Seite 1
Bedienungsanleitung Mobile Klimaanlage CS2000m...
Seite 2
CoolStar - Klimaanlagen A. Informationen zur Entsorgung für private Benutzer 1. In der Europäischen Union Achtung: Dieses Gerät nicht mit normalem Hausmüll entsorgen! Nach einer neuen EU-Richtlinie, die die richtige Vorgehensweise für Rücknahme, Handhabung und Wiederverwendung gebrauchter elektrischer und elektronischer Geräte festlegt, müssen alte elektrische und elektronische Geräte gesondert entsorgt werden.
CoolStar - Klimaanlagen Mobile Klimageräte Diese mobilen Klimageräte von CoolStar sind kleine Geräte, welche die Temperatur und Feuchtig- keit in einem Raum regulieren können. Da diese Geräte klein und mit Rollen versehen sind, ist es leicht gemacht diese Klimaanlagen zu verschieben, von Raum zu Raum. Sie haben mehrere Funkti- onen betreffend Kühlen, Heizen, Entfeuchten und Lüften.
CoolStar - Klimaanlagen Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG Um Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen sowie Sachschäden zu vermeiden, muss die Instal- lation entsprechend der Installationsanleitung durchgeführt werden. Unsachgemässe Installation kann zu Wasseraustritt, Elektroschock oder Feuer führen. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubehör, Teile und spezifische Werkzeuge für die Installati- on.
CoolStar - Klimaanlagen Weitere Warnungen Verwenden Sie keine Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs oder zur Reinigung, die nicht vom Hersteller empfohlen werden. Das Gerät muss in einem Raum ohne ständig in Betrieb befindliche Zündquellen gelagert werden (z. B. offene Flammen, Betriebsgasgerät oder eine funktionierende elektrische Heizung).
CoolStar - Klimaanlagen Vorsicht Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie beaufsichtigt oder unterrichtet werden, verwendet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
Seite 8
CoolStar - Klimaanlagen Achtung: Feuerrisiko / brennbare WICHTIGER HINWEIS: Lesen Sie diese Materialien (nur für R32/ R290 erforderlich) Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Ihr neues Klimagerät installieren oder betrei- ben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. www.coolstar-schweiz.ch...
CoolStar - Klimaanlagen Erklärung der auf dem Gerät angezeigten Symbole Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Gerät ein brennbares Kältemit- Warnung tel verwendet. Wenn das Kältemittel austritt und einer externen Zündquelle ausgesetzt ist, besteht Feuergefahr. Dieses Symbol zeigt an, dass die Bedienungsanleitung sorgfältig Achtung gelesen werden muss.
Seite 10
CoolStar - Klimaanlagen 5) Vorhandensein eines Feuerlöschers Sind Heissarbeiten an der Kältemaschine oder den zugehörigen Teilen durchzuführen, müs- sen geeignete Feuerlöschvorrichtungen zur Verfügung stehen. Platzieren Sie immer einen Trockenpulver- oder CO2-Feuerlöscher in der Nähe des Ladebereichs. 6) Keine Zündquellen Personen, die Arbeiten in Bezug auf eine Kälteanlage ausführen, bei denen Rohrleitungen, die brennbares Kältemittel enthalten oder enthalten haben, freigelegt werden, dürfen kei-...
CoolStar - Klimaanlagen 7. Reparaturen an abgedichteten Komponenten 1) Bei Reparaturen an abgedichteten Komponenten müssen alle elektrischen Anschlüsse von den zu bearbeitenden Geräten getrennt werden, bevor die abgedichteten Abde- ckungen usw. entfernt werden. Wenn es unbedingt erforderlich ist, die Geräte während...
Seite 12
CoolStar - Klimaanlagen 12. Entnahme und Evakuierung Beim Einbruch in den Kältemittelkreislauf zur Reparatur oder für andere Zwecke sind herkömmliche Verfahren anzuwenden. Es ist jedoch wichtig, dass die besten Praktiken befolgt werden, da die Ent- flammbarkeit eine Rolle spielt. Das folgende Verfahren ist einzuhalten: Kältemittel entfernen...
Seite 13
CoolStar - Klimaanlagen g. Starten Sie das Wiederherstellungsgerät und arbeiten Sie gemäss den Anweisungen des Herstellers. h. Überfüllen Sie die Zylinder nicht (Nicht mehr als 80 % des Volumens). i. Überschreiten Sie nicht den maximalen Betriebsdruck des Zylinders (auch nicht vorüberge- hend).
CoolStar - Klimaanlagen Installation Den korrekten Ort wählen Ihr Installationsort sollte die folgenden Anforderungen erfüllen: Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Gerät auf einer ebenen Fläche aufstellen, um Geräusche und Vibrati- onen zu minimieren. Das Gerät muss in der Nähe eines geerdeten Steckers installiert werden, und der Auffangwannen- ablauf (auf der Rückseite des Geräts) muss zugänglich sein.
CoolStar - Klimaanlagen Benötigte Werkzeuge Mittlerer Philips-Schraubendreher, -Bandmass oder Lineal, -Messer oder Schere, -Säge (optional, um den Fensteradapter für schmale Fenster zu verkürzen). Zubehör Ihr Fenstereinbausatz passt für Fenster 67,5-123 cm (26,5-48") und kann für kleinere Fenster gekürzt wer- den.
