Kyocera TASKalfa serie Erste Schritte Seite 27

4
1 Ready to send.
FA Dest. :
On Hook Chain Direct
FA 22222222
Address Book Ext Address Book One Touch Key
ENG Ready to send.
2
Functions
Original Size
Original Orientation
Mixed Size Originals
Paper Output
DE
Sendebereit.
Funktionen
Originalformat
Originalausrichtung
Ungleich gro e Originale
Ablagefach
FI
Valmis lähettämään.
Toiminnot
Alkup. koko
Originaalin suunta
Sekakokoiset originaalit
Luovutuslokero
HEB
.
NL
Gereed voor verzenden.
Functies
Origineel formaat
Afdr.richting origineel
Originelen met verschillende formaten.
Papieruitvoer
PT
Pronto a Enviar
Funções
Tamanho Original
Orientação Original
Originais Tamanho Misto
Tabuleiro de Saída
SV
Redo att skicka.
Funktioner
Originalets storlek
Originalorientering
Original av olika storlekar
Utmatningsfack
10:10
Check
Add Dest.
10:10 BR
Auto
Top Edge Top
1/4
Off
1-sided
DK
10:10
Automatisch
Oberkante oben
1/4
Aus
1-seitig
Dazu/ nd.
Schnellw.
FR
10:10
Automaattinen
Yläreuna ylös
1/4
Ei käytössä
1-puolinen
Lis/muokk
pikaval.
HU
10:10
1/4
-
/
NO
10:10
Auto
Bov.rand boven
1/4
Uit
1-zijdig
toev./bew
Sneltoets
RO
10:10
Automático
Mrg Sup. Cima
1/4
Desligado
1 face
Adic/Edit
Atalho
TR
10:10
Auto
Överst överkant
1/4
Av
1-sidig
Ny/ ndra
Genväg
Pronto para enviar. 10:10
Funcões
Tamanho original
Automático
Orientação original
Borda superior para cima
Originais tam. misto
Desativado
Saída papel
1 lado
Adic/Edit
Atalho
Klar til at sende. 10:10
Funktioner
Original størrelse
Automatisk
Original retning
verste kant øverst
Originaler i blandede størrelser
Fra
Udfaldsbakke
1-sidet
Tilf/red.
Genvej
Prêt pour envoi. 10:10
Fonctions.
Format d'origine
Auto
Orientation original
Bord supérieur haut
Originaux mixtes
Désactivé
Sortie papier
Recto
Aj./Modif
Raccourci
Küldésre kész. 10:10
Funkciók
Eredeti mérete
Auto
Eredeti tájolása
lló
Vegyes méret eredetik
Ki
Kimeneti tálca
1-oldalas
H.ad/sze.
Bill.par.
Klar til å sende. 10:10
Funksjoner
Originalstørrelse
Automatisk
Retning: Original
Topp på kortside
Originaler, ulik størrelse
Av
Utkast
1-sidig
L.til/red
snarvei
Preg tit pentru trimitere. 10:10
Func ii
Format Original
Auto
Orientare Original
Muchie Superioar Sus
Originale Format Mixt
Oprit
Tav ie ire
1 Fa
Ad./edit.
cmd. rap.
Göndermeye haz r. 10:10
levler
Orijinal Boyut
Otomatik
Orijinal Yön
Üst Kenar Üst
Kar k Boyutlu Orijinaller
Kapal
Ç kt
1-yüzlü
Ekle/Düze
K sayol
27
CZ P ipraveno k odeslání.
Funkce
Velikost p edlohy
Orientace originálu
1/4
Originály r zných velikostí
Výstupní p ihrádka
ES
Listo para enviar.
Funciones
Tama o del original
Orientación del original
1/4
Originales de distintos tama os
Salida de papel
GR
.
/
1/4
IT
Pronta per l'invio.
Funzioni
Formato originale
Orientamento originale
1/4
Originali di formati diversi
Vassoio di uscita
PL
Gotowa do wys ania.
Funkcje
Rozmiar orygina u
Orientacja orygina u
1/4
Orygina y o rozmiarach mieszanych
Taca wyj ciowa
RU
.
1/4
ARA
.
1/4
5
10:10
Auto
Horní okraj naho e
1/4
Vypnuto
1str.
P id/Upr.
Zkratka
10:10
Auto
Borde superior Arriba
1/4
Desactivado
1 cara
Agr./Ed.
Acc. ráp.
10:10
1/4
1
/
.
10:10
Automatico
Lato superiore in alto
1/4
Off
1-faccia
Agg./Mod.
Shortcut
10:10
Automatyczne
Górna kraw d na górze
1/4
Wy .
1-str.
Dod/Edyt
Skrót
10:10
1/4
.
1-
/
10:10
1/4
/