) und der Ausgabevorgang beginnt Abb. 10: Zubereitung eines Espresso. (s. Abb. 10 und 11). •...
  • Seite 36 MILKQOOL Einen Kräutertee zubereiten • Folgen Sie den ersten vier Schritten für Ausgabe Espresso / großer Espresso (s. S. 33). Anmerkung: Immer wenn eine andere Art von Getränk zubereitet werden soll (Kaffee, Kräutertee), ist eine Spülung vorzunehmen. Siehe “Reinigung” (s. S. 36). •...

  • Seite 37: Reinigung

    DE ANFAHRT UND ANWENDUNG Hinweis: Wenn während der Zubereitung des Getränks eine Reinigung Warnung wegen Wassermangel, Blockieren oder Fehlen des Behälters für gebrauchte Kapseln auftritt, stoppt das • Folgen Sie den ersten fünf Schritten in Übereinstimmung mit Einen Gerät sofort. Espresso zubereiten.

  • Seite 38: Stand-By-Modus

    MILKQOOL Stand-by-Modus Wird das Gerät länger als 10 Minuten nicht benutzt, geht es in den Stand-by-Modus. Der Kessel stellt sich ab, und die äußere Oberfläche der Maschine kühlt ab. Alle Leuchtanzeigen der Tasten der Kontrollleiste gehen aus, mit Ausnahme des Logos Delta Q, das im Modus “Breathing Light Effect”...

  • Seite 39: Individuelle Einstellungen

    DE ANFAHRT UND ANWENDUNG INDIVIDUELLE EINSTELLUNGEN Die Tasten der Kontrollleiste des Geräts dienen auch zur individuellen Dosierung der verschiedenen Getränke. Programmierung der Taste für die Zubereitung eines Espresso Hinweis: Die fabrikmäßige Voreinstellung der Menge für die Taste Zubereitung eines Espresso beträgt etwa 30ml. •...
  • Seite 40 MILKQOOL Programmierung der Taste für einen großen Espresso Hinweis: Die fabrikmäßige Voreinstellung der Menge für die Taste Zubereitung eines Espresso beträgt etwa 45cc. • Um die Menge Ihres größeren Getränks zu ändern und wenn die Maschine ausgestellt ist, stellen Sie den Hauptschalter Ein/Aus in die Position EIN (s.
  • Seite 41 DE ANFAHRT UND ANWENDUNG Programmierung der Taste für einen Kräutertee Hinweis: Die fabrikmäßige Voreinstellung der Menge für die Taste für einen Kräutertee beträgt etwa 180cc. • Um die Menge Ihres größeren Getränks zu ändern und wenn die Maschine ausgestellt ist, stellen Sie den Hauptschalter Ein/Aus in die Position EIN (s.
  • Seite 42 MILKQOOL MILCHGETRÄNK...

  • Seite 43: Zubereitung Von Milchkaffee/Cappuccino

    DE ANFAHRT UND ANWENDUNG ZUBEREITUNG VON MILCHKAFFEE - CAPPUCCINO LEVEL 2 Milchbehälter Kapazität für 2 Tassen / Becher. Anmerkung: Waschen Sie den Milchbehälter vor einer erneuten Benutzung gründlich. • Füllen Sie die gewünschte Menge Milch in den Milchbehälter (s. Abb. 19). LEVEL 1 Kapazität für 1 Tasse / Becher.
  • Seite 44 MILKQOOL Hinweis: Für ein perfektes Funktionieren des Milchsystems muss dieses ZUBEREITUNG VON MILCHKAFFEE - CAPPUCCINO regelmäßig gespült und gereinigt werden. (s. S. 46). Rohr zum Milchaufschäumen Anmerkung: Waschen Sie den Milchbehälter vor einer erneuten Benutzung gründlich. • Verbinden Sie das Rohr zum Milchaufschäumen mit dem Milchsystem (s.