Seite 18
CoolStar - Klimaanlagen Schritt Drei: Vorbereiten des einstellbaren Fensterschiebers. 1. Abhängig von der Grösse Ihres Fensters, passen Sie die Grösse des Fensterschiebers an. 2. Wenn die Länge des Fensters zwei Fenstergleiter erfordert, befestigen Sie die Fenstergleiter mit dem Bolzen, sobald sie auf die richtige Länge eingestellt sind.
Seite 19
CoolStar - Klimaanlagen Schneiden Sie die nicht klebenden Schaumstoffdich- Falls gewünscht, montieren Sie die tungsbänder C entsprechend der Fensterbreite zu. Sicherungshalterung mit 2 Schrauben Setzen Sie die Dichtung zwischen Glas und Fenster- wie abgebildet. rahmen ein, um zu verhindern, dass Luft und Insek- ten in den Raum gelangen.
Seite 20
CoolStar - Klimaanlagen Typ 2: Schiebefenster-Installation (optional) Schneiden Sie die Schaumstoffdichtungsbänder Setzen Sie die Fensterschiebersatz in die A und B auf die richtige Länge und befestigen Sie Fensteröffnung ein. sie wie abgebildet am Fensterflügel und am Rahmen. Schneiden Sie die nicht klebenden Schaumstoffdich- Falls gewünscht, montieren Sie die Siche-...
CoolStar - Klimaanlagen Typ 3: Wandmontage (optional) Bohren Sie für den Wand-Abluftadapter B ein 125 mm (4,9 Zoll) grosses Loch in die Wand. Befestigen Sie den Wand-Abluftadapter B mit den vier im Lieferumfang enthaltenen Ankern und Schrauben an der Wand.
Seite 22
CoolStar - Klimaanlagen MODUS-Taste Wählt die entsprechende Betriebsart aus. Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, wird einer der folgenden Modi in dieser Reihenfolge ausgewählt - COOL, FAN und DRY. Die Modusanzeige leuchtet unter den verschiedenen Moduseinstellungen auf. HINWEIS: In den obigen Modi steuert das Gerät die automatische Lüfterdrehzahl automatisch.
CoolStar - Klimaanlagen Betriebsanweisungen COOL-Betrieb (Kühlung) Drücken Sie die Taste "MODE", bis die Kontrollleuchte "COOL" leuchtet. Drücken Sie die EINSTELLUNGS-Tasten "+" oder "-", um die gewünschte Raumtemperatur auszu- wählen. Die Temperatur kann in einem Bereich von 17°C~30°C/62°F~88°F(oder 86°F) eingestellt werden.
Seite 24
CoolStar - Klimaanlagen AUTO-RESTART(bei einigen Modellen) Wenn das Gerät aufgrund eines Stromausfalls unerwartet ausgeschaltet wird, startet es automatisch mit der vorherigen Funktionseinstellung neu, wenn die Stromversorgung wieder aufgenommen wird. WARTEN SIE 3 MINUTEN BEVOR SIE DAS GERÄT WIEDER EINSCHALTEN Wird das Gerät ausgeschaltet, kann es in den ersten 3 Minuten danach nicht wieder in Betrieb genommen werden.
CoolStar - Klimaanlagen Wasserableitung Entfernen Sie im Entfeuchtungsmodus die Ablassschraube von der Rückseite des Geräts, setzen Sie den Ablassstutzen (5/8" Universal-Schlauchkupplung) mit einem 3/4" Schlauch (lokal erhältlich) ein. Bei den Modellen ohne Ablassstutzen wird der Ablassschlauch einfach an der Bohrung befestigt. Legen Sie das of- fene Ende des Schlauches direkt über den Ablaufbereich in Ihrem Kellergeschoss.
CoolStar - Klimaanlagen Pflege WARNUNG: Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten. Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes KEINE brennbaren Flüssigkeiten oder Chemikalien. Waschen Sie das Gerät NICHT unter fliessendem Wasser. Andernfalls besteht Stromschlaggefahr.
CoolStar - Klimaanlagen Fehlerdiagnose Bitte überprüfen Sie die Maschine anhand der folgenden Tabelle, bevor Sie sich an den Kundendienst wen- den: Problem Möglicher Grund Problembehebung Die Wasserauffangwanne ist voll. Schal- ten Sie das Gerät aus, lassen Sie das P1 Fehlercode Das Gerät reagiert...
CoolStar - Klimaanlagen Hinweise zum Design und der Kompatibilität Hinweis zum Design Um die optimale Leistung unserer Produkte zu gewährleisten, können die Designspezifikationen des Geräts und der Fernbedienung ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Informationen zur Energiebewertung Die Energiebewertung für dieses Gerät basiert auf einer Installation mit einem nicht verlängerten Abluftka- nal ohne Fensterschieberadapter oder Wand-Absaugadapter A (wie im Abschnitt Installation dieser Anlei- tung gezeigt).
CoolStar - Klimaanlagen Wenn Sie dieses Gerät in den europäischen Ländern verwenden, müssen die folgenden Anweisungen be- folgt werden: Entsorgung Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als unsortierten Hausmüll. Elektronische Geräte müssen zur Sonderbe- handlung getrennt entsorgt werden. Es ist verboten, dieses Gerät über den Hausmüll zu entsorgen.