Werbung
Ledningsfarver og elektrisk
system
Lead colours and electrical
system
Leiterfarben und elektrisches
System
Couleur des fils et système
électrique
Basic level
Standard level
Extended level
Switch inside
Note
Numre angivet i [ ] refererer til terminalnr. i joystick SUB-D stikket.
Farvemærkning refererer til ledningsfarver i Danfoss tilbehørskabel.
Numre angivet i ( ) refererer til terminalnr. i Danfoss tilbehørskabel med
CLIPPER stik.
Numre angivet i { } refererer til terminalnr. i Danfoss tilbehørskabel med
TRIM TRIO stik.
The numbers in [ ] refer to the terminal numbers in the SUB-D
connector of the joystick.
The indicated colours refer to the colours of the leads in Danfoss'
accessory cable
The numbers in ( ) refer to the terminal numbers in Danfoss' accessory
cable with CLIPPER-connector
The numbers in { } refer to the terminal numbers in Danfoss' accessory
cable with TRIM TRIO connector
© Danfoss, 2014-03
Die Nummern in [ ] verweisen auf die Anschlußnummern im SUB-D
Stecker vom Joystick
Die indizierten Farben verweisen auf die Farben der Leitungen im
Danfoss Zubehörkabel
Die Nummer in ( ) verweisen auf die Anschlußnummern im Danfoss
Zubehörkabel mit CLIPPER-Stecker
Die Nummern in { } verweisen auf die Anschlußnummern im Danfoss
Zubehörkabel mit TRIM TRIO Stecker.
Les numéros indiqués entre [ ] renvoient aux numéros des bornes de
jonction du connecteur SUB-D du manipulateur.
Les couleurs indiquées renvoient aux couleurs des fils du câble
accessoire Danfoss.
Les numéros indiqués entre ( ) renvoient aux numéros des bornes de
jonction du câble accessoire Danfoss équipé du connecteur CLIPPER.
Les numéros indiqués entre { } renvoient aux numéros des bornes de
jonction du câble accessoire Danfoss équipé du connecteur TRIM TRIO.
520L0363 • Rev BB • Mar 2014
4
Werbung