  • Seite 45: Programmierung Der Menge An Kaffee/Milchkaffee

    • Stellen Sie den Schalter auf die Position Milchkaffee (s. Abb. 25). • Bewegen Sie den Hebel ganz nach oben und legen Sie eine Delta-Q-Kaffee-Kapsel in die Kapseleinwurföffnung dem Umriss entsprechend ein. Den Hebel ganz schließen. (s. Abb. 9). Stellen Sie eine Cappuccinotasse unter die Ausgabedüse für Kaffee.

  • Seite 46: Programmierung Der Menge An Kaffee/Cappuccino

    • Stellen Sie den Schalter auf die Position Cappuccino (s. Abb. 27). • Bewegen Sie den Hebel ganz nach oben und legen Sie eine Delta-Q-Kaffee-Kapsel in die Kapseleinwurföffnung dem Umriss entsprechend ein. Den Hebel ganz schließen. (s. Abb. 9). Stellen Sie eine Cappuccinotasse unter die Ausgabedüse für Kaffee.

  • Seite 47: Reinigung Und Instandhaltung Des Milchsystems

    DE ANFAHRT UND ANWENDUNG REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG DES MILCHSYSTEMS Spülen des Milchsystems • Stellen Sie den Wählschalter auf die Position Reinigung, stellen Sie ein Glas / Tasse (Füllmenge 190cc) unter die Ausgabedüse (s. Abb. 28). Abb. 28: Stellen Sie den Schalter auf die •...
  • Seite 48 MILKQOOL Instandhaltung des Milchsystems • Stellen Sie die Maschine mit der Taste Ein/Aus an der Rückseite der Maschine aus (s. Abb. 5). • Ziehen Sie den Behälter oder das Milchansaugrohr vorsichtig heraus (s. Abb. 31). • Entnehmen Sie anschließend das Milchsystem, indem Sie es an der Steckverbindung herausziehen (s.

  • Seite 49: Programmierung Der Werkseinstellungen

    DE ANFAHRT UND ANWENDUNG Programmierung der Werkseinstellungen Hinweis: Die Werkseinstellungen für die Mengen der Wahltasten betragen etwa: Espresso: 30 cc Großer Espresso: 45 cc Kräutertee: 180 cc Milchkaffee: 190 cc Cappuccino: 190 cc Um die Wahltasten wieder auf die Werkseinstellungen zu programmieren und wenn die Maschine ausgestellt ist, drücken Sie den Hauptschalter Ein/ Aus (s.

  • Seite 50: Warnungen Und Alarm

    MILKQOOL WARNUNGEN UND ALARM Wassermangel Die Leuchtanzeigen der Tasten für Espresso und Tee blinken (rot) (s. Abb. 34) und zeigen an, dass der Wasserbehälter nicht genügend Wasser für ein einwandfreies Funktionieren der Maschine enthält. Sie müssen den Behälter mit Wasser nachfüllen, wenn Sie gerade bei der Abb.
  • Seite 51 DE ANFAHRT UND ANWENDUNG Defekt am Wasserstandssensor Wenn die Warnung “Defekt am Wasserstandssensor” aufleuchtet (s. Abb. 37), leuchten die Anzeigen der Tasten für Espresso und Kräutertee rot, und zeigen einen Defekt am Wasserstandssensor an. Stellen Sie bitte das Abb. 37: Leuchtanzeige bei Defekt am Gerät aus und nach 2 Minuten wieder an.

  • Seite 52: Reinigung Und Wartung

    MILKQOOL REINIGUNG UND WARTUNG ENTKALKUNG Hinweis: Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät Damit Ihre Kaffeemaschine effizient funktioniert, müssen regelmäßig die nicht mehr an die Steckdose angeschlossen ist Tauchen Sie durch das Wasser entstehenden mineralischen Rückstände gereinigt werden. das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder Dabei müssen Sie die Wasserqualität (mehr oder weniger kalkhaltig) in Ihrer andere Flüssigkeiten, um Elektroschocks zu vermeiden.

