Boumatic Xpedia 360 IX Betriebsanleitung

Xpedia™ 360 IX
Betriebsanleitung
Zusammenfassung und Gegenstand
Diese Anweisungen wenden sich an die für Installation, Betrieb, Wartung,
Fehlerbehebung und den
verantwortlichen Personen (hier aufgeführt unter „Verantwortliche").
Verantwortliche
Die in diesen Anweisungen beschriebenen Verfahren müssen von
den gemäß den einschlägigen Regeln und Vorschriften (national,
lokal etc.) dafür qualifizierten Personen (ggf. in Besitz einer Lizenz)
durchgeführt werden. Das bedeutet:
• Die
Schweißarbeiten müssen
durchgeführt werden,
• Die Niederspannungsverkabelung muss von einem ausgebildeten
und zugelassenen Elektrounternehmen durchgeführt werden.
Dabei muss die letzte Fassung des ANSI/NFPA Standard 70, der
National Electric Code (USA) oder die Richtlinie LVD 73/23/EWG
oder die EMV Richtlinie 89/336/EWG (Europa) berücksichtigt
werden. Auch müssen die vor Ort gültigen Vorschriften erfüllt
werden.
• Die
anderen
Instandhaltungsarbeiten müssen von einem zugelassenen
BouMatic™-Händler durchgeführt werden.
• Kontrollen und Fehlerbehebung am Produkt/System müssen
von einem zugelassenen BouMatic™-Händler durchgeführt
werden,
• Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann sich auf die
Leistung des Produkts auswirken oder Gefahren für Mensch
und Material herbeiführen. Auf keinen Fall haftet BouMatic™
für ein Problem, das durch die gesamte oder teilweise
Missachtung der in diesen Anweisungen beschriebenen
Inhalt
Einführung ........................................................................... 2
1.
Vorbereitende Maßnahmen .............................................. 2
1.1
Weitere Unterlagen ..................................................... 2
2.
Sicherheit .......................................................................... 2
2.1
Sicherheitskontrollen................................................... 2
2.2
Sicherheitshinweise für die Personensicherheit.......... 3
2.3
Warnhinweise ............................................................. 5
3.
Betrieb............................................................................... 8
3.1
Steuerpult für das Melkkarussell ................................. 8
3.2
Betriebsarten des Melkkarussells, Erläuterungen ..... 10
3.2
Abnahmeautomat...................................................... 13
3.3
Abnehmen des Melkzeug ......................................... 13
3.4
Sicherheitsöse .......................................................... 13
4
Gebrauchsanleitung......................................................... 14
4.1
Anwendung des Melksteurergerätes......................... 14
4.2
Melkvorgang ............................................................. 15
4.3
Anordnung des Melkgeschirrs................................... 15
4.4
Leistungsoptimierung für die Datenerfassung des
Milchmessgeräts ........................................................... 16
4.5
Erster Betrieb ............................................................ 16
5.
Prüflisten für den Betrieb................................................. 16
5.1
Einstellung des Melkvorgangs .................................. 16
5.2
Prüfliste für die Reinigung ......................................... 16
6.
Problembehebung........................................................... 18
6.1
Notfall-Steuerung: ..................................................... 19
7.
Wartung .......................................................................... 19
7.1
Vor jedem Melkvorgang ............................................ 19
7.2
Nach jedem Melkvorgang ......................................... 19
Système de traite rotative intérieur Xpedia™ 360 IX
Notice d'utilisation
Instandhaltung dieses Produkts
von einem Schweißer
Installations,Wartungs- und
Verfahren entstanden
ist, wenn BouMatic™
nicht vorher schriftlich
einer
Verfahrensänderung
zugestimmt hat.
• Die
verschiedenen
Funktionsstufen
können vom
Besitzer/Benutzer nur
ausgeführt werden,
nachdem der Händler
oder Techniker die
Überprüfung des
Produkts korrekt abgeschlossen hat. Der Besitzer/Betreiber ist
für korrekten Betrieb, korrekte Wartung sowie korrekte
Kontrolle des Produkts/Systems verantwortlich und muss sich
vergewissern, dass es ordnungsgemäß funktioniert.
Die hier beschriebenen Verfahren müssen vom Benutzer
vollständig beachtet
bestmöglich genutzt werden kann.
Haftungsbeschränkung
Die vorliegenden Anweisungen stellen keinerlei Garantie dar. Die
Aufteilung der Verantwortlichkeiten, die obenstehend bestimmt
wird, stellt eine allgemeine Erinnerung der Bestimmungen im
anzuwendenden Händlervertrag dar. Sie verändert eine spezielle
Vereinbarung zwischen BouMatic™ und dem Händler nicht. Die in
diesen Anweisungen aufgeführten Informationen erheben keinen
Anspruch auf Vollständigkeit und können nicht auf alle Einzelfälle
eingehen.
7.3
Im Bedarfsfall ............................................................19
7.4
Wartungstabelle ........................................................20
7.5
Verschiedene Fehlermeldungen: l882_t3 ..................22
7.6
Verschiedene Fehlermeldungen des Stromrichters:..22
7.7
Suche nach dem Not-Aus-Schalter auf dem
Melkkarussell im Störfall:...............................................22
7.8
Probleme und Störungen...........................................23
7.9
Wartungsvertrag........................................................24
Anhang für Bediener - Xpedia 360 .....................................25
1.
Vor dem Melken..........................................................25
2.
Ende der Melkung.......................................................25
3.
Reinigung ...................................................................25
4.
Zusätzliche Codes ......................................................25
1
s
P.O. Box 8050
Madison, WI, 53708-8050
USA
Telephone: (608) 222-3484
Fax: (608) 222-9314
Remicourt 31, Rue Jules Melotte
B 4350 Remicourt
Belgium
Telephone: +32 (0) 19 544 266
Fax: +32 (0) 19 545 544
www.boumatic.com
werden, damit das Produkt/System
9G-882A 0109