  • Seite 53: Problemlösung

    DE ANFAHRT UND ANWENDUNG PROBLEMLÖSUNGEN PROBLEM LÖSUNG Das Gerät geht nicht an. Prüfen Sie, ob der Stecker richtig in der entsprechenden Steckdose steckt und der Die Befehlstasten funktionieren nicht. Schalter Ein/Aus eingeschaltet ist. Der Hebel schließt nicht vollständig. Prüfen Sie, ob sich noch eine Kapsel in der Brühgruppe befindet. Öffnen und schließen Sie den Hebel erneut, bis Sie feststellen, dass die Brühgruppe frei und nicht blockiert ist.

  • Seite 54: Energie Und Umwelt

    MILKQOOL ENERGIE UND UMWELT Energie Delta Q bemüht sich um die Konzeption und die Herstellung innovativer Maschinen mit hoher Leistung und leichter Bedienbarkeit. Zur Verbesserung der Energieleistung der Maschinen wurden Verbesserungen und Funktionen eingeführt, die zu einer Reduzierung des Energieverbrauchs führen sollen: die Maschine geht automatisch in den Stand-by-Modus, wenn sie 15 Minuten lang nicht benutzt wird.
  • Seite 55 ISTRUZIONI E MODALITÀ D’UTILIZZO IT MACCHINA DA CAFFÈ ESPRESSO MILKQOOL EVOLUTION MANUALE DI ISTRUZIONI Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l’apparecchiatura. Conservarlo per future consultazioni. INDICE 1. CONOSCERE LA SUA MACCHINA DA CAFFÈ 2. PANNELLO DI CONTROLLO 3. CARATTERISTICHE TECNICHE 4.
  • Seite 56 MILKQOOL Gentile Cliente, Ora che ha acquisito una macchina da caffè espresso Delta Q MilkQool Evolution, può condividere con noi la passione per un caffè unico, di altissima qualità e con tutta la semplicità delle cose migliori della vita. Delta Q è l’invito perfetto per condividere la felicità con i propri cari. È...

  • Seite 57: Conoscere La Sua Macchina Da Caffè

    ISTRUZIONI E MODALITÀ D’UTILIZZO CONOSCERE LA SUA MACCHINA DA CAFFÈ Pulsante generale On/Off Corpo dell’apparecchiatura Pannello di controllo Serbatoio dell’acqua Coperchio del serbatoio dell’acqua Porta capsule Leva di apertura del porta capsule Serbatoio di capsule usate Vassoio per appoggiare le tazze Vassoio per raccogliere le gocce Becco di estrazione delle bevande Selector de bebidas/ Sistema de leite...

  • Seite 58: Pannello Di Controllo

    MILKQOOL PANNELLO DI CONTROLLO BEVANDE SELECTOR Pulsante di estrazione del caffè espresso/acqua Pulsante di estrazione del caffè lungo/acqua Pulsante di estrazione di tisane/acqua/spurgo Pulizia Pulsante bevanda al latte. Caffelatte Cappuccino Fig. 2: Pulsanti del pannello di controllo. CARATTERISTICHE TECNICHE Modello: MILKQOOL Materiali di consumo: Capsule Delta Q Espulsione: Espulsione automatica di capsule usate Dimensioni: 410 mm X 160 mm X 281 mm...

  • Seite 59: Utilizzare La Sua Macchina Da Caffè

    ISTRUZIONI E MODALITÀ D’UTILIZZO UTILIZZARE LA SUA MACCHINA DA CAFFÈ Utilizzare la sua macchina da caffè per la prima volta Verificare che non manchino alcuni accessori e che l’attrezzatura non sia danneggiata. Quindi, pulire le parti interne seguendo i seguenti passi: •...
  • Seite 60 MILKQOOL Estrazione di un caffè espresso/caffè lungo • Verificare se il serbatoio dell’acqua contiene acqua. Se non c’è acqua, rimuovere il serbatoio d’acqua e aprire il coperchio. In seguito collocare circa 1 L di acqua nel serbatoio (vedere Fig. 3). Nota: La capacità...
  • Seite 61 ISTRUZIONI E MODALITÀ D’UTILIZZO • Premere il pulsante di estrazione del caffè espresso/caffè lungo. L’indicatore luminoso del pulsante di estrazione del caffè espresso/caffè lungo lampeggia (colore verde) e comincia l’operazione di estrazione Fig. 10: Estrazione del caffè espresso. (vedere Fig. 10 e 11). •...
  • Seite 62 MILKQOOL Estrarre una tisana • Seguire i primi quattro passi seguendo Estrarre un caffè espresso/caffè lungo (vedere Pag. 137). Nota: Ogni volta che si altera la tipologia della bevanda da estrarre (caffè, tisana) si dovrà realizzare un’azione di spurgo (vedere Pag. 140). •...

  • Seite 63: Spurgo

    ISTRUZIONI E MODALITÀ D’UTILIZZO • L’apparecchiatura torna alla modalità “Pronta all’uso” e tutti gli indicatori Spurgo luminosi dei pulsanti del pannello di controllo si accendono nuovamente (vedere Fig. 7). La realizzazione frequente dell’operazione “Spurgo” garantisce una maggior qualità nelle bevande estratte e una corretta manutenzione dell’apparecchiatura.

  • Seite 64: Modalità Standby

    MILKQOOL Modalità Standby Ogni volta che l’apparecchiatura rimane inattiva per più di 10 minuti, entra nella modalità di “Standby”. La caldaia si spegne e la superficie esterna della macchina si raffredda. Tutti gli indicatori luminosi dei pulsanti del pannello di controllo si spengono, ad eccezione del logo Delta Q che rimarrà...

  • Seite 65: Configurazioni Personalizzate

    ISTRUZIONI E MODALITÀ D’UTILIZZO CONFIGURAZIONI PERSONALIZZATE I pulsanti del pannello di controllo dell’apparecchiatura servono anche per personalizzare le dosi delle diverse bevande. Programmazione del pulsante di estrazione del caffè espresso. Nota: Il volume predefinito dalla fabbrica per il pulsante di estrazione del caffè...
  • Seite 66 MILKQOOL Programmazione del pulsante di estrazione del caffè lungo Nota: Il volume predefinito dalla fabbrica per il pulsante di estrazione del caffè lungo è di circa 45cc. • Per avviare l’operazione di modifica del volume del pulsante di estrazione del caffè...
  • Seite 67 ISTRUZIONI E MODALITÀ D’UTILIZZO Programmazione del pulsante di estrazione di tisana Nota: Il volume predefinito dalla fabbrica per il pulsante di estrazione di tisana è di circa 180cc. • Per avviare l’operazione di modifica del volume della bevanda tisana e nel caso in cui la macchina sia spenta, si dovrà...
  • Seite 68 MILKQOOL BEVANDE AL LATTE...

  • Seite 69: Preparazione Di Caffelatte - Cappuccino

    ISTRUZIONI E MODALITÀ D’UTILIZZO PREPARAZIONE DI CAFFELATTE - CAPPUCCINO LIVELLO 2 Serbatoio del Latte Capacità per 2 bicchieri/ tazze. Nota: Lavare bene il serbatoio del latte prima di utilizzarlo nuovamente. • Versare il latte nel serbatoio del latte secondo la quantità desiderata (vedere Fig.
  • Seite 70 MILKQOOL PREPARAZIONE DI CAFFELATTE - CAPPUCCINO Tubo di aspirazione del latte Nota: Lavare bene il serbatoio del latte prima di utilizzarlo nuovamente. • Collegare il tubo di aspirazione del latte al sistema del latte (vedere Fig. 23). Nota: Per ottenere una schiuma di latte perfetta utilizzare preferibilmente latte parzialmente scremato a temperatura di frigorifero.

  • Seite 71: Programmazione Della Quantità Di Caffè/Caffelatte

    ISTRUZIONI E MODALITÀ D’UTILIZZO PROGRAMMAZIONE DELLA QUANTITÀ DI CAFFÈ/CAFFELATTE • Impostare il selettore sulla Posizione Caffelatte (vedere Fig. 25). • Sollevare completamente la leva e inserire una capsula di caffè Delta Q nella fessura del porta capsula, posizionandola secondo la forma della fessura. Abbassare la leva completamente (vedere Fig.

  • Seite 72: Programmazione Della Quantità Di Caffè/Cappuccino

    MILKQOOL PROGRAMMAZIONE DELLA QUANTITÀ DI CAFFÈ/CAPPUCCINO • Impostare il selettore sulla Posizione Cappuccino (vedere Fig. 27). • Sollevare completamente la leva e inserire una capsula di caffè Delta Q nella fessura del porta capsule, posizionandola secondo la forma della fessura. Abbassare la leva completamente (vedere Fig.

  • Seite 73: Pulizia E Manutenzione Del Sistema Del Latte

    ISTRUZIONI E MODALITÀ D’UTILIZZO PULIZIA E MANUTENZIONE DEL SISTEMA DEL LATTE Sciacquare il Sistema del Latte • Impostare il selettore sulla Posizione Pulizia, posizionare un bicchiere/ tazza (capacità di 190 cc) sotto l’ugello di estrazione (vedere Fig. 28). Fig. 28: Impostare il selettore sulla •...
  • Seite 74 MILKQOOL Manutenzione del Sistema del latte • Spegnere la macchina con il pulsante generale On/Off che si trova nella parte posteriore dell’apparecchiatura (vedere Fig. 5). • Tirare delicatamente il serbatoio o il tubo di aspirazione del latte (vedere Fig. 31). •...

  • Seite 75: Definizioni Originali

    ISTRUZIONI E MODALITÀ D’UTILIZZO Definizioni originali Nota: I volumi predefiniti dalla fabbrica per i pulsanti di estrazione sono di circa: Caffè espresso: 30cc Caffè lungo: 45cc Tisana: 180cc Caffelatte: 180cc Cappuccino: 180cc Per ritornare ai volumi originali dei pulsanti di estrazione e nel caso in cui la macchina sia spenta, si dovrà...

  • Seite 76: Avvisi E Allarmi

    MILKQOOL AVVISI E ALLARMI Mancanza d’acqua Gli indicatori luminosi dei pulsanti del caffè espresso e della tisana lampeg- giano (rosso) (vedere Fig. 34), indicando che il serbatoio dell’acqua non contiene acqua sufficiente per il corretto funzionamento della macchina. Fig. 34: Avviso luminoso di mancanza Si dovrà...
  • Seite 77 ISTRUZIONI E MODALITÀ D’UTILIZZO Avaria nel sensore del livello dell’acqua Gli indicatori luminosi dei pulsanti del caffè espresso e della tisana diven- tano rossi (vedere Fig.37), indicando che esiste un’avaria nel sensore del livello dell’acqua. Si prega di spegnere l’apparecchiatura e riaccenderla Fig.

  • Seite 78: Pulizia E Manutenzione

    MILKQOOL PULIZIA E MANUTENZIONE DECALCIFICAZIONE Avviso: Confermare che l’apparecchiatura sia staccata dalla Al fine di mantenere la sua macchina da caffè efficientemente funzionante, presa elettrica prima di pulirla. si dovranno pulire con regolarità i depositi minerali prodotti dall’acqua. Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o Si dovrà...

  • Seite 79: Risoluzione Di Problemi

    ISTRUZIONI E MODALITÀ D’UTILIZZO RISOLUZIONE DI PROBLEMI PROBLEMI SOLUZIONE L’apparecchiatura non si accende. Confermare se la spina è ben inserita nella presa e se il pulsante generale On/Off è acceso. I pulsanti di comando non funzionano. La leva non si chiude completamente. Verificare se esiste qualche capsula incastrata all’interno del gruppo di estrazione.

  • Seite 80: Energia E Ambiente

    MILKQOOL ENERGIA E AMBIENTE Energia La Delta Q si impegna a progettare macchine innovatrici di alte prestazioni e di facile utilizzo. Per migliorare il rendimento energetico della macchina, sono stati introdotti miglioramenti e funzionalità che riducono il consumo energetico: la macchina entra automaticamente in modo Standby dopo 10 minuti di inattività.
  • Seite 81 MANUAL V.2.0 OUT.2018...

Inhaltsverzeichnis